Kvalitní literatura pro náročné čtenáře
Současný ODEON navazuje od roku 1999 na tradici někdejšího renomovaného nakladatelství a věnuje se překladovým i domácím autorům.
Knihy vycházejí v těchto edicích: Světová knihovna, Knihovna klasiků,
Česká řada a Edice poezie. Mezi kmenové autory Odeonu patří John Irving, Delphine de Vigan, Saru Baume, Haruki Murakami, Chuck Palahniuk, Michel Houellebecq, Michael Cunningham či Sofi Oksanen. V České řadě vycházejí například díla Terezy B., M. Šindelky nebo Anny Bolavé.