Staré božie časy (slovensky)

Tom Kettle, ovdovený policajt na dôchodku, len nedávno našiel nový domov v prístavbe viktoriánskeho kaštieľa s výhľadom na Írske more. Celé mesiace žije osamelo, takmer bez kontaktu s ľuďmi, hodnotí svoj život, spomína na nebohú milovanú manželku June a dve deti, ktoré tragicky nezávisle od seba zahynuli na miestach pomerne vzdialených od rodného Írska. Relatívne pokojný priebeh dní a týždňov naruší neohlásený príchod dvoch bývalých kolegov, ktorí sa zaujímajú o desaťročia starý, takmer zabudnutý prípad, ktorý sa bytostne týkal Tomovej manželky a s ktorým sa Tom nikdy vnútorne nevyrovnal. Román Staré božie časy je výnimočným dielom, ktoré sa vyznačuje jedinečným rozprávačským majstrovstvom, elegantnou imagináciou, hlbokým psychologickým záberom a morálnym posolstvom.