Baletky, VI. diel (slovensky)

Večne usmiaty vtipkár, ktorý sa nezľakne ani tej najbláznivejšej výzvy – tak Bilala poznajú kamoši z baletnej školy. Tmavovlasý chlapec však za veselým zovňajškom ukrýva tajomstvo. Pochádza z prostredia, kde sa láska k tancu ani ku klasickej hudbe vôbec nenosí. Zatiaľ čo jeho priatelia cez víkendy oddychujú alebo s rodičmi chodia do opery, on pomáha otcovi v obchode. Keď sa k tomu pridajú posmešky od bývalých spolužiakov, Bilal sa všetko snaží riešiť sám, prísne oddeľujúc dva svety, v ktorých žije: školu, kde môže snívať, a domov, kam sny nepatria. Ako mu v jeho vnútornom boji pomôže baletná partička? A podarí sa Bilalovi presvedčiť otca, že tanec môže byť váženou profesiou?