Milenec

Milenec (Ha-meahev, 1977) je jedním z nejslavnějších románů světově proslulého izraelského prozaika Avrahama B. Jehošuy. Příběh Adama, který pátrá po milenci své ženy Asji, ztraceném ve víru jomkipurové války, a jejich čtrnáctileté dcery Dafi, jež se zamiluje do jednoho z arabských dělníků pracujících pro jejího otce, přibližuje na pozadí osudů jednotlivých hrdinů také složité a napjaté poměry v izraelské společnosti, včetně válečných hrůz, mezigeneračních střetů či židovsko-arabského konfliktu. Vyprávění je podáno střídavě očima šestice hlavních postav, jejichž vnitřní monology, vzpomínky, sny či útržkovité záznamy vědomí utvářejí strukturu tohoto strhujícího a psychologicky působivého románu, přeloženého již do dvanácti jazyků. Avraham B. Jehošua (*1936 Jeruzalém) je autorem devíti románů, několika povídkových sbírek, divadelních her a knížek pro děti. Jeho románová tvorba, za jejíž vrcholy jsou vedle románu Milenec (1977) považována díla Pan Mani (1990), Molcho (1987) a Nevěsta přinášející svobodu (2001), získala řadu prestižních izraelských i zahraničních literárních cen a byla přeložena do tří desítek jazyků. Kritika někdy označuje Jehušuu za „izraelského Williama Faulknera“, s nímž ho spojuje hluboká znalost lidské psychiky i analýza komplexních společenských poměrů.