Martin C. Putna (* 30. května 1968, Písek) je překladatel, literární kritik a historik, zpěvák, moderátor a pedagog Fakulty humanitních studií UK. Prof. Mgr. Martin C. Putna, Dr. absolvoval Filosofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Vystudoval obor klasické filologie, který kombinoval s rusistikou. V Mnichově se zúčastnil studijního pobytu na Loudwig-Maxmilian-Univestität, následně působil jako pedagog na FFUK, na Ústavu východoevropských studií vyučoval starší ruskou literaturu a působil v Centru komparatistiky. V roce 2006 odešel na Fakultu humanitních studií UK, a vystudoval také Teologickou fakultu v Českých Budějovicích. V roce 1995 získal doktorát, o tři roky později docenturu, a v oboru sociální a kulturní antropologie byl jmenován profesorem v roce 2013. Vydal knihy Česká katolická literatura v evropském kontextu 1848–1918 (1998), Órigenés z Alexandrie: Kapitola z dějin vztahů mezi antikou a křesťanstvím (2001), Řecké nebe nad námi a antický košík: Studie ke druhému životu antiky v evropské kultuře (2006), Česká katolická literatura v kontextech 1918–1945 (2010), Duchovní portrét Václava Havla v rámu české kultury (2011) a několik dalších knih odborných i esejistických. Překládá z latiny, řečtiny, ruštiny, němčiny a angličtiny. Tato kniha volně navazuje na jeho rané práce, které vydal spolu s Miluší Zadražilovou: Rusko mimo Rusko. Dějiny a kultura ruské emigrace 1917–1991 (1993–1994) a U řek babylonských. Antologie ruské emigrační poezie (1996). Současně tvoří pendant k jeho knize Obrazy z kulturních dějin americké religiozity (2010).
