Čarovné Vianoce v hotelíku (slovensky)

Blížia sa Vianoce a na útulnom ostrove Mure sa schyľuje k novému začiatku. Flora MacKenzieová sa obáva o svojho brata Fintana, ktorý sa stále nedokázal vyrovnať so stratou svojho milovaného partnera Coltona. Verí však, že práve Coltonov nedokončený sen by mohol priniesť späť svetlo do jeho života.

Na samom okraji ostrova stojí The Rock – kedysi veľkolepé sídlo, ktoré už roky chátra. Fintan sa s Florinou pomocou rozhodne vdýchnuť tomuto výnimočnému miestu nový život a premeniť ho na čarovné vianočné útočisko s praskajúcim ohňom v kozube, lahodnými vôňami a so sviatočnou pohodou. Lenže pripraviť hotel na slávnostné otvorenie vôbec nie je jednoduché. Najmä keď ich tím tvoria svojhlavý francúzsky šéfkuchár, rozmaznaný nórsky pomocník, ktorý si pri šúpaní zemiakov častejšie poraní ruku než pripraví večeru, a plachá asistentka, ktorá sa začervená pri každom milom slove.

Kúzlo najkrajších sviatkov v roku prináša nielen nádej na uzdravenie pre zranené srdcia, ale aj lásku a šťastie tým, ktorí takmer prestali dúfať. Podarí sa im prekonať všetky prekážky a otvoriť hotel ešte pred Vianocami?