Call Me Ishmaelle

Převyprávění Mobyho Dicka z pohledu ženské postavy, která se vydává za muže. Překvapivě velké kusy prózy jsou pouze parafrázovaný román H. Melvilla. Místy se to čte samo a kniha to není vůbec špatná, byť některé pasáže jsou spíš nuda. Celkově ale vůbec nedokážu pochopit, jaký je smysl téhle knihy, co mi jí autorka chtěla sdělit atp. Proč potřebujeme převyprávění Mobyho Dicka, které je původnímu textu tak věrné a nic moc svého nepřidává? Ženská perspektiva je naprosto nevyužitá - objeví se tu sotva pár odstavců o menstruaci, o tom, jak muži (a ne ženy) potřebují zabíjet velryby, protože kdo ví, ale to je opravdu sotva pár odstavců, které mi navíc nedají ani nesdělí cokoliv nového nebo nepředvídatelného. Vůbec netuším, proč tahle kniha vznikla a co bych si z ní měl vzít, proto dvě hvězdy.