Lovenie (slovensky)

Ktoré dievča by nemalo rado svadby? Krásne biele šaty zo salónu, romantická atmosféra, svadobná torta na mieru, muž života po nevestinom boku : Teda - väčšina z nich. Hlavnej hrdinke Eliške sa tá posledná časť veľmi nevydarila. Jej ženích totiž v rozhodujúcej chvíli povie "NIE" a od oltára zbabelo utečie. To dokáže dievčaťu pokaziť nielen celú svadbu, ale aj život. Naviac, keď má hlavná hrdinka pocit, že jej uteká vlak. Má skoro 35, je "single" a nemá kde bývať. Podľa kamarátky Peti jej pomôže len nová známosť a sex. Svet je predsa plný slobodných chlapov! Eliška je síce viac citlivejšia a kamarátkin prístup jej úplne nesedí, jej vlak však fakticky začína odchádzať a niekto ho musí chytiť. Je čas založiť si profil na zoznamke, a vrhnúť sa do randenia naslepo. Je čas začať LOVIŤ :
Romantická komédia LOVENIE, ktorej literárnu predlohu práve čítate sa dočkala novšieho spracovania. Aj keď dej kopíruje filmový príbeh, autor vložil do prepisu veľa nových vecí. Úplne nové kapitoly a viac prepracovaných dialógov, ktoré sa do filmu v závere už nezmestili...
Príbeh Lovenie je cestou za záchranu dvoch mladých ľudí, ktorí sa navzájom našli v ten správny čas. Ľudský osud sa podobá na prácu záhradníka alebo včelára - ich práca nie je nikdy hotová. Stále treba kypriť, hnojiť, prikrmovať. Záhradku aj vzťah.
Samozrejme, že za zatvorenými dverami ich súkromia budú pokračovať všetky príbehy, ktorých hrdinovia sa budú hľadať a pretekať až do veku plného vrások. To je v poriadku. Príbeh víťazí aj tým, že včas príde do cieľa. Uzavrie cestu hľadania hlavnej hrdinky Elišky, ktorá síce na počiatku nemala svoj deň, ale dobehla si po životnú odmenu a získala si priaznivcov, ktorí ju milujú.