Když Klepiš potkal Klepiš
Sloupky o překládání z let 2008-2011
Autor: Robert Novotný
Nakladatel: Galén
Vazba: Brožovaná
EAN: 9788072627684
Typ produktu: Knihy
Pořadí vydání: 1.
Objednací číslo: 0320746
Datum vydání: 2011/10
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykov...
Číst více Kniha
Cena v eshopu
200 Kč
179 Kč
V 10:00 na 1 prodejně v případě rezervace
Doporučené tituly a kolekce
-80 Kč
BESTSELLER 
-70 Kč
BESTSELLER 
-60 Kč
-40 Kč
NOVINKA 
-18 Kč
BRZY VYJDE 
-150 Kč
Letní čtení 
-80 Kč
-44 Kč
NOVINKA 
-37 Kč
5 za 200 Kč 
-38 Kč
-45 Kč
5 za 200 Kč 
-100 Kč
Letní čtení 
-100 Kč
Letní čtení 
-48 Kč
5 za 200 Kč 
-80 Kč
Default AIR carousel title
Více o produktu
POPIS
PODROBNOSTI
KATEGORIE
O AUTOROVI
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá - tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Nárožného.
Autor:
Nakladatel:
Typ produktu:
Knihy
Vazba:
Brožovaná
Datum vydání:
03. 10. 2011
Pořadí vydání:
1.
Jazyk:
česky
Výška:
190 mm
Šířka:
122 mm
Hloubka:
10 mm
Hmotnost:
166 g
Počet stran:
120
Ean:
9788072627684
ISBN:
978-80-7262-768-4
Vybíráme pro vás
-27 Kč
-23 Kč
-37 Kč
-37 Kč
-20 Kč
-26 Kč
-21 Kč
-42 Kč
-26 Kč
-36 Kč
-31 Kč
-26 Kč
-26 Kč
-28 Kč
-31 Kč
-25 Kč
-21 Kč
-25 Kč
-21 Kč
-21 Kč
