Zimní oheň
Autor: Anders de la Motte
Nakladatel: Kalibr
Vazba: Vázaná
EAN: 9788024263724
Typ produktu: Knihy
Pořadí vydání: 1.
Objednací číslo: 0040775
Datum vydání: 2020/01
Dvojnásobný držitel ocenění za nejlepší švédský krimiromán roku přichází s dalším napínavým psychothrillerem.
Rok 1987, den svaté Lucie, městečko na jihu Švédska. Oslava v místní tančírně skončí tragicky – požárem a smrtí jedné dívky. Vyšetřování případu znesváří obyvatele, zbortí přátelské i rodinné vztahy a vyúst...
Číst více Kniha
Cena v eshopu
399 Kč
339 Kč
Doporučené tituly a kolekce
Ostatní si taky prohlížejí
Více o produktu
POPIS
PODROBNOSTI
KATEGORIE
O AUTOROVI
Dvojnásobný držitel ocenění za nejlepší švédský krimiromán roku přichází s dalším napínavým psychothrillerem.
Rok 1987, den svaté Lucie, městečko na jihu Švédska. Oslava v místní tančírně skončí tragicky – požárem a smrtí jedné dívky. Vyšetřování případu znesváří obyvatele, zbortí přátelské i rodinné vztahy a vyústí v přiznání jednoho mladíka ke zločinu. Třicet let poté se na místo neštěstí vrací Laura Aulinová, která sem do oné noci jezdila k tetě Heddě do její chatové osady. Zjišťuje, že tehdejší událost rozděluje místní dodnes. Že v městečku řádí žhář, jehož útoku se možná nevyhne ani Heddina osada. A že teta krátce před smrtí patrně objevila něco, co může nejen vrhnout světlo na starou tragédii, ale i vrátit Lauře paměť na onu osudnou noc, která všechno změnila. A přinést vzpomínky, ze kterých čiší děs…
Autor:
Nakladatel:
Originální název:
Vintereld
Typ produktu:
Knihy
Vazba:
Vázaná
Datum vydání:
13. 01. 2020
Pořadí vydání:
1.
Jazyk:
česky
Výška:
210 mm
Šířka:
137 mm
Hloubka:
40 mm
Hmotnost:
520 g
Počet stran:
416
Ean:
9788024263724
ISBN:
978-80-242-6372-4
Recenze
Vedl si mě na šňůrkách jako loutku celým příběhem. Když už jsem myslela, že jsem záhadu vyřešila, přišel další twist a celá má teorie se zbortila jako domeček z karet. Anders je bez pochyby mistr napětí a promyšlených osudů. Už se nemůžu dočkat na jeho další výtvor.
Asi jsme si nerozuměli.
Ukázka str. 19:
„Ne, já dělám rizikový management. Většinou měkký“. Niklas se zatváří tázavě a Laura pochopí, že bude muset svou odpověď rozvést.
To je podle vás přítomný čas? Přítomný čas by byl - "tváří" a "chápe". Nechci se hádat, jen tvrdím, že tento překlad je pro mne nepoužitelný, prostě to nepřečtu, nejde to! Pokud máte pravdu, že nejde pouze o rozmar překladatelky, spadl mi kámen ze srdce a podobných výtvorů se zřeknu. Jen jsem projevil radost, že Knižní klub dává možnost náhledu do knihy a tím předchází nepříjemnému vracení knížek po doručení a strašlivém zjištění podobných překladů. Toť vše, čtěte, co se vám líbí, já učiním totéž.
Bohužel další kniha znehodnocena příšerným překladem. Normálně přeložen je bohužel pouze Prolog. :-( Tento neduh se projevuje v poslední době čím dál častěji a bohužel díky tomuto stylu překladu (v budoucím čase) se i vynikající knihy (například Keplerovy) nedají koupit. Díky Knižnímu klubu naštěstí máme možnost knihu prolistovat a příšerný překlad včas objevit a knihu tím zařadit mezi ty, které v knihovničce nikdy nebudou. :-(
Vybíráme pro vás
-42 Kč
-42 Kč
BESTSELLER 
-52 Kč
NOVINKA 
-48 Kč
BESTSELLER 
-38 Kč
-68 Kč
-67 Kč
-40 Kč
-50 Kč
NOVINKA 
-48 Kč
-63 Kč
-39 Kč
-42 Kč
-39 Kč
-67 Kč
-57 Kč
-41 Kč
-37 Kč
-42 Kč
