Jabloňové leto (slovensky)

V tieni jabloňového sadu sa opäť prepletú osudy ľudí, ktorých spojila minulosť, rodinné putá aj starostlivo ukrývané tajomstvá. Simona, dedička starého sadu a penziónu, kráča v stopách žien svojho rodu – ich osudy sa aj v jej príbehu zrkadlia v dobrom i v zlom.

Letný čas privedie nových hostí do penziónu, prerobeného zo starej papierne. Šiesti, ktorí osameli, sa stretnú v starom jabloňovom sade na Gemeri. Tak to muselo byť, lebo tam sa malé aj veľké zázraky stávajú odjakživa. Matilda sa ukrýva pred svetom na samote v horách, Júlia blúdi stratene svetom a stroskotá v Stratenej, Antónia sa po desaťročiach vracia k najbolestivejším témam a uzamknutým spomienkam, Eduard opravuje srdcia iných, no to vlastné zanedbáva, a Ruby prichádza spoza oceána, aby našla svoje korene a možno aj samu seba.

Uprostred letnej prírody, v tieni jabloní a v šepote lístia sa rozvíja príbeh o matkách a dcérach, o stratách, ktoré zapúšťajú korene, i o nálezoch, čo rozkvitajú ako jabloň po zime..