Postavení mimo hru

Rick Rourke, někdejší hvězda NHL a nový trenér univerzitního týmu, má za úkol přebudovat manšaft a dostat ho mezi elitu. Jenže během plnění své mise narazí na soupeře, který je chytřejší než Gretzky, tvrdší než Gudas a zákeřnější než Stevens. Nosí brýle a vede univerzitní noviny. Maya Scaltová je zapřisáhlá sapiosexuálka, pro niž je hokej pokleslou zábavou pro tupce. A ke své smůle musí s tím největším omezencem ze všech udělat rozhovor. Ricka i Mayu čeká životní výzva. Kdo vyjde z jejich střetu jako vítěz? Vyhrají svaly, nebo inteligence? Jenže porážka jednoho by ve výsledku znamenala prohru i druhého, proto chtě nechtě musí spojit síly. Přičemž Rick zjistí, že ženy mohou disponovat i přednostmi, které ani sebelepší plastický chirurg vymodelovat nedokáže. A Maya se přesvědčí o základní biologické pravdě, že chlap nemusí být Einstein. I slušná výbava, výtečná technika a výdrž hodná olympionika můžou mít něco do sebe. Jenže Maya nemůže Ricka ani slyšet a on ji ani vidět… Postavení mimo hru je hokejovou romancí o tom, že vzrušující život nevedou jen hráči, ale i jejich trenéři.