Dávno mrtví

Inspektorka Sheridan Hollerová, kterou kdysi k nástupu k policii motivovala nevyřešená vražda jejího malého bratra, rozplétá jiný odložený případ. Před sedmi lety byla zastřelena policistka Kate Armitageová a při střelbě utrpěla vážné zranění také náhodná kolemjdoucí, novinářka Ellie Sandsová. Podezřelým byl drogový dealer John Lively, jenž se Armitageové mohl mstít a po střelbě zmizel neznámo kam.

Nyní je jeho tělo nalezeno v cizím hrobě a s otázkou, kdo jej mohl zavraždit, se otevírá i varianta, že původním střelcem mohl být někdo jiný, kdo se později zbavil i samotného Livelyho.

Těžce zraněná Sandsová dnes žije v pečovatelském domě a není schopná běžné komunikace, vydává spíše jen neartikulované zvuky. Její ošetřovatelka Joni se v nich snaží rozeznat slova a cokoli alespoň částečně srozumitelného zapisuje. Může být právě Ellie klíčem k vyřešení případu?