Osudová léta

KAVÁRNA S BOHATOU TRADICÍ

BEZOHLEDNÝ KONKURENT

OSUDOVÁ LÁSKA

Wiesbaden, rok 1951

Kavárnu U Anděla čekají bouřlivé časy. Hned vedle tradičního podniku rodiny Kochových vzbudí pozornost jistý konkurent se smyslem pro modernost. Zatímco se Hilda zoufale snaží přesvědčit rodiče o tom, že je třeba kavárnu modernizovat, je ohrožena i její těžce vydobytá láska. Se štěstím obou jejích bratrů to není o nic lepší: Wilhelm, obdivovaný ženami, se zaplétá do povrchních milostných hrátek, přičemž jeho srdce touží po ženě, která je pro něho nedosažitelná. A jeho starší bratr August se ke všemu po svém návratu z ruského válečného zajetí zamiluje do mladé Rusky, aniž tuší, že jeho volba hrozí rozštěpit rodinu...

Venku svítí zcela nevinně předjarní slunce. Na lavičkách na ulici Warmer Damm posedávají lidé v kabátech a kloboucích a nastavují prvním paprskům tváře pobledlé zimním obdobím. Na záhonech kvetou žluté a bílé krokusy, první tulipány už vystrkují z půdy své lipově zelené hlavičky. Naproti před kavárnou U Krále už dva číšníci skutečně staví stolky a skládací židličky. Hilda je pozdraví pokývnutím hlavy a pomyslí si, že v tomhle březnovém chladnu sotva někdo bude pít kávu venku. Nebo přece jen? Kavárna U Krále, která vznikla před dvěma lety v provizorní budově hned vedle kavárny U Anděla, je Hildě a její rodině trnem v oku.

Strhující příběh jedné kavárenské dynastie v proměnách 20. století

Pokračování rodinné ságy od autorky bestsellerů PANSKÝ DŮM a VENKOVSKÉ SÍDLO

Anne Jacobsová alias Marie Lamballe: Kavárna u Anděla 2 - Osudová léta | Překlad Zlata Kufnerová | Čte Zuzana Slavíková | Režie Ondřej Černý | Zvuk Peter Dratva | Hudba Artlist.io | Natočeno ve studiu MEDIASPACE | Grafiku podle původní knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková | Produkce Karolína Zbořilová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v srpnu 2025.

NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY

Anne Jacobs alias Marie Lamballe: CAFÉ ENGEL / Schicksalhafte Jahre Copyright © 2019 by Bastei Lübbe AG, Köln / Alle Rechte vorbehalten / Jacket Illustration © by Ildiko Neer/Trevillion Images; akg-images; akg-images/Science Source / Jacket design © buerosued.de / Translation © 2020 by Zlata Kufnerová / Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar - v roce 2020, 2025.