Riskantná partia (slovensky)

Môže sa nenávisť zmeniť na pravú lásku?

Maddie Montgomeryová neznáša Gryffa Daviesa už od detstva. No rovnako dlho je doňho aj tajne zamilovaná. Nepriateľstvo medzi ich rodinami trvá celé stáročia, a preto vôbec nedúfa v opätovanie svojich citov. Vlastne ani neočakáva, že sa s ním ešte stretne. Odkedy sa vrátil z vojny a stal sa grófom, doma na vidieku sa vôbec neukázal.

Gryff Davies, nový gróf z Powysu, si po skončení vojny proti Napoleonovi dosýta užíva v Londýne svetské radosti. Účasť v nezákonnom dueli ho však donúti schovať sa na vidiek. Hoci sa obáva nudy, teší ho predstava, že znova stretne svoju šarmantnú nepriateľku Maddie Montgomeryovú. Práve myšlienky na túto krásnu, večne zlostnú a tvrdohlavú červenovlásku mu v najhorších chvíľach dodávali odvahu a silu vytrvať v boji. Medzitým však z dievčaťa, ktoré si tak rád doberal, vyrástla prekrásna žena. Ale niečo sa predsa len nezmenilo. Ešte stále ho rovnako vášnivo neznáša.

Gryff a Maddie sa spoločne zapletú do nebezpečného dobrodružstva – objavia tajné podzemné tunely a pašerácku skrýšu. Uvedomia si vďaka tomu, že v skutočnosti k sebe necítia nevraživosť, ale fyzickú príťažlivosť, a možno dokonca aj lásku?

Z anglického originálu A Reckless Match (St. Martin’s Paperbacks USA 2021) preložila Miroslava Molnárová.