Nádej - Autobiografia (slovensky)

JEDINÁ OSOBNÁ AUTOBIOGRAFIA PÁPEŽA FRANTIŠKA

Želaním pápeža Františka bolo, aby tento výnimočný dokument uzrel svetlo sveta až po jeho smrti. Nové Jubileum nádeje a okolnosti doby ho však priviedli k rozhodnutiu, aby tento vzácny odkaz zverejnil už teraz.

NÁDEJ je prvá autobiografia, ktorú kedy pápež v histórii vydal. Je to kompletná autobiografia, ktorej písaniu venoval posledných šesť rokov. Svoju osobnú spoveď začína na počiatku 20. storočia, talianskymi koreňmi a dobrodružnou emigráciou svojich predkov do Latinskej Ameriky, a rozvíja ju cez svoje detstvo, nadšenie a pokušenia mladosti, voľbu povolania, dospelosť a zrelý vek až po rozprávanie o celom období pontifikátu do súčasnosti.

Pápež František, ktorý odkrýva svoje spomienky silou vášnivého rozprávača (pričom nevynecháva ani svoje osobné vášne), sa bez akéhokoľvek zľahčovania venuje aj kľúčovým momentom pontifikátu a s odvahou, otvorenosťou a prorockosťou rozvíja najdôležitejšie a najdiskutovanejšie témy súčasnosti: vojnu a mier (vrátane konfliktov na Ukrajine a Blízkom východe), migráciu, environmentálnu krízu, sociálnu politiku, postavenie žien, sexualitu, technologický rozvoj, budúcnosť Cirkvi a náboženstiev.

Tieto dojímavé a veľmi ľudské memoáre, bohaté na odhalenia, anekdoty a poučné úvahy, sú „románom života“ a zároveň morálnym a duchovným testamentom, ktorý má ambíciu zaujať čitateľov na celom svete a byť odkazom nádeje pre budúce generácie.

Text je doplnený niekoľkými súkromnými a nikdy nepublikovanými unikátnymi fotografiami z osobného archívu pápeža Františka.

Z talianskeho jazyka preložila: Alexandra Lenzi Kučmová