Nažluto

Darovanému koni na zuby nehleď. A kradenému už vůbec ne.

Spisovatelce Atheně Liu může každý jen závidět. Hned po studiích na Yaleu vydala u velkého nakladatelství prvotinu, která ji vystřelila do nebeských výšin. Románům o jejích asijských kořenech se dostává uznání u kritiků i čtenářů, ocenění se na ni hrnou ze všech stran, překlady vycházejí po celém světě, peníze se sypou a do toho se ozývá studio s nabídkou odkupu filmových práv. Athena je mladá, krásná a úspěšná. A především mrtvá.

June Haywardová byla přímo u toho, když se její spolužačka udusila kusem palačinky. Přestože cítí smutek, cynické já jí našeptává, že teď má konečně šanci prorazit. Doposud se ve spisovatelském světě potácela neviditelnými uličkami a úspěch nedostižné kolegyně nesla nelibě. S rukopisem, který z Athenina bytu oné osudné noci odnesla, by však mohla zazářit. Tak proč to nerisknout a nevydat ho pod svým jménem? Pravé autorce už to přece může být jedno, ne? Nebo vy byste se zachovali jinak, kdybyste měli všechny sny nadosah?

Satira oceňované bestselleristky odhaluje cynické zákruty fungování knižního byznysu, v němž nejde ani tak o umění, jako spíš o prestiž a peníze. Román byl v anketě Amazonu zvolen nejlepší knihou roku 2023. Dostal se i do užšího výběru děl v hlasování největších britských knihkupců a na výroční žebříček Top 100 knih podle týdeníku Time. 
    
„Autorčin první úkrok ze žánru fantasy přináší strhující román o stínech vydavatelského světa, v němž je tvůrce natolik zoufalý, že pro úspěch udělá cokoli.“ – National Public Radio 

„Svižné a napínavé čtení představuje satirický thriller, který vám bude příjemný a zároveň silně proti srsti. Vedle sžíravé kritiky psaní na kšeft předvádí hlavně vrtochy nakladatelské branže.“ – The New York Times 

„Zvráceně zábavné. Kuangová ukazuje, že všichni lžou a blufují. V konečném důsledku Nažluto nakonec označuje jakýkoli kreativní akt za určitou formu krádeže.“ – The Guardian 

„Autorovy snahy s úspěchem knihy nijak nesouvisejí. Trháky se vybírají. Na ničem z toho, co děláte, nezáleží. Vy si jenom můžete užívat výhody s tím spojené.“ – ukázka z textu