Léčíme česky (česky, ukrajinsky)

Učebnice je určena nelékařským zdravotnickým pracovníkům, kteří přicházejí do České republiky z Ukrajiny a mají zájem učit se česky. Jejím hlavním cílem je pomoci studentům zvládnout základní slovní zásobu a frazeologii používanou v nemocničním prostředí při komunikaci s pacienty i se zdravotnickým personálem. Je založena na ukrajinštině, aby mohla být využívána jak při samostudiu, tak i v kurzech zdravotnické češtiny. Pro lepší nácvik a porozumění jsou veškeré dialogy a užitečné fráze nahrány, aby studenti měli možnost korigovat svoji výslovnost. S učebnicí lze pracovat od začátku do konce, ale také je možno vybírat jednotlivé kapitoly dle zájmu a potřeb studentů.
Na publikaci se podíleli odborníci na výuku češtiny pro cizince, specialisté z oboru ošetřovatelství a rodilí ukrajinští mluvčí.

??? ????????? ??????????? ??? ???????? ???????????, ??? ?????????? ?? ????? ? ??????? ?? ??????????? ? ???????? ??????? ????. ???? ???????? ????? ? ????????? ????????? ????????? ??????? ???????? ?? ????????????, ?? ???????????????? ? ????????? ?????????? ??? ??????????? ?? ? ??????????, ??? ? ? ???????? ??????????.
????????? ????????? ?? ???? ??????????? ???? ??? ????, ??? ???? ????? ???? ??????????????? ?? ??? ???????????? ????????, ??? ? ?? ?????? ??????? ???? ??? ???????.
???? ???? ???????? ??????????? ???? ???????? ?? ???????? ????, ??? ????, ??? ???? ????????? ?????????? ????????? ?????? ?? ????????? ????. ? ??????????? ????? ????????? ?? ?????????? ??? ??????? ?? ?????, ??? ? ????????????? ??????? ??????? ?????????? ?? ?????? ?? ????????? ?????????. ??? ?????? ????????? ????????? ??????? ???? ??? ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????????? ?? ????? ??????????? ????.