Chasidské povídky z doby holokaustu

Chasidské příběhy a osudy z doby holokaustu zapsala autorka Yaffa Eliach na základě přímých svědectví a skutečných zážitků osob, které zasáhla katastrofa holocaustu. Chasidské se povídky jmenují nejen proto, že v nich většinou vystupují východoevropští chasidé, ale také proto, že se do nich zasahuje mystérium pro chasidy nejvzácnější: Boží zásah, zázrak, nadpřirozené jednání, nebo jen prostá lidská odvaha, přítelství, oddanost a víra, že přežijí. Přesto se vše, co se v povídkách vypráví, skutečně stalo, a autorka si mnoho skutečností ověřovala, aby byla zapsána skutečná pravda, byť s nádechem zázraku. Hlavní postavy osmdesáti devíti příběhů reagují na okolní svět a utrpení svým vlastním, specifickým způsobem: pohledem chasida, který věří v zázrak a tím reaguje na ukrutnosti, které ho obklopují. Americký spisovatel Chaim Potok nazval knihu „otevřeným oknem do zapečetěného světa chasidů“. Tyto skutečné i zázračné příběhy jsou hlubokým vhledem do duší těch, kteří své utrpení dokázali přetavit v surovinu pro své obnovené životy.