Brána jazykem otevíraná aneb o češtině světové

. V chicagském parku či hamburském expresu, při projížďce bangkockou gondolou, na tahitských ostrovech nebo mezi australskými domorodci se čeština jeví mnohdy v novém a nezvyklém světle. "Výlety" do další stovky jazyků celého světa nás pak přesvědčí, že jejich netušená a nezbadatelná propojení s češtinou činí ji jazykem světovým. Neboť k radostným tajemstvím češtiny patří též potenciál, v ostatních jazycích téměř neslýchaný, přibližovat jejím nositelům a uživatelům i jiné, často etnicky, lingvisticky a zeměpisně velmi vzdálené jazyky. . Zábavné historky z cest i anekdoty, uváděné však vždy v souvislostech jazykových či jazykovědných, činí z této poučné knížky poutavou četbu, zpestřeno u navíc ještě ilustracemi Jiřího Slívy. . Kniha je určena širokému publiku všech, kteří se zajímají o naši řeč a na prahu nové Evropy i o její bezpečnou budoucnost, tedy nejen studentům a pedagogům, ale také politikům a žurnalistům i "Světočechům" na všech pěti kontinentech - zejména však těm, kdož češtinu pokládají za překážku v naší evropské a světové budoucnosti, aniž prošli skutečně "světočeskou" zkušeností, kterou jim autor nabízí.