Apokryfy / Figarova zlatá svatba

"Jednou z mých oblíbených zábav je vymýšlet druhý díl známých románů a čtvrté jednání slavných dramat" píše Viktor Fischl v úvodu k Figarově zlaté svatbě. A právě vášeň Viktora Fischla domýšlet a rozpracovávat staré příběhy spojuje tyto dvě, u nás prozatím nevydané knihy. Apokryfy jsou variacemi na biblické příběhy ze Starého zákona, z nichž Viktora Fischla zajímá, jak to bylo s Kainem a Ábelem, jaké bylo manželství praotce Abraháma či jak to dopadlo s paní Putifarovou. Figarova zlatá svatba (česky vyšlo v roce 1987 v exilovém nakladatelství Index v Kolíně nad Rýnem) je soubor povídek ze současnosti či blízké minulosti a dovíme se v ní, proč Franz K. nenapsal opravenou verzi Proměny, zda skutečně dodnes žije v Seville potomek lazebníka Figara nebo jaký člověk byl vlastně Sancho Panza.