Pomalé kone

Prvý diel úspešnej špionážnej série, ktorá sa stala predlohou dnes už kultového seriálu Apple TV.

Slough House je starý ošarpaný dom neďaleko londýnskeho Barbicanu – niekoľko kancelárií na troch poschodiach, kde sa celé dni nič nedeje. Nikomu by ani nenapadlo, že tam sídli tajná služba.

Oddeleniu šéfuje cynický veterán studenej vojny Jackson Lamb a jeho jediným poslaním je pokojne dožiť do dôchodku. Svojich zverencov považuje za bandu skrachovancov, pre ktorých je Slough House konečná stanica, hoci každý z nich by urobil čokoľvek, aby sa opäť mohol vrátiť do akcie.

Príležitosť im nečakane poskytne únos mladého muža pakistanského pôvodu.

Povedali o titule

„Je to jednoducho skvelá zábava.“—NPR, Morning Edition

„Herronove dômyselne vystavané strhujúce príbehy poháňa brilantný dialóg plný trefných hlášok. Veľká časť humoru vychádza z Herronovho bystrého pohľadu na fungovanie a zlyhávanie byrokracie – či už vo firemnom, alebo tajnom svete. Svet Slough House má bližšie k seriálu The Office než k Jamesovi Bondovi.“ —The Associated Press

„Vtipný, štýlový, satirický a napínavý príbeh… Nezabudnuteľne odpudivé postavy, ostré dialógy a spletitý dej. Som úplne pohltený.“ —The Guardian

„Čierne vtipný, napätý a znepokojivo uveriteľný. Najzábavnejší britský špionážny román za posledné roky.“ —Mail on Sunday, päťhviezdičková recenzia

„[Je to] lahodne cynický a sofistikovaný špionážny triler.“ —The Irish Times