Trest za neposlušnost

Skotsko se může pyšnit nejen malebnou krajinou plnou jezer, kopců a údolí, ale také bohatou historií a dechberoucí architekturou. Detektiv šéfinspektor Jack Logan ale není žádný turista, a když náhodný svědek nalezne na vyhlášeném glenfinnanském památníku tělo brutálně zavražděné dívky, může na kochání přírodou a památkami rovnou zapomenout.

Případ, který se zpočátku jevil jako naprosto jasný, se navíc s přibývajícími důkazy pomalu, ale jistě komplikuje, a čím víc toho Jack zjišťuje o oběti, tím jasněji vidí, že tohle žádná obyčejná vražda nebude.

A aby těch starostí neměl málo, na záda mu dýchá bezcitný ropný magnát a bývalý agent FBI.

Dokáže takový přetlak zvládnout?

A co udělá s těmi zatracenými turisty…