Divočina pod kůží

--

Prvních 60 stran si člověk myslí, že je v ráji. Fajn hl. hrdinka, fajn hl. hrdina, co je hot, nezodpovědný synek, krásné popisy scenérií. Pak ale zjistíte, že... že Colt bude dalších 300 stran řešit dohromady tak tři problémy stále dokola a to bez řešení. Vlastně si v mysli jen tak stýská, brečí a lituje. Proaktivní je celou knihu Layla, všechna čest, a hlavní dějovou linku zachraňuje proměněný syn - nyní už ne nezodpovědný. Colt pro vztah neudělá nic (dobře: výlet, uvaří, nechá opravit auto, a pak se na konci objeví - což nikoho nepřekvapí, když autorka na druhé straně knihy napíše, že to dopadne dobře). Age gap je spíš age play, čekala jsem, kdy po všech těch zdrobnělinách strčí Layle do pusy dudlík. Strašně promrhaný potenciál jinak dobře vymyšleného příběhu. Celá kniha troskotá na strašném, nudném, opakujícím se vyprávění bez děje. Sex. scény strašné, protkané tou mizérií, bez šťávy, za to si na každé straně připomenete, která z těch dvou postav má jaké oči. Dost tomu ubral na skomírající kvalitě i překlad, některé věty nedávají smysl.

Romantický příběh Layli a Colta mě bavil a age gap, který normálně nevyhledávám, mi vůbec nevadil. Zapadlo to do toho příběhu. Chemie mezi něma byla skvělá a ten spicy taky. Tyhle scény byly dobře popsané :-). Některé výrazy byly trochu bizár jako "taťko" :-). Asi ten překlad. Pokud hledáte odpočinkovou a peprnější knihu, tak můžu doporučit 😉.