Ozvěny vzpomínek ze staré Šumavy

Volně psaná kronika autorčina praděda Václava Voldřicha, panského pilaře ze Zdíkova, a jeho početných rodinných příslušníků i potomků, zahrnuje časové období přibližně od roku 1830 do roku 1900. Hlavní vypravěčkou je autorčina babička, Voldřichova dcera Františka, a také její syn kapelník Karel Polata, který všechny příběhy zaznamenal. Kromě rodinných historek jsou tady i další zajímavé a pozoruhodné příběhy tak, jak se udály v průběhu let ve Zdíkově a okolí. Setkáme se nejen s poctivými, počestnými a bohabojnými vesnickými sousedy, ale také se zloději, lupiči a podvodníky, čaroději a čarováním, zaříkávači a zaříkáváním, všelijakými pověrami a strašidly, osobami zdánlivě mrtvými či dokonce pohřbenými zaživa i s neuvěřitelnými přírodními úkazy jako je proslulý bludný kořen nebo opravdová šumavská fata morgana.