Anglické listí aneb Coolturní šok

Milujem takéto knihy! Milujem, keď sa dozviem niečo nové, a pritom sa zabavím. Autorka má nesporný talent vidieť veci pozitívne, motivuje vnímať svet ako šťastné miesto. Dokáže poukladať príbehy z cudzej krajiny za „Malou mlákou“ na stránky knihy pútavo a s vtipným vyústením takmer v každom odseku. Zaujímavé témy, informácie, ktoré možno nepozná ani sám pán Google a svieži humor k tomu. Dokonalá kombinácia! Niet div, že bol Alene Damijo v škole, kde učí – som si istá, že jednohlasne – udelený titul „ministerka zábavy“!

Příjemné a místy veselé čtení o žití a kultuře v GB. Místy mi přišlo, že autorka přeskakovala v popisech a některé mne moc nezaujaly, ale jinak se mi kniha hodně líbila a doporučuji jako čtení všem, kteří se do Anglie chystají :)

Bohužel patřím k těm, kdož ani v dnešní době neumí anglicky :-( Takže moje jediná výhrada ke knize je, že chybí překlady anglických vět ... Není jich v knize příliš, ale přesto mě to mrzelo. Vysvětlení UHO v knize je a osobně si myslím, že ani my, co jsme nikdy na žádném školním obědě nebyli, ho nepotřebujeme, ale překlad by bodnul ... Přesto dávám knize plný počet hvězdiček, protože neznalost angličtiny je zcela a jen můj osobní problém a nedostatek. Kniha je vtipná, zajímavá, místy dojemná a celkově báječná :-) , rozhodně stojí za přečtení! :-)