U… jako Utrpení

Komu zvoní umíráček? Kinsey Millhoneová sedí sama ve své detektivní kanceláři, když se nečekaně objeví zvláštní mladík. V novinách si přečetl o únosu děvčátka, k němuž došlo již před více než dvaceti lety, a to v něm vyvolá řadu vzpomínek. Stal se totiž podle všeho svědkem tichého, utajeného pohřbu té holčičky. A od Kinsey žádá, aby mu pomohla najít její tělo a také člověka, který ji zabil. Stalo se to už hodně dávno a stop už mnoho nezbývá, ale Michael Sutton – jak se mladík jmenuje – platí hotově, takže Kinsey souhlasí, že mu dá jeden den…