Bilingvní knihy pro děti

Poznejte hrdiny tradičních italských pohádek a procvičte si italštinu! V knize najdete pět originálních pohádkových příběhů. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty...

Jedno z klasických děl světové literatury, tentokrát v dvojjazyčné verzi Představte si, že se ocitnete sami uprostřed pouště, kde široko daleko není živé duše, když vtom se před vámi zjeví blonďatý chlapec. A jako by to nestačilo, nedá jinak, než abyste mu nakreslili beránka. To jednoho překvapí! Od toho okamžiku už...

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou...

Německo-český zrcadlový text pro začátečníky. Bavorská princezna Alžběta - Sissi je mladé energické děvče, které stejně jako její otec miluje zvířata a přírodu. Sissi má starší sestru Helenu, která se má provdat za habsburského císaře Františka Josefa. Proto jedou Sissi s Helenou a jejich matkou do malé vesnice v...

Učte se angličtinu se Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem! Knížka je určena pro začátečníky učící se angličtinu, ať teenagery či dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy objevíte zábavná sudoku, puzzle...

Studujte němčinu s Alenkou! Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do imaginárního světa plného podivínů a podivuhodností a přečíst si o neuvěřitelných příhodách Alenky v němčině. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou němčinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího...

Oliver Twist‘s life is hard and desperate one. His mother is dead, so he is brought up in a workhouse. Beaten and starved he runs away to London, where he joins Fagin’s gang of pickpockets to survive. Will the boy manage to find a real home in such a mercyless world? Život Olivera Twista je těžký a zoufalý....

Zábavný způsob, jak si osvojit první slova ve dvou jazycích! Na stránkách této zvukové knihy najdete 150 nejdůležitějších a nejužitečnějších slov v angličtině a češtině. Malí čtenáři si je snadno spojí s obrázky a zapamatují. Obsahuje témata jako rodina, dům, hračky, jídlo, farma a město. Dvakrát padesát zvuků se...

Podivuhodný případ doktora Jekylla a pana Hyda je příběh z pera skotského autora Roberta Louise Stevensona, který byl poprvé vydán v roce 1886. Mladý věděc Henry Jekyll usiluje o odhalení tajů lidské duše. Vypije směs chemikálií, která jej promění v ohyzdného a vražedného pana Hyda. Toto napínavé dílo vyobrazuje...

Luxusní Orient Express s Poirotem na palubě zastaví krátce po půlnoci sněhová závěj. Do rána je o jednoho pasažéra méně. Nikdo nepřistoupil ani nevystoupil, takže kdo a proč dvanáctkrát bodnul amerického magnáta? Nejslavnější vražedná záhada Agathy Christie.