Rok zo života veľkého duba (slovensky)

Nádherne ilustrovaná oslava ročných období Benjamín a Anna sa vždy tešia, keď idú na návštevu k bratancovi Robinovi do domčeka pri lese. Ukáže im veľký dub, ktorý má už 300 rokov, a so svojou majestátnou korunou je ako stvorený na vytvorenie skrýše. Dub aj život v lese sa menia spolu s ročnými obdobiami. Deti sa v zime preháňajú na lyžiach pomedzi stromy, na jar pozorujú jazvece a šantiace veveričky. Pomaly zisťujú, že veľký dub je nielen útočiskom pre obyvateľov lesa, ale aj pomocníkom ľudí. Holandská ilustrátorka Gerda Muller verne zobrazuje život veľkého duba v každom ročnom období. Stavia ho do centra diania a zároveň ho oslavuje ako dôležitý článok lesného ekosystému aj ľudského života. Veľký dub je skrýšou pre hrajúce sa deti, domovom pre zvieratká aj pomocníkom húb a rastlín vo svojom okolí. Detailné ilustrácie aj prepracované informatívne prvky hravou formou prevedú detského čitateľa lesom v každej jeho podobe, zoznámia ho s jeho obyvateľmi a poučia ho o tom, že v lese je človek len návštevníkom.