<\/p>\n
Rodina Som\u00e1lce Sadiqa Jumy \u017eije v Norsku n\u011bkolik let, jej\u00ed \u010dlenov\u00e9 se s nov\u00fdm prost\u0159ed\u00edm dok\u00e1zali pom\u011brn\u011b dob\u0159e vyrovnat, a\u017e na Sadiqovu man\u017eelku Saru. Ta nen\u00ed schopn\u00e1 nau\u010dit se norsky a neust\u00e1le se no\u0159\u00ed do vzpom\u00ednek na l\u00e9ta pro\u017eit\u00e1 v rodn\u00e9 domovin\u011b. Jej\u00ed d\u011bti se zcela p\u0159izp\u016fsobily nov\u00e9mu \u017eivotu. Chod\u00ed do \u0161koly, kde maj\u00ed kamar\u00e1dy, chlapci cvi\u010d\u00ed, d\u011bv\u010data poslouchaj\u00ed muziku, \u010dtou knihy a brouzdaj\u00ed po internetu. Jen\u017ee kdy\u017e se sestry Ayan a Leila sezn\u00e1m\u00ed podrobn\u011bji s Kor\u00e1nem a potkaj\u00ed lidi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed vazby na ISIS, pomalu a jist\u011b se dost\u00e1vaj\u00ed na cestu, z n\u00ed\u017e nen\u00ed n\u00e1vratu. Radikalizace p\u0159ich\u00e1z\u00ed postupn\u011b. Sestry nav\u0161t\u011bvuj\u00ed sch\u016fze isl\u00e1msk\u00e9ho hnut\u00ed, kde si od charismatick\u00fdch im\u00e1m\u016f nech\u00e1vaj\u00ed v\u00fdm\u00fdvat mozky, za\u010d\u00ednaj\u00ed odkl\u00e1dat evropsk\u00e9 oble\u010den\u00ed a nosit nik\u00e1by. To, co zprvu vypad\u00e1 jako rebelie mlad\u00fdch puber\u0165a\u010dek, kon\u010d\u00ed utajen\u00fdm \u00fat\u011bkem do S\u00fdrie. Zoufal\u00fdm rodi\u010d\u016fm se hrout\u00ed sv\u011bt. Nev\u00ed, jestli sv\u00e9 dcery je\u0161t\u011b n\u011bkdy uvid\u00ed.<\/p>\n
Jumovi jsou oby\u010dejn\u00e1 rodina, v\u00e1\u017e\u00edc\u00ed si mo\u017enosti za\u010d\u00edt znovu a jinde. I kdy\u017e jsou muslimov\u00e9, svou v\u00edru nehrot\u00ed, nejsou fanatici a sv\u00e9 d\u011bti vedou ke klasick\u00e9mu evropsk\u00e9mu zp\u016fsobu \u017eivota. O to v\u00edc je pro n\u011b nov\u00e1 situace \u0161okuj\u00edc\u00ed. Sadiq se rozhodne d\u00edvky vyp\u00e1trat a p\u0159iv\u00e9st dom\u016f za ka\u017edou cenu. Ale jak vysok\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt? Zoufal\u00fd otec je ochoten ud\u011blat v\u0161e, proniknout do v\u00e1le\u010dn\u00e9 v\u0159avy v S\u00fdrii, vydat se z pen\u011bz, zaprodat se m\u00e9di\u00edm. D\u00edvky se mezit\u00edm stihnou vd\u00e1t i ot\u011bhotn\u011bt, co\u017e celou z\u00e1chrannou misi zt\u011b\u017euje. S\u00fdrie je zem\u011b, jej\u00ed\u017e obyvatel\u00e9 ka\u017ed\u00fd den hled\u00ed smrti do o\u010d\u00ed a netu\u0161\u00ed, jestli se do\u010dkaj\u00ed dal\u0161\u00edho r\u00e1na. Sadiq si proch\u00e1z\u00ed peklem, hroz\u00ed mu smrt, mezit\u00edm jeho \u017eena propad\u00e1 depres\u00edm. D\u00edvky maj\u00ed dal\u0161\u00ed z\u00e1\u0159ez na pa\u017eb\u011b – zni\u010dily \u017eivot nejen sob\u011b, ale zap\u0159\u00ed\u010dinily i rozpad cel\u00e9 rodiny.<\/p>\n
\u00c5sne Seierstad je uzn\u00e1vanou report\u00e9rkou. V t\u00e9to knize se sna\u017e\u00ed nast\u00ednit, co vlastn\u011b vedlo Ayan s Leilou, aby opustily rodinu a zradikalizovaly se. M\u00e1te chu\u0165 ob\u011bma d\u00edvk\u00e1m vynadat, stejn\u011b jako tajn\u011b a nen\u00e1padn\u011b nahl\u00e9dnout do zapov\u011bzen\u00e9ho \u00fazem\u00ed, abyste vid\u011bli, jak tam \u017eij\u00ed, jestli se jim neubli\u017euje.<\/p>\n
Autorka \u010derpala z rozhovor\u016f s man\u017eeli Jumov\u00fdmi, rodinn\u00fdmi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky a p\u0159\u00e1teli, vyu\u017eila mailovou komunikaci \u0161irok\u00e9ho okol\u00ed, zam\u011b\u0159ila se na \u0161kolu, kam d\u00edvky chodily.<\/p>\n
By\u0165 se jedn\u00e1 o n\u00e1ro\u010dn\u00e9 t\u00e9ma, o n\u011bm\u017e nen\u00ed lehk\u00e9 \u010d\u00edst, Dv\u011b sestry<\/a> jen tak neodlo\u017e\u00edte. Dokument\u00e1rn\u011b – report\u00e1\u017en\u00ed po\u010din je zpracov\u00e1n jako rom\u00e1n, nemus\u00edte se tedy b\u00e1t z\u00e1plavy odborn\u00e9ho textu, po\u0159\u00e1d se n\u011bco d\u011bje. Autorka si v\u0161\u00edm\u00e1 nejen rodiny Jumov\u00fdch, ale na pa\u0161k\u00e1l si bere i kamar\u00e1dky Leily a Ayan, kter\u00e9 stejn\u011b tak podlehly vol\u00e1n\u00ed ISIS. d<\/p>\n