{"id":3654,"date":"2017-03-17T09:54:00","date_gmt":"2017-03-17T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/a-stanu-se-stromem\/"},"modified":"2023-01-06T13:51:40","modified_gmt":"2023-01-06T12:51:40","slug":"a-stanu-se-stromem-1738","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/a-stanu-se-stromem-1738\/","title":{"rendered":"\u2026 a stanu se stromem"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00datl\u00e1 novela na sv\u00fdch dvou stovk\u00e1ch stran nahl\u00ed\u017e\u00ed na d\u016fsledky jednoho rozhodnut\u00ed. Mladou Yeong-hye potk\u00e1 velmi zneklid\u0148uj\u00edc\u00ed sen, kter\u00fd zn\u00ed ze dne na den ud\u011bl\u00e1 vegetari\u00e1nku. A\u010dkoliv m\u00edstn\u00ed spole\u010dnost si tak tro\u0161ku u\u017e na vegetari\u00e1nstv\u00ed v r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1stech sv\u011bta zvyk\u00e1 (respektive bere v potaz), Yeong-hye se ocitne v n\u00e1valu nepochopen\u00ed cel\u00e9 sv\u00e9 rodiny. Je ot\u00e1zkou, zda se jednotliv\u00fdm jej\u00edm bl\u00edzk\u00fdm divit. Yeong-hye nep\u0159estane pouze j\u00edst maso, do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry p\u0159estane j\u00edst v\u0161echno, p\u0159edev\u0161\u00edm v\u0161ak za\u010dne zcela jinak komunikovat se sv\u011btem, ztr\u00e1cet se nejen fyzicky, ale i du\u0161evn\u011b. A nikomu st\u00e1le nen\u00ed jasn\u00e9, odkud p\u0159i\u0161el TEN d\u016fvod. Vegetari\u00e1nstv\u00ed vstoup\u00ed do jejich spole\u010dn\u00fdch \u017eivot\u016f a zkomplikuje vztahy natolik, \u017ee nic nez\u016fstane stejn\u00e9\u2026<\/p>\n<p>\u010cty\u0159ic\u00e1tnice Han Kang vypr\u00e1v\u00ed intimn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh o jedn\u00e9 mlad\u00e9 \u017een\u011b z perspektivy t\u0159\u00ed postav z jej\u00edho okol\u00ed. Nejprve prost\u0159ednictv\u00edm jej\u00edho man\u017eela, pot\u00e9 se vyhrocen\u00fd konflikt spojen\u00fd s vegetari\u00e1nstv\u00edm prom\u011bn\u00ed v mysticky erotick\u00e9 odpojen\u00ed od reality d\u00edky touh\u00e1m \u0161vagra Yeong-hye, abychom hrdinku v z\u00e1v\u011bru knihy vn\u00edmali skrze optiku sestry, jej\u00ed snahu Yeong-hye pochopit.<\/p>\n<p>Co \u010d\u00e1st, to tak\u00e9 sv\u00fdm zp\u016fsobem prom\u011bn\u011bn\u00fd \u017e\u00e1nr, zejm\u00e9na proto, \u017ee Han Kang nevystavuje d\u011bj v\u00fdhradn\u011b jen na konfliktu \u201emaso\u201c. Postupn\u011b nab\u00fdv\u00e1 jej\u00ed kniha obrysy mnohem h\u016f\u0159e definovateln\u00e9, a\u017e transcendentn\u00ed. Hrdinka se vzd\u00e1v\u00e1 tradi\u010dn\u00ed sou\u010d\u00e1sti j\u00eddeln\u00ed\u010dku, nevede ji k tomu v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 racion\u00e1ln\u00ed rozhodnut\u00ed, ani etick\u00fd rozm\u011br \u201emaso\u017eerstv\u00ed\u201c. Duchovn\u00ed rozm\u011br, kter\u00fd m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bka povzn\u00e1\u0161et a osvobozovat, stejn\u011b jako jej uvrhnout do klatby a br\u00e1t mu s\u00edlu a\u017e \u017eivot, se st\u00e1v\u00e1 \u00fast\u0159edn\u00edm motivem dal\u0161\u00edch a dal\u0161\u00edch stran.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/neoluxor.cz\/beletrie\/vegetarianka--259866\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vegetari\u00e1nka<\/a> vzbuzuje rozruch dost mo\u017en\u00e1 pr\u00e1v\u011b d\u00edky na\u0161\u00ed neschopnosti se \u0159\u00e1dn\u011b s koliz\u00ed popasovat. Nejde o st\u0159et t\u011bch, co maso jed\u00ed, s t\u011bmi, kter\u00fdm to p\u0159ijde nezdrav\u00e9 \u010di nespr\u00e1vn\u00e9. Jde o bezradnost, jak s chov\u00e1n\u00edm n\u011bkoho bl\u00edzk\u00e9ho, jemu\u017e neum\u00edme porozum\u011bt, nalo\u017eit. A\u0165 u\u017e se n\u00e1m p\u0159\u00ed\u010d\u00ed, nebo n\u00e1s naopak k osob\u011b a\u017e mu\u010div\u011b p\u0159ibli\u017euje.<\/p>\n<p>Han Kang bravurn\u00edm zp\u016fsobem na mal\u00e9 plo\u0161e toto znepokojiv\u00e9 t\u00e9ma zachytila, bez liter\u00e1rn\u00ed strohosti, jej\u00ed jazyk, pochopiteln\u011b tedy u n\u00e1s d\u00edky p\u0159ekladu Petry Ben-Ari, dok\u00e1\u017ee b\u00fdt a\u017e nadpozemsky poutav\u00fd a zejm\u00e9na ve druh\u00e9 \u010d\u00e1sti knihy i p\u0159i sexu\u00e1ln\u00edch sc\u00e9n\u00e1ch kouzeln\u011b obrazotvorn\u00fd.<\/p>\n<h2>Hodnocen\u00ed: 90 %<\/h2>\n<p>Autor: Luk\u00e1\u0161 Gregor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159ed deseti lety vy\u0161la v Ji\u017en\u00ed Koreji a vzbudila rozruch. Dva roky zp\u011bt se do\u010dkala p\u0159ekladu do angli\u010dtiny, postupn\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed v Anglii a v USA, vzbudila je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed pozdvi\u017een\u00ed. A tak\u00e9 z\u00edskala Man Bookerovu cenu. Nyn\u00ed se Vegetari\u00e1nka objevila i na na\u0161em trhu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}