N\u011bmeck\u00fd novin\u00e1\u0159 Stefan Ulrich se s rodinou po \u010dty\u0159let\u00e9m pobytu v \u0158\u00edm\u011b vyd\u00e1v\u00e1 do Pa\u0159\u00ed\u017ee. Je to dost razantn\u00ed zm\u011bna. Italy a jejich temperament, chaos a permanentn\u011b dobrou n\u00e1ladu st\u0159\u00edd\u00e1 sice tak\u00e9 chaos (ale tak trochu pov\u00fd\u0161en\u00fd), elegance a styl (kter\u00fd jen tak neodkouk\u00e1te) a hlavn\u011b jazyk, co hezky zn\u00ed, ale pochopit v\u0161echny jeho nuance je zatracen\u011b t\u011b\u017ek\u00e9. \u201eMesj\u00e9 Ilri\u0161\u201c, jak ho jeho nov\u00ed spoluobyvatel\u00e9 p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e9ho satelitu Pa\u0159\u00ed\u017ee oslovuj\u00ed, tak za\u017e\u00edv\u00e1 nejedno jazykov\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed. Cel\u00e1 rodina se sna\u017e\u00ed zapadnout a z\u00e1rove\u0148 si naj\u00edt sv\u00e9 vlastn\u00ed m\u00edsto k \u017eivotu. Poda\u0159\u00ed se jim zamilovat si Pa\u0159\u00ed\u017e stejn\u011b jako \u0158\u00edm?<\/p>\n
Pr\u00e1ce novin\u00e1\u0159e je v\u00edc ne\u017e zaj\u00edmav\u00e1. I proto, \u017ee m\u016f\u017ee cestovat, pozn\u00e1vat jin\u00e9 zem\u011b a ps\u00e1t o tom \u010dl\u00e1nky do sv\u00fdch novin. Propojen\u00ed n\u011bmeck\u00e9 pedantnosti a p\u0159esnosti s italskou dobrosrde\u010dnost\u00ed a v\u0159elost\u00ed a francouzskou stylovou ok\u00e1zalost\u00ed je v podstat\u011b geni\u00e1ln\u00ed. M\u00e1lokdy se v\u00e1m toti\u017e naskytne jejich srovn\u00e1n\u00ed v tak jednodu\u0161e a p\u0159itom mile zpracovan\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu. Jako byste ochutnali dobr\u00e9 v\u00edno, kousek k\u0159upav\u00e9 bagety nebo si poslechli \u0161anson p\u0159\u00edmo u \u0159eky Seiny.<\/p>\n
Autor (a z\u00e1rove\u0148 hlavn\u00ed hrdina p\u0159\u00edb\u011bhu) vypr\u00e1v\u00ed v prvn\u00ed osob\u011b, a a\u010dkoliv se sna\u017e\u00ed o opravdu pe\u010dliv\u00fd popis v\u0161eho, co vid\u00ed a za\u017e\u00edv\u00e1, nen\u00ed nudn\u00fd nebo suchop\u00e1rn\u00fd. Rok v Pa\u0159\u00ed\u017ei<\/a> je pro\u0161pikov\u00e1n mil\u00fdmi p\u0159\u00edhodami, kter\u00e9 rodin\u011b nejednou zp\u016fsob\u00ed kulturn\u00ed nebo jazykov\u00fd \u0161ok, \u010dten\u00e1\u0159e ale ur\u010dit\u011b pobav\u00ed. \u0160petka ironie, snaha otce zaujmout skoro pubert\u00e1ln\u00ed d\u00edtka, kter\u00e1 nebav\u00ed v\u00fdlety po pam\u00e1tk\u00e1ch a rodinn\u00e1 soudr\u017enost d\u011blaj\u00ed z knihy je\u0161t\u011b o trochu v\u00edc. K tomu jde v podstat\u011b i o jazykovou lekci, proto\u017ee velmi \u010dasto pou\u017e\u00edv\u00e1 francouzsk\u00e9 nebo italsk\u00e9 fr\u00e1ze, kter\u00e9 celkov\u00fd dojem hezky dotv\u00e1\u0159\u00ed.<\/p>\n Pestrost p\u0159\u00edb\u011bhu dopl\u0148uj\u00ed vedlej\u0161\u00ed postavy \u2013 typi\u010dt\u00ed Francouzi se sv\u00fdm stylem, n\u00e1zory i osobit\u00fdm vystupov\u00e1n\u00edm. Zasahuje i novin\u00e1\u0159sk\u00e1 pr\u00e1ce, \u010d\u00edm\u017e m\u011b \u201eMesj\u00e9 Ilri\u0161\u201c\u00a0p\u0159edsv\u011bd\u010dil, \u017ee jeho povol\u00e1n\u00ed je prost\u011b bo\u017e\u00ed. I kdy\u017e m\u00e1 sv\u00e9 mouchy jako v\u0161echno, co je skv\u011bl\u00e9.<\/p>\n