{"id":334729,"date":"2026-11-06T09:14:47","date_gmt":"2026-11-06T08:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=334729"},"modified":"2026-11-06T09:17:00","modified_gmt":"2026-11-06T08:17:00","slug":"rozhovor-s-neliem-biedermannem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/magazin-luxor\/rozhovor-s-neliem-biedermannem\/","title":{"rendered":"L\u00e1z\u00e1r je teprve za\u010d\u00e1tek: Rozhovor s Neliem Biedermannem"},"content":{"rendered":"\n

Jeho rom\u00e1n L\u00e1z\u00e1r se stal mezin\u00e1rodn\u00ed liter\u00e1rn\u00ed senzac\u00ed je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se v\u016fbec dostal do rukou \u010dten\u00e1\u0159\u016f. O pr\u00e1va soupe\u0159ila nakladatelstv\u00ed z cel\u00e9ho sv\u011bta, p\u0159i\u0161ly nad\u0161en\u00e9 recenze i mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 prodeje. T\u0159iadvacetilet\u00fd \u0161v\u00fdcarsk\u00fd spisovatel Nelio Biedermann se tak t\u00e9m\u011b\u0159 p\u0159es noc ocitl v centru pozornosti liter\u00e1rn\u00edho sv\u011bta. Jak se s ne\u010dekan\u00fdm \u00fasp\u011bchem vyrovn\u00e1v\u00e1? Co ho p\u0159ekvapuje na reakc\u00edch \u010dten\u00e1\u0159\u016f z r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed a pro\u010d si mysl\u00ed, \u017ee \u00fasp\u011bch nemus\u00ed nutn\u011b vypov\u00eddat o kvalit\u011b knihy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

Je\u0161t\u011b p\u0159ed vyd\u00e1n\u00edm vzbudil L\u00e1z\u00e1r<\/a> obrovsk\u00fd z\u00e1jem nakladatel\u016f i m\u00e9di\u00ed. Te\u010f u\u017e ale kniha n\u011bjakou dobu \u017eije vlastn\u00edm \u017eivotem mezi \u010dten\u00e1\u0159i. Zm\u011bnil se v\u00e1\u0161 vztah k n\u00ed, kdy\u017e se k v\u00e1m za\u010dalo dost\u00e1vat, co v n\u00ed vid\u00ed oni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mysl\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00e1 kniha se sv\u00fdm zp\u016fsobem st\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed ve chv\u00edli, kdy vyjde. Najednou u\u017e toti\u017e nepat\u0159\u00ed jen autorovi, ale otev\u00edr\u00e1 se interpretac\u00edm a hodnocen\u00ed ka\u017ed\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e. To m\u016f\u017ee b\u00fdt trochu d\u011bsiv\u00e9, ale z\u00e1rove\u0148 i velmi vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. V podstat\u011b d\u00edky \u010dten\u00e1\u0159\u016fm z\u00edsk\u00e1v\u00e1m \u00fapln\u011b nov\u00fd pohled na vlastn\u00ed knihu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


P\u0159ekvapuje m\u011b nap\u0159\u00edklad, jak rozd\u00edln\u011b \u010dten\u00e1\u0159i vn\u00edmaj\u00ed jednotliv\u00e9 postavy. N\u011bkdo v jejich rozhodnut\u00edch vid\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm slabost nebo sobectv\u00ed, zat\u00edmco jin\u00fd v nich nach\u00e1z\u00ed zoufalou snahu o l\u00e1sku a p\u0159ijet\u00ed. A n\u011bkdy se st\u00e1v\u00e1, \u017ee \u010dten\u00e1\u0159i p\u0159ikl\u00e1daj\u00ed mimo\u0159\u00e1dn\u00fd v\u00fdznam sc\u00e9n\u00e1m nebo drobn\u00fdm detail\u016fm, kter\u00e9 jsem p\u0159i psan\u00ed nepova\u017eoval za nijak z\u00e1sadn\u00ed. Pr\u00e1v\u011b to je na literatu\u0159e fascinuj\u00edc\u00ed: ka\u017ed\u00fd si do p\u0159\u00edb\u011bhu p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed vlastn\u00ed zku\u0161enosti, vzpom\u00ednky a nach\u00e1z\u00ed v n\u011bm proto n\u011bco trochu jin\u00e9ho. V jist\u00e9m smyslu tak kniha d\u00e1l roste a prom\u011b\u0148uje se, p\u0159esto\u017ee jej\u00ed text u\u017e z\u016fst\u00e1v\u00e1 nem\u011bnn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e se z knihy stane fenom\u00e9n, z\u00e1konit\u011b se po \u010dase za\u010dnou oz\u00fdvat i kriti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed hlasy. M\u00e1te pocit, \u017ee po prvn\u00ed vln\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 bezv\u00fdhradn\u00e9ho nad\u0161en\u00ed p\u0159ich\u00e1z\u00ed st\u0159\u00edzliv\u011bj\u0161\u00ed nebo kriti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed \u010dten\u00ed L\u00e1z\u00e1ra? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0158ekl bych, \u017ee to bylo sp\u00ed\u0161 naopak. Kritick\u00fdch hlas\u016f se objevovalo v\u00edce na za\u010d\u00e1tku. Te\u010f, kdy\u017e kniha vy\u0161la u\u017e v tolika zem\u00edch, se setk\u00e1v\u00e1m sp\u00ed\u0161e s pozitivn\u00edmi reakcemi. Mysl\u00edm, \u017ee obecn\u011b b\u00fdvaj\u00ed nejkriti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed ohlasy pr\u00e1v\u011b v zemi, kde kniha vy\u0161la jako prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Prohl\u00e9dnout knihu L\u00e1z\u00e1r<\/mark><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Z kritiky se sna\u017e\u00edm n\u011bco si odn\u00e9st, ale to je mo\u017en\u00e9 jen tehdy, kdy\u017e je recenze dob\u0159e napsan\u00e1 a skute\u010dn\u011b vych\u00e1z\u00ed z textu samotn\u00e9ho. Ob\u010das mi p\u0159ipad\u00e1, \u017ee \u0159ada kritick\u00fdch recenz\u00ed v\u011bnuje p\u0159\u00edli\u0161 mnoho pozornosti v\u0161emu, co knihu obklopuje, m\u00edsto aby se soust\u0159edila na knihu samotnou.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Rozum\u00edm, ale co t\u0159eba \u010dten\u00e1\u0159i, kte\u0159\u00ed maj\u00ed na Instagramu nebo BookToku sv\u00e9 vlastn\u00ed publikum? Sledujete v\u016fbec \u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9 recenze \u2013 na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch, Goodreads nebo v internetov\u00fdch knihkupectv\u00edch?<\/strong> A dok\u00e1\u017ee v\u00e1s je\u0161t\u011b po stovk\u00e1ch \u010di tis\u00edc\u00edch reakc\u00ed n\u011bco v tom, jak lid\u00e9 L\u00e1z\u00e1ra \u010dtou a interpretuj\u00ed, p\u0159ekvapit?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Asi se shodneme, \u017ee sna\u017eit se proniknout do r\u016fzn\u00fdch internetov\u00fdch bublin je hodn\u011b o\u0161emetn\u00e1 v\u011bc. Sp\u00ed\u0161 se sna\u017e\u00edm se od toho odst\u00ednit a soust\u0159edit se p\u0159edev\u0161\u00edm na vlastn\u00ed psan\u00ed a na v\u011bci, kter\u00e9 jsou pro m\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9. To, jak lid\u00e9 mou knihu \u010dtou a interpretuj\u00ed, m\u011b ale rozhodn\u011b st\u00e1le dok\u00e1\u017ee p\u0159ekvapit, zejm\u00e9na p\u0159i setk\u00e1n\u00edch se \u010dten\u00e1\u0159i. Obzvl\u00e1\u0161\u0165 kr\u00e1sn\u00e9 je sledovat, jak rozd\u00edln\u011b mohou lid\u00e9 jeden a tent\u00fd\u017e rom\u00e1n vn\u00edmat. Dokonce ho m\u016f\u017ee r\u016fzn\u011b vn\u00edmat i jeden a tent\u00fd\u017e \u010dlov\u011bk. Kdy\u017e jsem rom\u00e1n dokon\u010dil, p\u0159e\u010detl si ho m\u016fj otec a zavolal mi, \u017ee to p\u0159ece v\u016fbec nen\u00ed o na\u0161\u00ed rodin\u011b. Pak ho ale \u010detl podruh\u00e9 a zase mi zavolal, \u017ee je hrozn\u011b moc o na\u0161\u00ed rodin\u011b.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

Setk\u00e1v\u00e1te se se \u010dten\u00e1\u0159i v mnoha r\u016fzn\u00fdch zem\u00edch. Vn\u00edm\u00e1te v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed rozd\u00edly v tom, co si z knihy odn\u00e1\u0161ej\u00ed n\u011bme\u010dt\u00ed, ma\u010far\u0161t\u00ed, ameri\u010dt\u00ed nebo brit\u0161t\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i? Existuje n\u011bjak\u00e9 t\u00e9ma nebo postava, kter\u00e9 rezonuj\u00ed v\u0161ude bez ohledu na kulturn\u00ed prost\u0159ed\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mysl\u00edm, \u017ee lid\u00e9 \u010dtou knihu r\u016fzn\u011b podle toho, z jak\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed poch\u00e1zej\u00ed. Americk\u00e9mu \u010dten\u00e1\u0159i m\u016f\u017ee p\u0159\u00edb\u011bh p\u0159ipadat exotick\u00fd, zat\u00edmco pro ma\u010farsk\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159e je pevn\u011b ukotven\u00fd v jejich vlastn\u00edm kulturn\u00edm a historick\u00e9m kontextu. Duchov\u00e9 doby, v n\u00ed\u017e se rom\u00e1n odehr\u00e1v\u00e1, jsou v Ma\u010farsku dodnes sv\u00fdm zp\u016fsobem p\u0159\u00edtomn\u00ed. S \u010d\u00edm se ale dok\u00e1\u017ee ztoto\u017enit ka\u017ed\u00fd, je rodina a v\u0161echny slo\u017eitosti, kter\u00e9 rodinn\u00e9 vztahy p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed. A zd\u00e1 se, \u017ee \u010dten\u00e1\u0159i tak\u00e9 sd\u00edlej\u00ed m\u00e9 sympatie k Imremu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00dasp\u011bch L\u00e1z\u00e1ra musel z\u00e1sadn\u011b zm\u011bnit o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed spojen\u00e1 s va\u0161\u00ed dal\u0161\u00ed knihou. C\u00edt\u00edte te\u010f tlak napsat n\u011bco \u201eje\u0161t\u011b lep\u0161\u00edho\u201c, nebo se v\u00e1m p\u0159i psan\u00ed da\u0159\u00ed od \u00fasp\u011bchu p\u0159edchoz\u00edho rom\u00e1nu oprostit?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Asi je dost d\u016fle\u017eit\u00e9 si uv\u011bdomit, \u017ee \u00fasp\u011bch nemus\u00ed nutn\u011b vypov\u00eddat o kvalit\u011b d\u00edla. Sna\u017e\u00edm se jednodu\u0161e ps\u00e1t, jak nejl\u00e9pe um\u00edm. Je to ostatn\u011b jedin\u00e1 v\u011bc, kterou mohu do ur\u010dit\u00e9 m\u00edry ovlivnit. \u00dasp\u011bch knihy a to, jak ji lid\u00e9 p\u0159ijmou, u\u017e nem\u00e1 pod kontrolou nikdo. V\u011b\u0159\u00edm ale, \u017ee pokud je pro v\u00e1s samotn\u00e9 n\u011bco skute\u010dn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9, najde to odezvu i u ostatn\u00edch.<\/p>\n\n\n\n

V jednom z rozhovor\u016f jste \u0159ekl, \u017ee L\u00e1z\u00e1ra<\/a> nepova\u017eujete za svou nejlep\u0161\u00ed knihu a \u017ee by bylo vlastn\u011b trochu smutn\u00e9 napsat sv\u00e9 \u017eivotn\u00ed d\u00edlo u\u017e ve dvaadvaceti letech. Je n\u011bco, co byste dnes p\u0159i psan\u00ed L\u00e1z\u00e1ra ud\u011blal jinak?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Ne, ne, s L\u00e1z\u00e1rem<\/a> jsem spokojen\u00fd, je nejlep\u0161\u00ed, jak\u00fd v danou dobu mohl b\u00fdt. Vlastn\u011b je vtipn\u00e9 sledovat, jak \u017eiv\u00e1 ta kniha pro \u010dten\u00e1\u0159e je, zat\u00edmco pro m\u011b je to uzav\u0159en\u00e1 v\u011bc. J\u00e1 ani nem\u016f\u017eu d\u011blat nic jin\u00e9ho ne\u017e se soust\u0159edit na projekty, kter\u00e9 m\u00e1m p\u0159ed sebou. S ka\u017edou dal\u0161\u00ed knihou se ale \u010dlov\u011bk nau\u010d\u00ed tolik nov\u00e9ho, \u017ee se jeho autorsk\u00e9 schopnosti nevyhnuteln\u011b rozv\u00edjej\u00ed. J\u00e1 s\u00e1m jsem v liter\u00e1rn\u00edm sv\u011bt\u011b po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b nov\u00e1\u010dkem. Psan\u00ed se v\u011bnuji teprve sedm let, tak\u017ee se m\u00e1m po\u0159\u00e1d co u\u010dit.<\/p>\n\n\n\n

Rozhovor vy\u0161el v Magaz\u00ednu Luxor v listopadu 2026. Photos \u00a9 Ruben Hollinger<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeho rom\u00e1n L\u00e1z\u00e1r se stal mezin\u00e1rodn\u00ed liter\u00e1rn\u00ed senzac\u00ed je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se v\u016fbec dostal do rukou \u010dten\u00e1\u0159\u016f. O pr\u00e1va soupe\u0159ila nakladatelstv\u00ed z cel\u00e9ho sv\u011bta, p\u0159i\u0161ly nad\u0161en\u00e9 recenze i mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 prodeje. […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":334730,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21655,8],"tags":[18344],"class_list":["post-334729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazin-luxor","category-rozhovor","tag-rozhovor"],"acf":{"related_products":false},"luxor_views":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334729"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334740,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334729\/revisions\/334740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}