{"id":334432,"date":"2026-10-20T10:05:30","date_gmt":"2026-10-20T08:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=334432"},"modified":"2026-10-20T10:07:56","modified_gmt":"2026-10-20T08:07:56","slug":"rozhovor-se-zdenkem-sverakem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/magazin-luxor\/rozhovor-se-zdenkem-sverakem\/","title":{"rendered":"O dobr\u00fdch \u00famyslech J\u00e1ry Cimrmana: Rozhovor se Zde\u0148kem Sv\u011br\u00e1kem"},"content":{"rendered":"\n

Divadlo J\u00e1ry Cimrmana slav\u00ed \u0161edes\u00e1t let, a\u00a0p\u0159itom nest\u00e1rne. Jak se slavn\u00e9 divadlo za dobu sv\u00e9 existence prom\u011bnilo, jak dnes \u017eije a\u00a0jak k\u00a0cimrmanovsk\u00e9 poetice p\u0159istupuj\u00ed nov\u00e9 posily souboru? Odpov\u011bdi na ot\u00e1zky najdete v\u00a0novince Divadlo J\u00e1ry Cimrmana\u00a0\u2013 \u0160edes\u00e1t let vyprod\u00e1no, kterou v\u00a0exkluzivn\u00edm rozhovoru pro Magaz\u00edn Luxor p\u0159edstavil Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Kniha Divadlo J\u00e1ry Cimrmana<\/mark><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Knihu<\/a> otev\u00edr\u00e1te dopisem Ladislavu Smoljakovi do nebe, kde mu l\u00ed\u010d\u00edte smutn\u00e9 i\u00a0nad\u011bjn\u00e9 d\u011bn\u00ed na prknech divadla za posledn\u00ed desetilet\u00ed. Obrac\u00edte se k\u00a0n\u011bmu, t\u0159eba i\u00a0jen ve sv\u00fdch my\u0161lenk\u00e1ch, \u010dasto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

V\u0161echno krom\u011b Aktu a\u00a0T\u0159\u00eddn\u00ed knihy jsme napsali spolu. A\u00a0v\u0161echno jsme psali s\u00a0obavou, \u017ee to bude m\u00e1lo vtipn\u00e9, proto\u017ee na\u0161\u00edm hlavn\u00edm c\u00edlem bylo rozesm\u00e1t. Kdy\u017e te\u010f po tolika letech vid\u00edm, jak se t\u011bmi replikami bav\u00ed div\u00e1ci, kte\u0159\u00ed v\u00a0dob\u011b jejich vzniku nebyli je\u0161t\u011b na sv\u011bt\u011b, lituju, \u017ee u\u00a0toho L\u00e1\u010fa Smoljak nen\u00ed. Je to pocit k\u00a0nezaplacen\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

V\u00a0knize s\u00a0\u00fasm\u011bvem zmi\u0148ujete, \u017ee kdy\u017e k\u00a0v\u00e1m do divadla nastoupil Ond\u0159ej Vetch\u00fd, vnesl na jevi\u0161t\u011b tolik energie, a\u017e v\u00e1s ostatn\u00ed nutil p\u0159idat na tempu. Mus\u00edte profesion\u00e1ln\u00ed herce u Cimrman\u016f ob\u010das krotit, aby nep\u0159ebili tu va\u0161i pov\u011bstnou civiln\u00ed p\u0159irozenost?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Ano. Probl\u00e9m vy\u0161kolen\u00fdch herc\u016f spo\u010d\u00edv\u00e1 v\u00a0jejich pot\u0159eb\u011b prom\u011bnit se v\u00a0postavu. My z\u016fst\u00e1v\u00e1me nap\u016fl sami sebou a\u00a0nap\u016fl v\u00a0roli. Maj\u00ed taky zn\u011blej\u0161\u00ed hlas ne\u017e my.<\/p>\n\n\n\n

V\u00a0jedn\u00e9 kapitole zmi\u0148ujete radu Jaro\u0002slava Weigela, kdy\u017e v\u00e1m p\u0159ed\u00e1val roli otce \u017d\u00edly ve h\u0159e Akt: \u201eNed\u011blej zl\u00fdho, Zde\u0148ku. \u017d\u00edla je mizern\u00fd otec, ale div\u00e1ci ho p\u0159esto maj\u00ed r\u00e1di.\u201c Je pr\u00e1v\u011b tohle tajemstv\u00ed cimrmanovsk\u00fdch postav\u00a0\u2013 \u017ee jsou to v\u00a0j\u00e1dru bezelstn\u00ed popletov\u00e9, a\u00a0ne cynici?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tak\u00e9 Cimrman d\u011blal v\u0161echno s\u00a0dobr\u00fdm \u00famyslem, a\u010dkoli v\u00fdsledkem byla \u010dasto pohroma. P\u0159\u00edkladem je n\u00e1pad vyu\u017e\u00edt k doprav\u011b sp\u011b\u0161n\u00fdch po\u0161tovn\u00edch z\u00e1silek poln\u00edho d\u011blost\u0159electva.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

Vojta Kotek v\u00a0knize<\/a> p\u0159izn\u00e1v\u00e1, jak se b\u00e1l p\u0159evz\u00edt va\u0161eho u\u010ditele v\u00a0T\u0159\u00eddn\u00ed knize, dokud jste mu ne\u0159ekl: \u201eJ\u00e1 v\u00a0tom vid\u00edm sebe, kdy\u017e jsem za\u010d\u00ednal u\u010dit.\u201c Jak\u00e9 to bylo sledovat jeho nejistotu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e jsem vzpom\u00ednal, \u017ee jsem byl na \u017eateck\u00e9m gymn\u00e1ziu jen o\u00a0deset let star\u0161\u00ed ne\u017e moji studenti, pro Vojtu to byla inspirace, jak postavu hr\u00e1t. A\u00a0jak se odli\u0161it od m\u00e9ho pojet\u00ed, kter\u00e9 m\u011bl od d\u011btstv\u00ed naposlouchan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

V\u00a0publikaci<\/a> najdeme fotografie z\u00a0ritu\u00e1lu, kdy nov\u00ed \u010dlenov\u00e9 divadla\u00a0\u2013 od Ond\u0159eje Vetch\u00e9ho p\u0159es Josefa \u010cepelku a\u017e po Vojtu Kotka\u00a0\u2013 dost\u00e1vaj\u00ed cedulku se sv\u00fdm jm\u00e9nem na v\u011b\u0161\u00e1k v\u00a0\u0161atn\u011b. Kdy se podle v\u00e1s z\u00a0hostuj\u00edc\u00edho kolegy st\u00e1v\u00e1 u Cimrman\u016f definitivn\u011b plnopr\u00e1vn\u00fd \u010dlen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je t\u0159eba po\u010dkat, a\u017e nov\u00e9ho kolegu p\u0159estaneme br\u00e1t jako hosta. Kdy\u017e zjist\u00edme, \u017ee by n\u00e1m chyb\u011bl, kdyby ode\u0161el. <\/p>\n\n\n\n

Kulis\u00e1k Zden\u011bk \u0160krdlant vzpom\u00edn\u00e1, jak mu v\u00a0semin\u00e1\u0159i Lijavce poka\u017ed\u00e9 trochu uprav\u00edte jm\u00e9no a\u00a0naposledy z\u00a0v\u00e1s vypadl \u201emistr sportu Hopsasa\u201c. Improvizujete p\u0159i hran\u00ed r\u00e1d? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hopsasa vznikl z\u00a0bezradnosti. U\u017e jsem vypl\u00fdtval tolik jmen, \u017ee jsem se s\u00e1m divil, co jsem to vypustil.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Do \u0161atny za v\u00e1mi pr\u00fd kdysi chodil V\u00e1clav Havel, v\u00a0knize vid\u00edme v\u00a0z\u00e1kulis\u00ed divadla tak\u00e9 prezidenta Petra Pavla. M\u011bla tato setk\u00e1n\u00ed n\u011bco spole\u010dn\u00e9ho?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je to smysl pro humor, co oba tyto prezidenty spojuje. Byli jsme poct\u011bni jejich n\u00e1v\u0161t\u011bvou i\u00a0proto, \u017ee pat\u0159\u00ed k osobnostem, kter\u00fdch si v\u00e1\u017e\u00edme. Jin\u00ed prezidenti k\u00a0n\u00e1m nechodili, jen tito dva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


Kn\u00ed\u017eku symbolicky uzav\u00edr\u00e1 Milo\u0148 \u010cepelka sv\u00fdm dopisem Ji\u0159\u00edmu \u0160eb\u00e1nkovi, kde d\u011bkuje za prvotn\u00ed jiskru z\u00a0vin\u00e1rny U\u00a0Pavouka. Mysl\u00edte, \u017ee by byl dnes Ji\u0159\u00ed \u0160eb\u00e1nek hrd\u00fd na to, \u017ee Cimrmani slav\u00ed \u201e\u0161edes\u00e1tku\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jirka se cht\u011bl do divadla, kter\u00e9 d\u00edky n\u011bmu vzniklo, vr\u00e1tit, ale nepoda\u0159ilo se to. To by bylo na del\u0161\u00ed \u0159e\u010d. Ale auru zakladatele mu nikdo nevezme.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Na p\u0159edstaven\u00ed chod\u00ed st\u00e1le mlad\u0161\u00ed a mlad\u0161\u00ed publikum. Tu\u0161\u00edte, co je k v\u00e1m p\u0159iv\u00e1d\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je to nejsp\u00ed\u0161 typ humoru, kter\u00fd vy\u017eaduje du\u0161evn\u00ed spolupr\u00e1ci mezi hledi\u0161t\u011bm a jevi\u0161t\u011bm. Genera\u010dn\u00ed rozd\u00edl tu nehraje, jak se ukazuje, \u017e\u00e1dnou roli.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kdybyste mohl zaj\u00edt na pivo (nebo ve\u010de\u0159i) s\u00a0va\u0161imi obl\u00edben\u00fdmi postavami z\u00a0cimrmanovsk\u00fdch her, kdo by s\u00a0v\u00e1mi sed\u011bl u\u00a0stolu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Musel by to b\u00fdt velk\u00fd st\u016fl a rozhodn\u011b by tu nem\u011bla chyb\u011bt vnu\u010dka R\u016f\u017eenka z Hospody Na m\u00fdtince. Jak ta mus\u00ed b\u00fdt kr\u00e1sn\u00e1!<\/p>\n\n\n\n

Rozhovor vy\u0161el v Magaz\u00ednu Luxor v \u0159\u00edjnu 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Divadlo J\u00e1ry Cimrmana slav\u00ed \u0161edes\u00e1t let, a\u00a0p\u0159itom nest\u00e1rne. Jak se slavn\u00e9 divadlo za dobu sv\u00e9 existence prom\u011bnilo, jak dnes \u017eije a\u00a0jak k\u00a0cimrmanovsk\u00e9 poetice p\u0159istupuj\u00ed nov\u00e9 posily souboru? Odpov\u011bdi na ot\u00e1zky […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":334439,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21655,8],"tags":[18344],"class_list":["post-334432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazin-luxor","category-rozhovor","tag-rozhovor"],"acf":{"related_products":false},"luxor_views":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334432"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334442,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334432\/revisions\/334442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}