{"id":333910,"date":"2026-09-11T11:45:40","date_gmt":"2026-09-11T09:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=333910"},"modified":"2026-09-11T11:51:35","modified_gmt":"2026-09-11T09:51:35","slug":"zpatky-do-minulosti-jde-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/magazin-luxor\/zpatky-do-minulosti-jde-to\/","title":{"rendered":"Zp\u00e1tky do minulosti? Jde to?"},"content":{"rendered":"\n

Jednou za \u010das se v liter\u00e1rn\u00edm sv\u011bt\u011b stane, \u017ee se objev\u00ed debut, kter\u00fd ot\u0159ese celou bran\u017e\u00ed. To je p\u0159esn\u011b p\u0159\u00edpad kulturn\u00ed kriti\u010dky Caro Claire Burke a jej\u00edho rom\u00e1nu NEd\u00e1vno (v origin\u00e1le Yesteryear). Autorka se trefila do \u017eiv\u00e9ho, konkr\u00e9tn\u011b do aktu\u00e1ln\u00edho trendu tradwives. Tedy \u017eeny, kter\u00e9 zejm\u00e9na na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch propaguj\u00ed n\u00e1vrat k tradi\u010dn\u00ed roli \u017eeny v dom\u00e1cnosti, p\u00e9\u010di o man\u017eela a estetice 50. let minul\u00e9ho stolet\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Burke<\/a><\/strong> v\u0161ak tento trend podrobuje ostr\u00e9 sati\u0159e a svou hrdinku, modern\u00ed influencerku, pos\u00edl\u00e1 p\u0159\u00edmo do drsn\u00e9 reality roku 1855, kde zji\u0161\u0165uje, \u017ee \u017eivot v minulosti nebyl ani zdaleka tak r\u016f\u017eov\u00fd, jak se zd\u00e1 z p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f na Instagramu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

TOUHA \u017d\u00cdT JAKO NA\u0160E PRABABI\u010cKY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hlavn\u00ed hrdinkou je Natalie Heller Mills,
influencerka propaguj\u00edc\u00ed pr\u00e1v\u011b tradwife
trend. <\/p>\n\n\n\n

Autorka<\/a> svou hrdinku neportr\u00e9tuje
\u010dernob\u00edle: <\/p>\n\n\n\n

\u201e\u0158ekla bych, \u017ee je to takov\u00e1
antihrdinka, ale rozhodn\u011b je to velmi,
velmi slo\u017eit\u00e1 \u017eena. Je cti\u017e\u00e1dostiv\u00e1, j\u00edzliv\u00e1
a\u00a0hrub\u00e1 a\u00a0n\u011bkdy si mysl\u00ed v\u011bci, kter\u00e9 by nikdo z\u00a0n\u00e1s necht\u011bl p\u0159iznat, \u017ee si mysl\u00ed.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Prohl\u00e9dnout knihu NEd\u00e1vno<\/mark><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Aby Burke<\/a><\/strong> pochopila hloubku tohoto zvl\u00e1\u0161tn\u00edho digit\u00e1ln\u00edho kultu, vyrazila za neobvykl\u00fdm dobrodru\u017estv\u00edm. B\u011bhem p\u0159\u00edpravy rom\u00e1nu dokonce nav\u0161t\u00edvila tajn\u00fd \u201etradwife boot camp\u201c, kde se \u017eeny u\u010d\u00ed tradi\u010dn\u00edm dovednostem od pe\u010den\u00ed chleba a\u017e po pod\u0159\u00edzenou etiketu. Tato zku\u0161enost j\u00ed umo\u017enila nahl\u00e9dnout pod povrch esteticky dokonal\u00fdch vide\u00ed na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVid\u011bla jsem tu touhu po \u0159\u00e1du v chaotick\u00e9m sv\u011bt\u011b, ale tak\u00e9 tu temnou, a\u017e klaustrofobickou kontrolu, na kter\u00e9 to v\u0161echno stoj\u00ed,\u201c<\/em> sv\u011b\u0159ila se autorka<\/a> v jednom z rozhovor\u016f. Pr\u00e1v\u011b tento detail dod\u00e1v\u00e1 knize mrazivou autenti\u010dnost \u2013 nejde jen o satiru, ale o hlubokou sondu do modern\u00ed osam\u011blosti a touhy po idealizovan\u00e9 minulosti, kter\u00e1 ale ve skute\u010dnosti nikdy neexistovala.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

HLUBOK\u00c1 SONDA DO MODERN\u00cd OSAM\u011aLOSTI A TOUHY PO IDEALIZOVAN\u00c9 MINULOSTI<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

TREFA DO \u010cERN\u00c9HO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e Burke<\/a><\/strong> p\u0159ed lety hledala vydavatele, edito\u0159i ji nutili k rychl\u00e9mu vyd\u00e1n\u00ed, proto\u017ee se b\u00e1li, \u017ee t\u00e9ma tradwives p\u0159estane b\u00fdt aktu\u00e1ln\u00ed. Opak je pravdou. \u201eNed\u011bl\u00e1 mi to radost, ale za ty dva roky se stalo tolik v\u011bc\u00ed, \u017ee ta kniha je vlastn\u011b je\u0161t\u011b relevantn\u011bj\u0161\u00ed,\u201c<\/em> konstatuje spisovatelka.<\/p>\n\n\n\n

Kniha moment\u00e1ln\u011b za\u017e\u00edv\u00e1 enormn\u00ed \u00fasp\u011bch, mluv\u00ed se o n\u00ed jako o liter\u00e1rn\u00ed senzaci leto\u0161n\u00edho roku. Jak moc tato kniha \u010dten\u00e1\u0159e uhranula, ukazuj\u00ed i statistiky z Newyorsk\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 knihovny. V dob\u011b nejv\u011bt\u0161\u00edho z\u00e1jmu evidovala knihovna 742 rezervac\u00ed s neuv\u011b\u0159itelnou \u010dekac\u00ed dobou 10 402 dn\u00ed. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pokud byste se tehdy zapsali na seznam \u010dekatel\u016f, na sv\u016fj v\u00fdtisk NEd\u00e1vno<\/a><\/strong> byste \u010dekali p\u0159es 28 let. Co\u017e by i na pomal\u00e9 tempo \u017eivota na\u0161ich prababi\u010dek bylo trochu dlouho.<\/p>\n\n\n\n

DESET LET T\u00c1P\u00c1N\u00cd VE TM\u011a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A\u010dkoliv je NEd\u00e1vno<\/a> <\/strong>autor\u010din\u00fdm debutem, cesta k\u00a0n\u011bmu byla dlouh\u00e1. \u201ePsala jsem u\u017e deset let, za\u010dala jsem, kdy\u017e mi bylo okolo dvaceti. Tohle je sice moje debutov\u00e1 kniha, ale je to jen prvn\u00ed kniha, kterou se mi povedlo vydat,<\/em>\u201c vysv\u011btluje Burke v\u00a0rozhovoru pro podcast Happy Place. Sv\u00fdm koleg\u016fm vzkazuje, \u017ee kl\u00ed\u010dem k\u00a0\u00fasp\u011bchu je vytrvalost: \u201eMus\u00edte v\u00a0sebe v\u011b\u0159it do takov\u00e9 m\u00edry, \u017ee to hrani\u010d\u00ed s\u00a0deziluz\u00ed.\u201c <\/em>Jako p\u0159\u00edklad uv\u00e1d\u00ed americkou klasiku Jako zab\u00edt pt\u00e1\u010dka od Harper Lee<\/a><\/strong>, kter\u00e1 byla p\u016fvodn\u011b vydavateli mnohokr\u00e1t odm\u00edtnuta.<\/p>\n\n\n\n

P\u0159i psan\u00ed rom\u00e1nu si autorka nebyla jist\u00e1 formou, co\u017e dnes p\u0159izn\u00e1v\u00e1 s velkou otev\u0159enost\u00ed: \u201eNetu\u0161ila jsem, co d\u011bl\u00e1m, nikdy p\u0159edt\u00edm jsem nepsala thriller ani komedii. V\u011bd\u011bla jsem, jak\u00fd bude posledn\u00ed zvrat, ale nev\u011bd\u011bla jsem, jak se k n\u011bmu dostat. Tak\u017ee ta kniha je vlastn\u011b v\u00fdsledek m\u00e9ho t\u00e1p\u00e1n\u00ed ve tm\u011b, abych se tam n\u011bjak dostala.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

P\u0158\u00cdB\u011aH M\u00cd\u0158\u00cd NA PL\u00c1TNA KIN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jak to tak b\u00fdv\u00e1, kdy\u017e kniha vzbud\u00ed takov\u00fd poprask, filmov\u00e1 adaptace na sebe nenech\u00e1 dlouho \u010dekat. Pr\u00e1va se prodala kr\u00e1tce po vyd\u00e1n\u00ed knihy a prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00e9 spole\u010dnosti Somewhere Pictures je z\u00edskala oscarov\u00e1 here\u010dka Anne Hathaway, kter\u00e1 pr\u00e1v\u011b z\u00e1\u0159\u00ed v \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 Odyssee Christophera Nolana. Zahraje si v n\u00ed here\u010dka tak\u00e9 hlavn\u00ed roli? Kdo v\u00ed? Nic zat\u00edm nen\u00ed jist\u00e9. Film by se m\u011bl dostat do kin pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok.<\/p>\n\n\n\n

\u010cl\u00e1nek vy\u0161el v Magaz\u00ednu LUXOR v z\u00e1\u0159\u00ed 2026. Jeho autorem je \u0160imon K\u00f6ppl.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jednou za \u010das se v liter\u00e1rn\u00edm sv\u011bt\u011b stane, \u017ee se objev\u00ed debut, kter\u00fd ot\u0159ese celou bran\u017e\u00ed. To je p\u0159esn\u011b p\u0159\u00edpad kulturn\u00ed kriti\u010dky Caro Claire Burke a jej\u00edho rom\u00e1nu NEd\u00e1vno (v origin\u00e1le Yesteryear). Autorka […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":333966,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21655],"tags":[],"class_list":["post-333910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazin-luxor"],"acf":{"related_products":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333910"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333971,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333910\/revisions\/333971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}