{"id":333049,"date":"2026-06-16T08:42:00","date_gmt":"2026-06-16T06:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=333049"},"modified":"2026-06-23T14:02:26","modified_gmt":"2026-06-23T12:02:26","slug":"matt-field-cesi-mu-rozumeji-ukazka-z-knihy-jsem-tu-novej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/ukazky\/matt-field-cesi-mu-rozumeji-ukazka-z-knihy-jsem-tu-novej\/","title":{"rendered":"Matt Field \u2013 \u010ce\u0161i mu rozum\u011bj\u00ed: Uk\u00e1zka z knihy Jsem tu novej"},"content":{"rendered":"\n

Britsk\u00fd velvyslanec se v \u010cesk\u00e9 republice u\u017e d\u00e1vno nec\u00edt\u00ed novej. Pr\u00e1v\u011b naopak, necel\u00fd rok p\u0159ed skon\u010den\u00edm jeho mand\u00e1tu, je zcela jasn\u00e9, \u017ee si dok\u00e1zal z\u00edskat srdce \u010cech\u016f v\u00edc ne\u017e jak\u00fdkoli jin\u00fd diplomat v posledn\u00edch desetilet\u00edch. Alespo\u0148 to nazna\u010duje enormn\u00ed z\u00e1jem o knihu, kterou o sv\u00e9 \u010desk\u00e9 misi napsal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Exkluzivn\u00ed kniha pln\u00e1 z\u00e1\u017eitk\u016f a zku\u0161enost\u00ed britsk\u00e9ho velvyslance v \u010cR Matta Fielda<\/a><\/strong> sice vy\u0161la teprve p\u0159ed p\u00e1r t\u00fddny, ale z pult\u016f knihkupectv\u00ed miz\u00ed stejn\u011b rychl\u00fdm tempem, jak\u00fdm se \u010dten\u00e1\u0159i bal\u00ed na letn\u00ed dovolenou, kam si, soud\u011b podle z\u00e1jmu o knihu, nejsp\u00ed\u0161 \u201eMatta\u201d p\u0159ibal\u00ed s sebou. P\u0159i listov\u00e1n\u00ed knihou Jsem tu novej jsme pro \u010dten\u00e1\u0159e Magaz\u00ednu Luxor vybrali n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed uk\u00e1zky:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/h1>\n\n\n\n

O TOM, JAK VZNIKL HASHTAG #JSEMTUNOVEJ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00edm, \u017ee nem\u00e1m monopol na nejlep\u0161\u00ed n\u00e1pady, a tak naslouch\u00e1m tomu, co navrhuj\u00ed ostatn\u00ed. V nov\u00e9 zemi a v nov\u00e9m jazyce je tohle je\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. A jeden z koleg\u016f samoz\u0159ejm\u011b vyrukoval s n\u011b\u010d\u00edm absolutn\u011b dokonal\u00fdm: \u201eJsem tu novej\u201c, ne \u201eJsem tu nov\u00fd\u201c, ale novej. P\u0159esn\u011b jak jsem doufal, tenhle drobn\u00fd rozd\u00edl m\u011bl dodat cel\u00e9mu sd\u011blen\u00ed na hravosti a informovanosti. Nen\u00ed to \u017eert, n\u00fdbr\u017e pousm\u00e1n\u00ed. Pokud je poezie \u201ezapamatovatelnou pr\u00f3zou\u201c, pak tenhle v\u00fdraz je vskutku poetick\u00fd. Zp\u00e1tky v zasn\u011b\u017een\u00e9 zahrad\u011b rezidence se postar\u00e1me o to, abych svou \u00falohu \u0159\u00e1dn\u011b p\u0159ednesl a nijak v\u00fdrazn\u011b p\u0159itom ne\u0161kobrtal o \u010desk\u00e1 slova. \u010cist\u011b pro jistotu to sjedeme je\u0161t\u011b jednou. Vz\u00e1p\u011bt\u00ed zvukov\u00fd z\u00e1znam zkontrolujeme \u2013 zn\u00ed \u010dist\u011b a sebev\u011bdom\u011b. M\u00e1me hotovo. T\u00fdm te\u010f bude p\u00e1r hodin sestavovat video, abychom byli p\u0159ipraveni um\u00edstit ho koncem m\u00e9ho prvn\u00edho dne na soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b. Jak zap\u016fsob\u00ed? Ud\u011bl\u00e1 ten pozitivn\u00ed prvn\u00ed dojem, v n\u011bj\u017e douf\u00e1m, anebo budu jen doh\u00e1n\u011bt rozjet\u00fd vlak? To se ostatn\u011b brzo dozv\u00edme.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Ahoj, jsem Matt a jsem tu novej. Je pro m\u011b velk\u00e1 \u010dest b\u00fdt britsk\u00fdm velvyslancem pr\u00e1v\u011b v \u010cesk\u00e9 republice. Na\u0161e zem\u011b toho maj\u00ed tolik spole\u010dn\u00e9ho. Vyzn\u00e1v\u00e1me stejn\u00e9 demokratick\u00e9 hodnoty a m\u00e1me stejn\u00fd smysl pro humor. Jsme n\u00e1rody vyn\u00e1lezc\u016f a podnikatel\u016f, hudebn\u00edk\u016f, piva\u0159\u016f, spisovatel\u016f a sportovc\u016f. Spole\u010dn\u011b jsme \u010delili zlu b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a nyn\u00ed na Ukrajin\u011b. Je skv\u011bl\u00e9, \u017ee m\u016f\u017eu b\u00fdt se svou rodinou v zemi Kafky, Hor\u00e1kov\u00e9, Z\u00e1topka a tak\u00e9 J\u00e1ry Cimrmana a spolupracovat s \u010cechy na tom, aby ob\u011b na\u0161e zem\u011b byly bezpe\u010dn\u00e9 a prosperuj\u00edc\u00ed. T\u011b\u0161\u00edm se na va\u0161e rady, tipy a doporu\u010den\u00ed. Koneckonc\u016f, jsem tu novej.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

B\u011bhem posledn\u00edch t\u0159iceti let jsem v nov\u00e9 zemi za\u010d\u00ednal zhruba poosm\u00e9. K tomu je nutno p\u0159ipo\u010d\u00edst tucet dal\u0161\u00edch zam\u011bstn\u00e1n\u00ed nebo m\u00edst, kde jsem studoval. Velvyslancem jsem byl doposud jednou. Zd\u00e1 se ov\u0161em, \u017ee ani tyto zku\u0161enosti m\u011b nedok\u00e1\u017eou u\u0161et\u0159it tr\u00e9my a n\u00e1valu adrenalinu. P\u0159en\u00e1\u0161\u00ed m\u011b to zp\u011bt v \u010dase, do doby, kdy mi bylo osmn\u00e1ct a st\u00e1l jsem ve t\u0159\u00edd\u011b venkovsk\u00e9 \u0161koly v Keni, k\u0159\u00eddu v ruce, deset tis\u00edc kilometr\u016f od domova a hlavou mi t\u00e1hlo, do \u010deho jsem se to namontoval.<\/p>\n\n\n\n

O PIVU<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Francouzi maj\u00ed v\u00edno, Skotov\u00e9 maj\u00ed whisky a \u010ce\u0161i zlat\u00e9 plze\u0148sk\u00e9 pivo s hustou p\u011bnou. Dokonce i kdy\u017e si jeden ze zdej\u0161\u00edch n\u00e1zv\u016f p\u0159isvojil jin\u00fd n\u00e1rod \u2013 ano, tebe mysl\u00edm, Budvare alias Budweisere \u2013, je \u010cesko zkr\u00e1tka a dob\u0159e zem\u011b, kter\u00e1 bude s chmelov\u00fdm nektarem napo\u0159\u00e1d spojen\u00e1. Sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017ed\u00e9ho v\u00fdletu po regionech m\u016f\u017ee a m\u011bla by b\u00fdt zast\u00e1vka v m\u00edstn\u00edm pivovaru. A jedn\u00edm z m\u00edst, kde se lze v \u010cesku nejv\u00edc c\u00edtit jako doma, je koutek hospody, kam chod\u00ed jen m\u00edstn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

O N\u00c1V\u0160T\u011aV\u011a V SHOW JANA KRAUSE\u2026<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Interview odstartovalo dob\u0159e. Ocitl jsem se na zn\u00e1m\u00e9 p\u016fd\u011b, pon\u011bvad\u017e padaly ot\u00e1zky ohledn\u011b toho, jak se u\u010d\u00edm \u010desky, jak nemo\u017en\u00e9 je vyslovit hl\u00e1sku \u0159, a\u00a0\u0159e\u0161ili jsme i\u00a0dal\u0161\u00ed t\u00e9mata, kter\u00e1 jsem byl schopen si promyslet p\u0159edem. V\u00fdchoz\u00edm bodem konverzace byla obl\u00edben\u00e1 kampa\u0148 #JsemTuNovej, kter\u00e1 byla zjevn\u011b d\u016fvodem, pro\u010d m\u011b do po\u0159adu pozvali. V\u011bci nabraly ne\u010dekan\u00fd sm\u011br, kdy\u017e se m\u011b hostitel za\u010dal vypt\u00e1vat, jak by mohl do Velk\u00e9 Brit\u00e1nie dov\u00e1\u017eet rohl\u00edky a\u00a0zajistit si pozv\u00e1n\u00ed, aby je mohl p\u0159edlo\u017eit Jeho Veli\u010denstvu kr\u00e1li, hovor se nicm\u00e9n\u011b nesl i\u00a0nad\u00e1le v\u00a0hrav\u00e9m duchu, a\u00a0tak jsem si nakonec tu j\u00edzdu na horsk\u00e9 dr\u00e1ze docela u\u017e\u00edval. Pot\u00e9, co jsem si d\u00edky \u0161petce sebekritick\u00e9ho humoru vyslou\u017eil sv\u016fj prvn\u00ed virbl, zvl\u00e1dl jsem se dokonce i\u00a0trochu uvolnit.<\/p>\n\n\n\n

\u2026
Kdy\u017e se \u0159e\u010d sto\u010dila na \u010desk\u00e9 filmy a kulturu, na\u0161el jsem v sob\u011b kur\u00e1\u017e obr\u00e1tit pomysln\u00fd reflektor zp\u00e1tky na moder\u00e1tora a zeptal se ho, jestli zn\u00e1 jeden z m\u00fdch nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch film\u016f D\u00edvka na ko\u0161t\u011bti. Samoz\u0159ejm\u011b jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee v n\u011bm roku 1971 hr\u00e1l. Virbl! Dal\u0161\u00ed sm\u00edch a pak u\u017e Jan Kraus cel\u00fd po\u0159ad zakon\u010dil. Slo\u017eil jsem z\u00e1v\u011bre\u010dnou zkou\u0161ku z \u010de\u0161tiny \u2013 a pokud to nebyl vysloven\u00fd triumf, p\u0159inejmen\u0161\u00edm jsem ji p\u0159e\u017eil. V\u00fdzva p\u0159ijata! Nov\u00e9 publikum osloveno.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O \u201eINFLUENCERSTV\u00cd\u201d PANA VELVYSLANCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Budi\u017e v\u00e1m odpu\u0161t\u011bno, \u017ee se na z\u00e1klad\u011b dosavadn\u00edho l\u00ed\u010den\u00ed nejsp\u00ed\u0161 domn\u00edv\u00e1te, \u017ee j\u00e1dro m\u00e9 pr\u00e1ce diplomata tvo\u0159\u00ed medi\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky, kliknut\u00ed a lajky. \u017de diplomat je jak\u00e1si r\u00e1doby hv\u011bzda soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed. Je pravda, \u017ee dnes byste nejsp\u00ed\u0161 nena\u0161li britsk\u00e9ho velvyslance, kter\u00fd by nebyl aktivn\u00ed na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch, a ve\u0159ejn\u00e1 diplomacie u\u017e d\u00e1vno tvo\u0159\u00ed z\u00e1kladn\u00ed \u010d\u00e1st popisu t\u00e9to pr\u00e1ce. Jsme p\u016fvodn\u00edmi influencery, kte\u0159\u00ed se sna\u017e\u00ed ovliv\u0148ovat ve\u0159ejnou diskusi, aby mohli l\u00e9pe slou\u017eit sv\u00e9 zemi. Av\u0161ak tohle medi\u00e1ln\u00ed zam\u011b\u0159en\u00ed p\u0159edstavuje jen zlomek pr\u00e1ce, kterou vykon\u00e1v\u00e1me. Komunikace je pouh\u00fd prost\u0159edek, nikoli c\u00edl. Prvn\u00ed dojmy jsou jenom v\u00fdchoz\u00edm bodem, pon\u011bvad\u017e j\u00e1 se chyst\u00e1m vlo\u017eit ve\u0161kerou svou energii a nad\u0161en\u00ed do pr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n

O ROWANU ATKINSONOVI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u0159i pomy\u0161len\u00ed na tolik ztr\u00e1t, utrp\u011bn\u00fdch ve dvou sv\u011btov\u00fdch v\u00e1lk\u00e1ch a\u00a0v\u00a0bezpo\u010dtu dal\u0161\u00edch konflikt\u016f, nem\u00e1me mnoho d\u016fvod\u016f k\u00a0\u00fasm\u011bvu. A\u00a0pr\u00e1v\u011b v\u00a0takov\u00e9 chv\u00edli nejv\u00edc pot\u0159ebujeme osvobozuj\u00edc\u00ed sm\u00edch. Rowan Atkinson ned\u00e1vno oslavil sedmdes\u00e1t\u00e9 narozeniny a\u00a0m\u016f\u017ee se dnes spokojen\u011b ohl\u00ed\u017eet za svou dlouhou kari\u00e9rou, b\u011bhem n\u00ed\u017e p\u0159in\u00e1\u0161el radost ostatn\u00edm. Pro m\u011b osobn\u011b z\u016fstane p\u0159edev\u0161\u00edm \u010cernou zmij\u00ed, Blackadderem, tituln\u00ed postavou dvaceti \u010dty\u0159 epizod a\u00a0\u010dty\u0159 s\u00e9ri\u00ed historick\u00e9 komedie z\u00a0let 1983 a\u017e 1989, kter\u00e1 se st\u00e1le \u0159ad\u00ed mezi nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed po\u0159ady, je\u017e se kdy v\u00a0britsk\u00e9 televizi objevily. Geni\u00e1ln\u00edmu Atkinsonovi a\u00a0ostatn\u00edm herc\u016fm se spolu se scen\u00e1risty Richardem Curtisem a\u00a0Benem Eltonem poda\u0159ilo s\u00a0\u00fasp\u011bchem propojit sv\u00e9r\u00e1zn\u00fd humor s\u00a0historick\u00fdmi post\u0159ehy. Stejn\u011b jako \u0159ada jin\u00fdch Brit\u016f ani j\u00e1 dnes nedok\u00e1\u017eu pomyslet na d\u011bjiny st\u0159edov\u011bku, al\u017eb\u011btinsk\u00e9 doby, obdob\u00ed regentstv\u00ed \u010di prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, ani\u017e bych si p\u0159itom vybavil postavy z\u00a0tohoto seri\u00e1lu. Ostatn\u011b, a\u017e k\u00a0n\u011bmu lze vystopovat po\u010d\u00e1tky m\u00e9ho z\u00e1jmu o\u00a0historii i\u00a0m\u00fdch myln\u00fdch p\u0159edstav o\u00a0n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

P\u0159\u00edsp\u011bvek byl publikovan\u00fd v Magaz\u00ednu Luxor 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Britsk\u00fd velvyslanec se v \u010cesk\u00e9 republice u\u017e d\u00e1vno nec\u00edt\u00ed novej. Pr\u00e1v\u011b naopak, necel\u00fd rok p\u0159ed skon\u010den\u00edm jeho mand\u00e1tu, je zcela jasn\u00e9, \u017ee si dok\u00e1zal z\u00edskat srdce \u010cech\u016f v\u00edc ne\u017e jak\u00fdkoli jin\u00fd […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":333074,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21019,21655],"tags":[],"class_list":["post-333049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukazky","category-magazin-luxor"],"acf":{"related_products":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333049"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333182,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333049\/revisions\/333182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}