{"id":332154,"date":"2025-08-18T00:00:00","date_gmt":"2025-08-17T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/recenze-umluva-s-vodami\/"},"modified":"2025-08-18T00:00:00","modified_gmt":"2025-08-17T22:00:00","slug":"recenze-umluva-s-vodami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/recenze-umluva-s-vodami\/","title":{"rendered":"Recenze: \u00damluva s vodami"},"content":{"rendered":"

„Nepova\u017euj nic za samoz\u0159ejmost, leda\u017ee tou\u017eíš pocítit ztrátu.“<\/em> – citace z knihy, str. 173 –<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Je jí dvanáct, a práv\u011b je provdána za movitého \u010dty\u0159icetiletého vdovce. Není na tom nic zvláštního. Nacházíme se na po\u010dátku 20. století v ji\u017ení Indii.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

„Nejsmutn\u011bjším dnem v \u017eivot\u011b \u017eeny je den její svatby. Pak se to zlepší, dá-li B\u016fh.“<\/em> – citace z knihy, str. 13 –<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Její nový domov se nachází v kní\u017eecím stát\u011b Travankúru ve vesnici Parambil, je\u017e le\u017eí na ji\u017ením cípu Indie sev\u0159eném mezi Arabským mo\u0159em a dlouhým poho\u0159ím Západní Gháty. Doma jí \u010deká man\u017eel\u016fv syn D\u017eod\u017eo. Má št\u011bstí. Man\u017eel je pracant s dobrým srdcem a spíše, ne\u017e man\u017eelským povinnostem jí bylo dop\u0159áno trávit d\u011btský v\u011bk po boku práv\u011b vyvdaného syna, a\u010d starost o domácnost a D\u017eod\u017ea byla zcela na jejích bedrech. Sama je p\u0159ekvapená, jak je s touto rolí spokojená. Postupem \u010dasu ji trápí pouze odta\u017eitost man\u017eela, která však vzájemným rozkrytím nitra vede k velmi citlivému a n\u011b\u017enému sbli\u017eování, je\u017e nakonec vykvete v láskyplné pouto.<\/span><\/p>\n

A\u017e do udání se tragické události, která poznamená celý její budoucí \u017eivot, netuší, \u017ee se p\u0159ivdala do rodiny nesoucí ve svém osudu hrozivé prokletí.<\/span><\/p>\n

To, co primitivní, prosté národy svád\u011bly na rány bo\u017eí, démony a nehodné duchy, se civilizovaná spole\u010dnost sna\u017eila v\u011bdecky obhájit a hledat cesty, jak nemoci a r\u016fzná posti\u017eení lé\u010dit.<\/span><\/p>\n

Jak nesmírn\u011b prudérní byla první 30. léta 20. století v samotné Anglii! A\u010d nebyli lidé rozd\u011bleni podle kast, tak byli naopak dost výrazn\u011b segregováni podle p\u0159íslušnosti k nábo\u017eenství. Dovídáme se o t\u0159eskuté dob\u011b zakládání pr\u016fmyslových m\u011bst a prvních stávkách nespokojených továrních zam\u011bstnanc\u016f otro\u010dících u stroj\u016f v ned\u016fstojných podmínkách, za ní\u017e jsou navíc placeni doslova almu\u017enou. Digbi je synem \u017eeny, je\u017e díky t\u011bhotenství s ním spadla z výšin úsp\u011bšné kabaretní um\u011blkyn\u011b do továrního módu oby\u010dejné d\u011blnice, kde trp\u011bla jako k\u016f\u0148, avšak tou\u017eila po jediném, aby to její syn n\u011bkam dotáhl. Jeho fascinace lidským t\u011blem mu dává jasn\u011b najevo volbu oboru – medicína, a spolu s ní se mu stává osudná i láska k poznávání neznámého sv\u011bta – cestování. Doplul do indického Madrásu, kde se rozhodl sbírat zkušenosti jako chirurg v Indické léka\u0159ské slu\u017eb\u011b v nemocnici Longemere.<\/span><\/p>\n

A práv\u011b zde si uv\u011bdomí ten šílený kontrast! Nejen víra, ale i pokrok se díky misioná\u0159\u016fm a kolonist\u016fm ší\u0159í do t\u011bch \u010dástí sv\u011bta, které a\u017e dosud z\u016fstávaly „pozadu“. Jen\u017ee všechno p\u0159íznivé není v\u017edy doprovázeno jen dobrými úmysly. Bílí okupanti dávají místním jasn\u011b najevo, kdo je pánem. V Indii se Digbi cítí doma, ale s politikou kolonist\u016f nesouhlasí.<\/span><\/p>\n

Dalším výrazným hrdinou p\u0159íb\u011bhu je Rune. Ten vede kliniku v Kó\u010dinu. Lé\u010dí dosud pro domorodce nelé\u010ditelné, ale cítí, \u017ee je nucen vykonat pro místní lidi mnohem více. Proto se vydává na pou\u0165 do bohem zapomenutého místa obnovit zchátralý lazaret pro malomocné nedaleko Západních Ghát. Nazval jej Leprosárium Svaté Bridget. Je to místo, kam se vyhnaní a necht\u011bní nemocní mohou uchýlit, Rune jim tímto lazaretem poskytne domov, klid a také smysluplnou práci. Sám se však trápí tím, \u017ee dosud nebyl na nemoc nalezen \u017eádný lék.<\/span>
 <\/span><\/p>\n

„Skute\u010dná rána malomocenství a jediná bolest, kterou cítí, je bolest z vyhnanství.“<\/em> – citace z knihy, str. 193 –<\/span>
 <\/span><\/p>\n

Za t\u011bch tém\u011b\u0159 osmdesát let svého pozemského \u017eivota se Mariamma, matriarcha Parambilu, p\u0159ezdívaná Big Amma\u010d\u010di, stává sv\u011bdkyní mnoha lidského konání – toho š\u0165astného, marnivého, ale i zlov\u011bstného a krvela\u010dného. A\u010d s ní B\u016fh \u010dasto nemá \u017eádného slitování, vykoná pro svou komunitu mnoho dobra pramenící z \u010distoty a laskavosti jejího srdce. Ve stejném duchu vychová dcerku i syna Filiposa, jen\u017e svými nezištnými dobrými skutky matku následuje. Filipos v dosp\u011blosti vlivem okolností \u010delí vlastním démon\u016fm. Potkává \u017eivotní lásku, která je mu zárove\u0148 prokletím. Svým konáním m\u011b mnohokrát zklamal, ale všechna \u010dest, um\u011bl se z chyb pou\u010dit. Jeho dcera, pojmenovaná po své babi\u010dce, se stane silnou osobností, je\u017e ducha Parambilu pozvedne ješt\u011b více. Ovšem poznává, \u017ee cesta za sny je trnitá a bolestná a za úsp\u011bch zaplatí obrovskou cenu. Avšak tak, jak ji to u\u010dila babi\u010dka a otec, vytrvalost, píle a odhodlání se nakonec vyplatí stonásobn\u011b!<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

„\u010clov\u011bk se nem\u016f\u017ee vydat za svým cílem bez trochy šílenství.“<\/em> – citace z knihy, str. 317 –<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Kdy\u017e u\u017e to vypadá, \u017ee náš \u017eivot nabral ten nejhorší sm\u011br a nic nám nedává smysl, objeví se n\u011bco, co nám dá op\u011bt d\u016fvod doufat v lepší \u010dasy, vydat ze sebe to nejlepší a napravit k\u0159ivdy, kterých jsme se dopustili, p\u0159ípadn\u011b odpustit t\u011bm, kte\u0159í se na nás n\u011bjakými provinili.<\/span><\/p>\n

Nesmírn\u011b se mi líbilo, jak autor<\/a> dokázal projevit úctu \u017eenskému pokolení. Jeho ohromné pochopení nesnadné, \u010dasto nedocen\u011bné, ba p\u0159ímo pod\u0159adn\u011b vnímané \u017eenské role ve spole\u010dnosti je obdivuhodné.<\/span><\/p>\n

Úmluva s vodami<\/strong><\/span><\/a> je genera\u010dním románem odehrávající se na dvou kontinentech. A\u010d je p\u0159íb\u011bh hlavních hrdin\u016f fiktivním, na svém pozadí odrá\u017eí skute\u010dné historické události. Autor Abraham Verghese rovn\u011b\u017e \u010derpá z vlastních zkušeností a zá\u017eitk\u016f, jako\u017eto jeden ze t\u0159í syn\u016f \u017eeny, která z Indie pochází. Sám Abraham v Indii pro\u017eil pár let \u017eivota, dokonce zde vystudoval medicínu.<\/span><\/p>\n

Tajemný Orient, kde sloni p\u0159ichází dávat dobrou noc, kde se mísí n\u011bkolikerá nábo\u017eenství a lidé jsou rozd\u011bleni do kast, z kterých se nikdy \u017eádná generace nevymaní, ka\u017edá má své povinnosti a úkoly, ka\u017edá má své jasné zastoupení ve spole\u010dnosti. P\u0159íb\u011bh je prosycen v\u016fní kardamomu, koriandru, sko\u0159icí, badyánu a h\u0159ebí\u010dku. Tu jedine\u010dnou sm\u011bsici v\u016fní znám z afrického ostrova, je\u017e proslul jako ostrov ko\u0159ení. Je to v\u016fn\u011b, kterou kdy\u017e váš nos jednou nasaje, u\u017e na ni nikdy nezapomenete.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Jsou knihy, u kterých vás po p\u0159e\u010dtení mrzí, \u017ee je nem\u016f\u017ee p\u0159e\u010díst ješt\u011b jednou POPRVÉ a jsou knihy, ke kterým se v pr\u016fb\u011bhu let rádi vracíte. Úmluva s vodami<\/strong><\/span> p\u0159esn\u011b toto spl\u0148uje. Vedle Egyp\u0165ana Sinuheta<\/strong><\/span><\/a> a Doktorky z domu Truba\u010d\u016f<\/strong><\/span><\/a> se Úmluva s vodami<\/strong><\/span><\/a> stává jednou z mých nejmilejších kni\u017eních poklad\u016f. V\u011b\u0159ím, \u017ee velkou zásluha na tomto faktu má i p\u016fsobivý p\u0159eklad Iny Leckie.<\/span><\/p>\n

Autor: Denisa Šimí\u010dková<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ohromuj\u00edc\u00ed epos o l\u00e1sce, v\u00ed\u0159e, medic\u00edn\u011b a o rodin\u011b, kter\u00e1 chce vy\u0159e\u0161it podivn\u00e9 tajemstv\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":332155,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21848],"class_list":["post-332154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}