{"id":332015,"date":"2022-11-17T00:00:00","date_gmt":"2022-11-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/juraj-koudela-filip-ostrowski-ke-vsemu-pristupujeme-stale-s-velkou-pokorou-racionalne-a-bez-velkych-oci\/"},"modified":"2022-11-17T00:00:00","modified_gmt":"2022-11-16T23:00:00","slug":"juraj-koudela-filip-ostrowski-ke-vsemu-pristupujeme-stale-s-velkou-pokorou-racionalne-a-bez-velkych-oci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/juraj-koudela-filip-ostrowski-ke-vsemu-pristupujeme-stale-s-velkou-pokorou-racionalne-a-bez-velkych-oci\/","title":{"rendered":"Juraj Koudela Filip Ostrowski \u201eKe v\u0161emu p\u0159istupujeme st\u00e1le s velkou pokorou, racion\u00e1ln\u011b a bez velk\u00fdch o\u010d\u00ed.\u201c"},"content":{"rendered":"

Zaujal m\u011b název vašeho vydavatelství. Pro\u010d práv\u011b Absynt?<\/strong>
Juraj Koudela:<\/em> Cht\u011bli jsme název, který by byl jednoduchý, snadno zapamatovatelný i trochu provokativní. Absynt v sob\u011b spojuje všechny tyto atributy a rezonuje podobné emoce jako naše kní\u017eky – drsné, ho\u0159ké a ostré jako b\u0159itva.

Filip Ostrowski<\/em>: Zárove\u0148 s tím vznikal i název edice Prokletí reporté\u0159i, co\u017e je samoz\u0159ejm\u011b nará\u017eka na prokleté básníky, kte\u0159í popíjeli absint a také hledali pravdu, i kdy\u017e velmi odlišným zp\u016fsobem.<\/p>\n

Prozra\u010fte nám n\u011bco o sob\u011b. Kde jste se poprvé setkali? Kdo p\u0159išel s nápadem na zalo\u017eení vydavatelství?<\/strong>
J.K.:<\/em> Není náhoda, \u017ee jsme za\u010dali vydávat polskou reportá\u017e, proto\u017ee s Filipem jsme se seznámili práv\u011b v polské firm\u011b, kde jsme oba pracovali. On m\u011bl na starost marketing, já prodej. To, \u017ee nás oba baví literární reportá\u017ee, jsme zjistili na naší první spole\u010dné pracovní cest\u011b.<\/p>\n

F.O.:<\/em> Od té doby byly reportá\u017ee \u010dastým tématem našich rozhovor\u016f. Pozd\u011bji jsem se Juraje zeptal, zda se na Slovensku vydává reportá\u017ení literatura, a zjistili jsme, \u017ee na slovenském trhu je díra. Nápad na vydavatelství pak v nás obou n\u011bjakou dobu klí\u010dil.<\/p>\n

Jak dlouho u\u017e vydavatelství Absynt funguje a jak výraznou prom\u011bnou od té doby prošlo?<\/strong>
J.K.:<\/em> Absynt je na slovenském trhu od roku 2015 a posledních šest let vydáváme knihy i pro \u010deské \u010dtená\u0159e. To pro nás byla obrovská výzva, museli jsme se organiza\u010dn\u011b posílit a za\u010dít pracovat ješt\u011b systemati\u010dt\u011bji. Veškerou práci, kterou jsme na Slovensku d\u011blali, jsme museli vynásobit dv\u011bma.<\/p>\n

F.O.<\/em>: P\u016fvodn\u011b jsme o mo\u017enosti vydávat knihy v \u010deštin\u011b ani neuva\u017eovali. Slovenské vydání Prokletých reportér\u016f se však dostalo do pov\u011bdomí i u vás a \u010deští \u010dtená\u0159i nám na sociálních sítích za\u010dali psát, \u017ee takovou \u017eánrovou literaturu také pot\u0159ebují. Všimla si nás i \u010deská média, ale poslední kapkou byl ve\u010der na festivalu v Tábo\u0159e, kde jsme mluvili s jedním vydavatelem a ten nám \u0159ekl, \u017ee do toho musíme jít. Bylo to spontánní rozhodnutí plné emocí, ale nelitovali jsme ho. Cítíme velkou podporu a není náhoda, \u017ee jsme v \u010ceské republice vydali ji\u017e 26 knih.<\/p>\n

Vzpomenete si na knihu, která se vám svým p\u0159íb\u011bhem, jak se \u0159íká, nejvíc vryla pod k\u016f\u017ei?<\/strong>
J.K.<\/em>: Je t\u011b\u017eké vybrat jen jednu, ale z t\u011bch posledních se mi pod k\u016f\u017ei dostala kniha Kokrhání kohout\u016f, plá\u010d ps\u016f. Velmi univerzální p\u0159íb\u011bh o lidech na úplném okraji, jejich\u017e problémy nikoho nezajímají.<\/p>\n

F.O.<\/em>: Pro m\u011b je to kniha Katarzyny Boni Auroville, M\u011bsto ze sn\u016f, nejen proto, \u017ee je to pohled do indického utopického m\u011bsta zrozeného v idealistických šedesátých letech, ale také pohled do nás samých. <\/p>\n

N\u011bkte\u0159í spisovatelé tvrdí, \u017ee t\u011b\u017eší ne\u017e knihu napsat, je knihu vydat. Je vydání knihy opravdu tak slo\u017eitý proces?<\/strong>
J.K.: Z pohledu vydavatele to se správn\u011b nastavenými postupy a dobrým týmem není tak t\u011b\u017eké. Náro\u010dn\u011bjší je zajistit dlouhodobou udr\u017eitelnost vydávání a kvalitní autorský edi\u010dní plán, o co\u017e v Absyntu usilujeme. Vybíráme tituly, které pova\u017eujeme za d\u016fle\u017eité a kvalitn\u011b napsané, témata, o nich\u017e by se ve 21. století m\u011blo mluvit. Vydavatelská alchymie spo\u010dívá v odhadnutí, který titul bude úsp\u011bšný, a jak správn\u011b na\u010dasovat jeho vydání.<\/p>\n

Nazna\u010díte nám své plány do budoucna?<\/strong>
F.O.<\/em>: Naším plánem je nadále budovat \u010dtená\u0159skou základnu a vydávat knihy, které se nám líbí. Nemáme fixní cíle, kterých chceme dosáhnout v krátké dob\u011b. Prioritou je pro nás r\u016fst p\u0159irozen\u011b a nadále se profesionalizovat ve vydávání. Ke všemu p\u0159istupujeme stále s velkou pokorou, racionáln\u011b a bez velkých o\u010dí. Budeme pokra\u010dovat s reportá\u017ení \u0159adou, p\u0159íští rok máme p\u0159ichystaných 6 a\u017e 8 titul\u016f. Letos se \u010dtená\u0159i ješt\u011b mohou t\u011bšit na investigativní reportá\u017e ze zákulisí Nobelovy ceny – Klub a knihu Vojenka, která je o d\u011btech „dospívajících bez varování“ za druhé sv\u011btové války.<\/p>\n

Text: Markéta Bolfová
Foto: Krzysztof Pacholak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nakladatelstv\u00ed Absynt ji\u017e sedm let p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed do \u010desko-slovensk\u00e9ho kni\u017en\u00edho prostoru v\u00fdznamn\u00e1 d\u00edla liter\u00e1rn\u00ed report\u00e1\u017ee. Knihy z edice Proklet\u00ed report\u00e9\u0159i ukazuj\u00ed drsn\u00e1 sv\u011bdectv\u00ed o sv\u011bt\u011b, ve kter\u00e9m se spole\u010dn\u011b u\u010d\u00edme \u017e\u00edt. Snadno se vejdou do batohu, kabelky, ledvinky i do zadn\u00ed kapsy kalhot. Report\u00e9rsk\u00e1 edice s barevnou p\u00e1skou vych\u00e1z\u00ed \u010desky a slovensky a ka\u017ed\u00e1 zem\u011b m\u00e1 vlastn\u00ed edi\u010dn\u00ed pl\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":332016,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-332015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}