{"id":332009,"date":"2022-11-09T00:00:00","date_gmt":"2022-11-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/martina-viktorie-kopecka-martina-boledovicova-myslim-ze-se-autorsky-dobre-doplnujeme\/"},"modified":"2022-11-09T00:00:00","modified_gmt":"2022-11-08T23:00:00","slug":"martina-viktorie-kopecka-martina-boledovicova-myslim-ze-se-autorsky-dobre-doplnujeme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/martina-viktorie-kopecka-martina-boledovicova-myslim-ze-se-autorsky-dobre-doplnujeme\/","title":{"rendered":"Martina Viktorie Kopeck\u00e1 Martina Boledovi\u010dov\u00e1 \u201eMysl\u00edm, \u017ee se autorsky dob\u0159e dopl\u0148ujeme.\u201c"},"content":{"rendered":"<p><strong>Co znamen&aacute; zvl&aacute;&scaron;tn&iacute; slovo TraDi&aacute;\u0159?<\/strong><br \/>M.B.: TraDi&aacute;\u0159 vznikl spojen&iacute;m klasick&eacute;ho datovan&eacute;ho t&yacute;denn&iacute;ho di&aacute;\u0159e a tradic, kter&eacute; se v&aacute;\u017e&iacute; k sv&aacute;tk\u016fm v kolob\u011bhu roku. Je to doslova slo\u017eenina slov tradice a di&aacute;\u0159, di&aacute;\u0159 pln&yacute; tradic. A tak v n\u011bm nap\u0159&iacute;klad krom\u011b hesla &Scaron;t\u011bdr&yacute; den v kolonce 24. prosinec najdete i vysv\u011btlen&iacute; v&yacute;znamu &scaron;t\u011bdrove\u010dern&iacute; ve\u010de\u0159e a zvyky, kter&eacute; p\u0159i n&iacute; dodr\u017eovali na&scaron;i p\u0159edci. A tak&eacute; dostatek prostoru pro (p\u0159edv&aacute;no\u010dn&iacute;) pl&aacute;nov&aacute;n&iacute;, proto\u017ee oslava sv&aacute;tk\u016f za\u010d&iacute;n&aacute; u\u017e jejich p\u0159&iacute;pravou.<\/p>\n<p><strong>V \u010dem se TraDi&aacute;\u0159 odli&scaron;uje od klasick&yacute;ch di&aacute;\u0159\u016f?<\/strong><br \/>M.B.: TraDi&aacute;\u0159 jsme pe\u010dliv\u011b prom&yacute;&scaron;lely, aby vyhovoval nejen na&scaron;im mil&yacute;m \u010dten&aacute;\u0159\u016fm, ale tak&eacute; n&aacute;m osobn\u011b. Krom\u011b klasick&eacute;ho t&yacute;denn&iacute;ho kalend&aacute;ria se jm&eacute;ny, st&aacute;tn&iacute;mi sv&aacute;tky a v&yacute;znamn&yacute;mi dny v n\u011bm najdete i vysv\u011btlen&iacute; p\u016fvodn&iacute;ch i dne&scaron;n&iacute;ch zvyk\u016f, v\u010detn\u011b informac&iacute; o tom, pro\u010d se n\u011bkter&eacute; sv&aacute;tky slav&iacute; o den d\u0159&iacute;ve&nbsp; (&Scaron;t\u011bdr&yacute; den nebo Mikul&aacute;&scaron;) nebo ka\u017ed&yacute; rok jindy (Velikonoce, Letnice). Na za\u010d&aacute;tku ka\u017ed&eacute;ho m\u011bs&iacute;ce v&aacute;s \u010dek&aacute; origin&aacute;ln&iacute; text Martiny Viktorie Kopeck&eacute;, vyb&iacute;zej&iacute;c&iacute; k zamy&scaron;len&iacute; nad konkr&eacute;tn&iacute;m m\u011bs&iacute;cem a jeho tradicemi, a informace o aktu&aacute;ln&iacute;ch sv&aacute;tc&iacute;ch. Nechyb&iacute; p\u0159ehled &scaron;koln&iacute;ch pr&aacute;zdnin a voln&yacute;ch dn&iacute; ani seznam sez&oacute;nn&iacute; zeleniny a ovoce a shrnut&iacute; toho, co se d\u011bje v p\u0159&iacute;rod\u011b. Jednou m\u011bs&iacute;\u010dn\u011b TraDi&aacute;\u0159 navrhuje mo\u017enou aktivitu spojenou s prom\u011b\u0148uj&iacute;c&iacute; se p\u0159&iacute;rodou nebo v&yacute;znamn&yacute;mi dny. Pom\u016f\u017ee v&aacute;m tak p\u0159irozen\u011b za\u0159adit do \u017eivota tradice a ritu&aacute;ly a naladit se na pravideln&yacute; rytmus p\u0159&iacute;rody.<\/p>\n<p><strong>Jak jste si p\u0159i tvorb\u011b TraDi&aacute;\u0159e rozd\u011blily role?&nbsp;\u010c&iacute;m p\u0159isp\u011bla Martina Boledovi\u010dov&aacute; a \u010d&iacute;m Martina Viktorie Kopeck&aacute;?<\/strong><br \/>M.B.: Martina Viktorie sepsala zamy&scaron;len&iacute; ke ka\u017ed&eacute;mu m\u011bs&iacute;ci. J&aacute; p\u0159idala inspiraci, jak tradice vn&aacute;&scaron;et do \u017eivota a kde je hledat. Tak&eacute; jsem&nbsp;p\u0159ipravila kolo roku s hlavn&iacute;mi sv&aacute;tky a sepsala tipy vych&aacute;zej&iacute;c&iacute; z moudrosti a zku&scaron;enosti na&scaron;ich p\u0159edk\u016f pro dobr&yacute; za\u010d&aacute;tek. Kalend&aacute;rium a konkr&eacute;tn&iacute; tipy na ka\u017ed&yacute; t&yacute;den p\u0159ipravila na&scaron;e redakce.<\/p>\n<p><strong>Jak&yacute; m&aacute;te vztah k samotn&eacute;mu pl&aacute;nov&aacute;n&iacute; a zapisov&aacute;n&iacute; si d\u016fle\u017eit&yacute;ch aktivit? Organizujete&nbsp;<\/strong><strong>si sv\u016fj \u010das do detailu nebo ho sp&iacute;&scaron;e nech&aacute;v&aacute;te plynout?<\/strong><br \/>M.B.: Jsem r&aacute;da, kdy\u017e mi zbyde \u010das na spont&aacute;nnost. Ale s velkou rodinou a mnoha n&aacute;pady se st&aacute;le u\u010d&iacute;m si pl&aacute;novat \u010das l&eacute;pe. \u010casto m&aacute;m toti\u017e pocit, \u017ee jsem n\u011bco nestihla, n\u011bkde nebyla, n\u011bco nedot&aacute;hla do konce. Jsem \u010dasov&aacute; optimistka, a tak se st&aacute;le div&iacute;m, \u017ee se mi do m&yacute;ch dn&iacute; nevejde v&scaron;e, co bych si p\u0159&aacute;la. To m\u011b vede k lep&scaron;&iacute;mu pl&aacute;nov&aacute;n&iacute; a zapisov&aacute;n&iacute; si toho, co je pro mne d\u016fle\u017eit&eacute;. M.V.K.: Pl&aacute;nuji dlouho dop\u0159edu. N\u011bkdy se st&aacute;v&aacute;m tak trochu otrokem sv&eacute;ho di&aacute;\u0159e, ale jinak to nejde. Ka\u017ed&yacute; m\u016fj den je &uacute;pln\u011b jin&yacute;. U\u017e zase dost cestuji, tak\u017ee pl&aacute;nuji podrobn\u011b v podstat\u011b ka\u017edou hodinu. T\u0159i hodiny ve vlaku? &Scaron;up a u\u017e si p&iacute;&scaron;u, co mus&iacute;m b\u011bhem cesty p\u0159e\u010d&iacute;st anebo napsat. P\u0159ed lety jsem za\u010dala pou\u017e&iacute;vat elektronick&yacute; di&aacute;\u0159, abych m\u011bla v&scaron;echny ulo\u017een&eacute; ud&aacute;losti bezpe\u010dn\u011b zapsan&eacute;, ale ten pap&iacute;rov&yacute; mi tolik chyb\u011bl, \u017ee jsem ho za\u010dala pou\u017e&iacute;vat tak&eacute;. Sp&iacute;&scaron; u\u017e ale jako takov&yacute; den&iacute;k nebo z&aacute;pisn&iacute;k o ud&aacute;lostech, kter&eacute; jsem za\u017eila, a pl&aacute;nova\u010d t\u011bch, na kter&eacute; se t\u011b&scaron;&iacute;m. Voln&aacute; pol&iacute;\u010dka v di&aacute;\u0159i jsou pro m\u011b vz&aacute;cn&aacute;, ale sna\u017e&iacute;m se, aby jich p\u0159ib&yacute;valo.<\/p>\n<p><strong>Spole\u010dn\u011b fungujete jako sehran&aacute; autorsk&aacute; dvojice. Vzpomenete si na sv&eacute; prvn&iacute; setk&aacute;n&iacute;? Kdo p\u0159i&scaron;el s n&aacute;padem na spole\u010dn&eacute; d&iacute;lo?<\/strong><br \/>M.B.: Oslovila jsem Martinu Viktorii po p\u0159e\u010dten&iacute; kr&aacute;sn&eacute;ho rozhovoru v Prav&eacute;m dom&aacute;c&iacute;m \u010dasopise. Tento rozhovor mne velmi oslovil&nbsp;a j&aacute; si troufla Martin\u011b zavolat a poslat k nahl&eacute;dnut&iacute; n&aacute;&scaron; prvn&iacute; ji\u017e vydan&yacute; Tradin&aacute;\u0159. Poprosila jsem Martinu, aby do pl&aacute;novan&eacute;ho V&aacute;no\u010dn&iacute;ho Tradin&aacute;\u0159e p\u0159ipsala text o k\u0159es\u0165ansk&eacute;m p\u0159&iacute;b\u011bhu V&aacute;noc. Chv&iacute;li trvalo, ne\u017e jsme se potkaly, byl covid, tak jsme si n\u011bkolikr&aacute;t dlouze telefonovaly, o to v&iacute;c jsme se t\u011b&scaron;ily na prvn&iacute; setk&aacute;n&iacute;, kter&eacute; bylo hned velmi srde\u010dn&eacute;. Martina vn&aacute;&scaron;&iacute; do redakce klid a z&aacute;rove\u0148 \u0159&iacute;k&aacute;, \u017ee si pro n\u011bj k n&aacute;m chod&iacute;.<\/p>\n<p>M.V.K.: P\u0159ij&iacute;t do redakce je jako p\u0159ij&iacute;t dom\u016f. Odlo\u017e&iacute;m t\u011b\u017ekou ta&scaron;ku a m\u016f\u017eu jen tak b&yacute;t, pov&iacute;dat si, vyp&iacute;t si k&aacute;vu a prohl&iacute;\u017eet si kn&iacute;\u017eky. M\u011bla bych chodit \u010dast\u011bji! Koneckonc\u016f, kdy\u017e jsme se fotily do V&aacute;no\u010dn&iacute;ho Tradin&aacute;\u0159e, setk&aacute;n&iacute; prob\u011bhlo p\u0159&iacute;mo u Martiny doma. M\u011bly jsme V&aacute;noce v l&eacute;t\u011b. Nesm&iacute;rn\u011b si v&aacute;\u017e&iacute;m toho, \u017ee jsem dostala pozv&aacute;n&iacute; k takov&yacute;m kr&aacute;sn&yacute;m projekt\u016fm. Mysl&iacute;m, \u017ee se autorsky dob\u0159e dopl\u0148ujeme, nezn&aacute;m nikoho, kdo by dok&aacute;zal o\u017eivit tradice tak hezk&yacute;m zp\u016fsobem jako Martina a j&aacute; zase mohu p\u0159isp\u011bt t&iacute;m, jak vn&iacute;m&aacute;m duchovn&iacute; v&yacute;znam jednotliv&yacute;ch \u010d&aacute;st&iacute; roku.<\/p>\n<p><strong>TraDi&aacute;\u0159 vyzdvihuje ka\u017ed&eacute; ro\u010dn&iacute; obdob&iacute; jako jedine\u010dn&eacute; spolu se zvyklostmi, je\u017e se k n\u011bmu v&aacute;\u017eou. Jak&aacute; je va&scaron;e obl&iacute;ben&aacute; \u010d&aacute;st roku?<\/strong><br \/>M.B.: Ka\u017ed&aacute; \u010d&aacute;st roku m&aacute; svou poetiku. Miluji podzim pro jeho barvy a hojnost (posv&iacute;cen&iacute;), zimu pro klid doma a kr&aacute;sn&yacute; rodinn&yacute; \u010das se spoustou tradic a ritu&aacute;l\u016f (V&aacute;noce), jaro pro radost z nov&eacute;ho \u017eivota, pozitivn&iacute; s&iacute;ly p\u0159&iacute;rody, n&aacute;dhern&yacute;ch kv\u011bt\u016f a pta\u010d&iacute;ch chor\u016f (Velikonoce), letn&iacute; v&yacute;chody a z&aacute;pady slunce, v\u016fn\u011b vody, sena, pole, lesa (\u017en\u011b, do\u017e&iacute;nky). Od t&eacute; doby, co m&aacute;m d\u011bti, m&aacute;m asi nejrad\u011bji \u010das od Martina do masopustu &ndash; jsem r&aacute;da doma, den kon\u010d&iacute; jakoby d\u0159&iacute;ve, r&aacute;da tvo\u0159&iacute;m a t\u011b&scaron;&iacute;m se na V&aacute;noce a nov&yacute; rok. U\u017e&iacute;v&aacute;m si i \u010das p\u0159&iacute;prav a t\u011b&scaron;en&iacute; se, ale tak&eacute; t\u011bch rodinn&yacute;ch setk&aacute;n&iacute; a mnoha chvil spolu.<\/p>\n<p>M.V.K.: Ka\u017ed&yacute; rok se t\u011b&scaron;&iacute;m v zim\u011b na l&eacute;to a v l&eacute;t\u011b na zimu. Ano, j&aacute; v&iacute;m, p\u0159esn\u011b o t&eacute;hle nedo\u010dkavosti \u010dasto mluv&iacute;m v tom smyslu, \u017ee ka\u017ed&yacute; m\u011bs&iacute;c v roce m&aacute; sv\u016fj v&yacute;znam a sv&eacute; &uacute;koly, ale sama u sebe pozoruji, \u017ee v horku sn&iacute;m o zasn\u011b\u017een&yacute;ch pl&aacute;n&iacute;ch, a kdy\u017e na nich jsem a zebou m\u011b nohy, tak se t\u011b&scaron;&iacute;m alespo\u0148 do sauny, kter&aacute; mi p\u0159ipomene, jak&eacute; dny mo\u017en&aacute; zase v l&eacute;t\u011b p\u0159ijdou. V&scaron;echna ro\u010dn&iacute; obdob&iacute; jsou kr&aacute;sn&aacute;, kdy\u017e je \u010dlov\u011bk tr&aacute;v&iacute; v souladu s t&iacute;m, co se d\u011bje v p\u0159&iacute;rod\u011b. Prom\u011bny roku jsou p\u0159&iacute;le\u017eitost&iacute; k mal&yacute;m zm\u011bn&aacute;m v \u017eivot\u011b.<\/p>\n<p><strong>TraDi&aacute;\u0159 nech&aacute;v&aacute; dostatek m&iacute;sta i pro toho, kdo si do n\u011bj bude cht&iacute;t zapisovat sv&eacute; n&aacute;pady&nbsp;<\/strong><strong>a pl&aacute;ny. Co by si do n\u011bj zapsala Martina Boledovi\u010dov&aacute; a co Martina Viktorie Kopeck&aacute;?<\/strong><br \/>M.B.: T\u011b&scaron;&iacute;m se na to, \u017ee na ja\u0159e, kdy tradi\u010dn\u011b na n\u011bco zapomenu (jarn&iacute; sv&aacute;tky jsou pohybliv&eacute; a ka\u017ed&yacute; rok jindy), budu p\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bt, co se kdy slav&iacute;. T\u011b&scaron;&iacute;m se na obdob&iacute; masopust\u016f i Velikonoce, proto\u017ee to je t&eacute;matem dal&scaron;&iacute; p\u0159ipravovan&eacute; knihy. Moc r&aacute;da bych za\u017eila masopust na Hlinecku. Tak&eacute; bych cht\u011bla napl&aacute;novat del&scaron;&iacute; pr&aacute;zdninovou cestu s rodinou. <\/p>\n<p>M.V.K.: Pl&aacute;nov&aacute;n&iacute; je druh sn\u011bn&iacute;. Sen se stane skute\u010dnost&iacute; teprve ve chv&iacute;li, kdy k n\u011bmu povedou mal&eacute;, ale opravdov&eacute; kr\u016f\u010dky. A tak si chci s t\u011bmi velk&yacute;mi n&aacute;pady chystat i jednotliv&eacute; &uacute;koly, kter&eacute; mi pomohou dos&aacute;hnout c&iacute;le. M&aacute;m velk&eacute; p\u0159&aacute;n&iacute; vr&aacute;tit se k pr&aacute;ci s hl&iacute;nou, za\u017e&iacute;t zase na chv&iacute;li ten pocit, kdy se z kousku &scaron;ed&eacute; hl&iacute;ny stane t\u0159eba hrnek. Za\u010dnu t&iacute;m, \u017ee zjist&iacute;m, kter&eacute; d&iacute;lny v m&eacute;m okol&iacute; jsou otev\u0159en&eacute; a p\u0159iprav&iacute;m si pom\u016fcky, kter&eacute; jsem u\u017e n\u011bkolik let schov&aacute;vala v komo\u0159e. Je \u010das zase za\u010d&iacute;t tvo\u0159it.<\/p>\n<p>Text: Mark&eacute;ta Bolfov&aacute;, Foto: Pavel Ovs&iacute;k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorsk\u00e1 dvojice Martina Boledovi\u010dov\u00e1 a Martina Viktorie Kopeck\u00e1 p\u0159ich\u00e1z\u00ed s TraDi\u00e1\u0159em, nejnov\u011bj\u0161\u00edm p\u0159\u00edr\u016fstkem do bestsellerov\u00e9 edice Tradin\u00e1\u0159.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":332010,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-332009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}