{"id":331707,"date":"2025-06-26T00:00:00","date_gmt":"2025-06-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/ilona-dobrovolna-cenu-magnesia-litera-vnimam-jako-urcity-zavazek\/"},"modified":"2025-06-26T00:00:00","modified_gmt":"2025-06-25T22:00:00","slug":"ilona-dobrovolna-cenu-magnesia-litera-vnimam-jako-urcity-zavazek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/ilona-dobrovolna-cenu-magnesia-litera-vnimam-jako-urcity-zavazek\/","title":{"rendered":"Ilona Dobrovoln\u00e1: \u201eCenu Magnesia Litera vn\u00edm\u00e1m jako ur\u010dit\u00fd z\u00e1vazek.\u201c"},"content":{"rendered":"

Vaše kniha Panoptikum pana Perkinse<\/span><\/a> získala cenu Magnesia Litera v kategorii detektivka. Co vám prob\u011bhlo hlavou bezprost\u0159edn\u011b po vyhlášení výsledk\u016f? Vzpomenete si na svou první reakci?<\/strong> <\/span>
Byl to takový malý šok. Na jednu stranu p\u0159ekvapení, \u017ee jsem cenu získala, na druhou stranu to pro m\u011b v tu chvíli byla stresová situace, proto\u017ee jsem musela jít na pódium a mluvit v p\u0159ímém p\u0159enosu, na co\u017e nejsem absolutn\u011b zvyklá a p\u0159i mojí introvertní povaze to rozhodn\u011b není n\u011bco, co bych si u\u017eívala. Tu vzpomínku mám celkov\u011b dost zaml\u017eenou. Vím, \u017ee jsem se soust\u0159edila hlavn\u011b na to, abych šla ze správného sm\u011bru a postavila se na zna\u010dku, jak nás instruovali ješt\u011b p\u0159ed p\u0159enosem. Teprve kdy\u017e jsem tohle m\u011bla za sebou a posadila jsem se zpátky na svoje místo, za\u010dala jsem všechno vst\u0159ebávat a kone\u010dn\u011b se dostavila i radost.<\/span><\/p>\n

Jak vít\u011bzná kniha vznikala? M\u011bla jste p\u0159íb\u011bh promyšlený dop\u0159edu, nebo se vyvíjel spontánn\u011b v pr\u016fb\u011bhu psaní?<\/strong> <\/span>
Kdy\u017e píšu, tak je to v\u011btšinou spontánní, tak\u017ee \u010dasto nevím, co se stane v následující kapitole. To je to, co m\u011b na psaní baví. Kdybych si všechno promyslela p\u0159edem, m\u011bla bych pocit, \u017ee mám hotovo – by\u0165 jen v mojí hlav\u011b – a nem\u011bla bych takovou motivaci dát p\u0159íb\u011bh „na papír“. U Panoptika pana Perkinse probíhal tv\u016fr\u010dí proces stejn\u011b. Na za\u010dátku stál nápad na p\u0159íb\u011bh z  prost\u0159edí panoptika, ve kterém dojde k  vra\u017ed\u011b. Kostra s  prost\u0159elenou lebkou je objevená po více ne\u017e sto letech a rozjí\u017edí se pátrání. V tu chvíli jsem ale nev\u011bd\u011bla ani kdo je ob\u011b\u0165, ani z koho se vyklube vrah. Postupn\u011b jsem vytvá\u0159ela jednotlivé postavy a zápletka se rozkrývala tak trochu sama.<\/span><\/p>\n

Tím, \u017ee píšu detektivky, do sebe samoz\u0159ejm\u011b musí všechno logicky zapadnout, tak\u017ee po první verzi textu, kdy u\u017e je p\u0159íb\u011bh jasný, následují další úpravy. Mimo jiné v této \u010dásti procesu ladím stopy vedoucí k odhalení pachatele – musí jich být tak akorát, aby \u010dtená\u0159 dokázal vraha odhalit, ale ne zase p\u0159íliš, aby to pro n\u011bj nebylo moc snadné. <\/span><\/p>\n

Existují reálné události nebo osoby, které vás k Panoptiku pana Perkinse inspirovaly?<\/strong> <\/span>
Inspirovalo m\u011b p\u0159edevším reálné místo – tropická zahrada, která fungovala na konci devatenáctého století kousek od Pa\u0159í\u017ee. Vznikla sice primárn\u011b pro prezentaci exotických rostlin, ale záhy tam za\u010dali být vystavováni i lidé – v\u011btšinou obyvatelé z  kolonií, na které se Francouzi chodili dívat jako na atrakci. Místo samoz\u0159ejm\u011b \u010dasem zaniklo a  z\u016fstaly po n\u011bm jen ruiny. A  já jsem práv\u011b podobné prost\u0159edí vyu\u017eila ve dvou \u010dasových rovinách – na konci devatenáctého století se ocitáme v zábavním parku, kde vystupují lidé nevšedního vzhledu, a v sou\u010dasnosti na to stejné, ale te\u010f u\u017e zpustlé a  opušt\u011bné místo p\u0159ijí\u017edí historik Ben, aby odhalil, co se tam tehdy stalo. <\/span><\/p>\n

Co se tý\u010de postav, pracovala jsem s typickými lidmi, kte\u0159í kdysi v  panopticích vystupovali – obr, trpaslíci, hadí \u017eena nebo vousatá dáma. Na\u010dítala jsem si informace o  skute\u010dných osobách, tak\u017ee v knize se tu a tam n\u011bjaká informace z  jejich reálného \u017eivota mihne. Je tam nap\u0159íklad zmínka o  tom, \u017ee kdy\u017e se m\u011bla siamská dvoj\u010data fotit, cht\u011blo jedno z  nich zakrýt dekou svého slabšího bratra, aby mu snímek nekazil. Tu událost jsem si vyp\u016fj\u010dila ze \u017eivota slavných siamských dvoj\u010dat Colloredových, o  kterých se tradovalo, \u017ee pohledn\u011bjší z  bratr\u016f b\u011b\u017en\u011b zakrýval svého sourozence plášt\u011bm, aby p\u0159íliš nepoutal ne\u017eádoucí pozornost.<\/span><\/p>\n

\u010cetla jsem o vás, \u017ee máte ráda tajemno. Za\u017eila jste vy sama n\u011bkdy n\u011bco tajemného? N\u011bco, co t\u0159eba nejde úpln\u011b racionáln\u011b vysv\u011btlit?<\/strong> <\/span>
Mám ráda tajuplné p\u0159íb\u011bhy, ale v b\u011b\u017eném \u017eivot\u011b jsem spíš racionální \u010dlov\u011bk. Tak\u017ee nic vylo\u017een\u011b nevysv\u011btlitelného jsem asi neza\u017eila. Ob\u010das se mi ale stává, \u017ee na n\u011bkterých místech cítím ur\u010ditou energii nebo zvláštní atmosféru. \u010casto m\u011b v takových situacích za\u010dnou napadat nové p\u0159íb\u011bhy nebo se mi v hlav\u011b „zjevují“ postavy, které potom vyu\u017eiju ve svých knihách. Taková místa nacházím nej\u010dast\u011bji v  p\u0159írod\u011b, ale m\u016f\u017eou to být i  historické objekty, které mají tu výhodu, \u017ee se k nim \u010dasto u\u017e n\u011bjaké p\u0159íb\u011bhy nebo legendy pojí – a  z  t\u011bch se potom dá skv\u011ble vycházet.<\/span><\/p>\n

Kdo bývá prvním \u010dtená\u0159em a  zárove\u0148 prvním kritikem vašich knih?<\/strong> <\/span>
Dote\u010f jsem rukopisy p\u0159ed vydáním posílala rovnou do nakladatelství, tak\u017ee k mým blízkým se dostala a\u017e finální kniha. První \u010dtená\u0159i byli samoz\u0159ejm\u011b z okruhu rodiny a nejbli\u017eších p\u0159átel. Dostávala jsem od nich vícemén\u011b pozitivní zp\u011btnou vazbu, co\u017e m\u011b p\u0159irozen\u011b pot\u011bšilo a  povzbudilo k  dalšímu psaní. Podn\u011bty pro další tvorbu \u010derpám i z toho, co se komu z nich líbilo, jakým zp\u016fsobem nad p\u0159íb\u011bhem p\u0159emýšleli a jak si utvá\u0159eli hypotézy ohledn\u011b pachatele. Proto\u017ee ka\u017edý \u010dtená\u0159 to má jinak a autora samotného n\u011bkteré cesty v\u016fbec nenapadnou. <\/span><\/p>\n

U nov\u011b p\u0159ipravované knihy jsem se rozhodla dát ješt\u011b nevydaný rukopis k p\u0159e\u010dtení kamarádce Pet\u0159e Kola\u0159íkové, která je velkou fanynkou detektivek, tak\u017ee jsem v\u011bd\u011bla, \u017ee pro m\u011b bude mít ur\u010dit\u011b n\u011bjaké podn\u011btné komentá\u0159e. Pomohla mi taky odhalit drobné chyby a  nesrovnalosti, které se p\u0159i v\u011btším mno\u017eství textu na stránky cht\u011b necht\u011b dostanou.<\/span><\/p>\n

\u010ctete \u010deské detektivky? Máte oblíbeného autora nebo autorku?<\/strong> <\/span>
Na \u010dtení bohu\u017eel nemám tolik \u010dasu, kolik bych cht\u011bla. Navíc ne\u010dtu jen detektivky, sna\u017eím se obsáhnout r\u016fzné \u017eánry. P\u0159iznávám, \u017ee z  detektivek nejradši sáhnu po t\u011bch severských. Co se tý\u010de \u010deských, ráda si p\u0159e\u010dtu knihy od Michaely Klevisové.<\/span><\/p>\n

Co plánujete dál? Mohou se \u010dtená\u0159i t\u011bšit na další knihu s detektivní zápletkou?<\/strong> <\/span>
Moje t\u0159etí kniha s názvem Kletba japonského náhrdelníku vyjde na podzim op\u011bt v nakladatelství MOBA. Bude to jako v\u017edy detektivka a \u010dtená\u0159i se v ní mohou t\u011bšit na novou vyšet\u0159ovatelskou dvojici – tentokrát to bude major Dalimil Knot, kterému s p\u0159ípady pomáhá jeho asistentka Emma. P\u0159íb\u011bh se to\u010dí kolem tajemného šperku, který p\u0159iveze z  Japonska mladý cestovatel, jen\u017e se posléze stane ob\u011btí vra\u017edy. Uká\u017ee se, \u017ee náhrdelník je podle legendy prokletý – ka\u017edý, kdo se ho zmocní neprávem, zem\u0159e. Vyšet\u0159ovatelé tak pátrají nejen po n\u011bkolikanásobném vrahovi, ale práv\u011b i  po japonském náhrdelníku. Ten se toti\u017e postupn\u011b dostává k novým majitel\u016fm a ka\u017edý z nich je rázem v ohro\u017eení \u017eivota. <\/span><\/p>\n

V mých p\u0159edchozích knihách vystupovali detektivové z  \u0159ad amatér\u016f, profesionální kriminální policie bude tedy tentokrát novinka. Zárove\u0148 bych byla ráda, aby se tato kniha stala úvodním dílem plánované série, tak\u017ee se \u010dtená\u0159i s hrdiny setkají i v dalších pokra\u010dováních. <\/span><\/p>\n

Cítíte po úsp\u011bchu s  Panoptikem pana Perkinse<\/span><\/a> v\u011btší tlak na vaše další projekty?<\/strong> <\/span>
Ur\u010dit\u011b ano. Cenu vnímám i  jako ur\u010ditý závazek. Kdy\u017e vás jako autora nikdo nezná, tak od vás taky moc neo\u010dekává a  m\u016f\u017eete jen p\u0159íjemn\u011b p\u0159ekvapit. Pokud ale obdr\u017eíte takové ocen\u011bní, jako je Magnesia Litera, vaše tvorba bude asi od té chvíle posuzována pon\u011bkud p\u0159ísn\u011bji. Já se samoz\u0159ejm\u011b na ka\u017edé knize sna\u017eím pracovat co nejzodpov\u011bdn\u011bji, tak doufám, \u017ee do budoucna \u010dtená\u0159e nezklamu. <\/span><\/p>\n

Text: Markéta Bolfová<\/span>
Foto: archiv nakladatelství MOBA<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V jej\u00edm liter\u00e1rn\u00edm \u201epanoptiku\u201c nen\u00ed nouze o temn\u00e9 kouty, bizarn\u00ed postavy ani nap\u011bt\u00ed, kter\u00e9 v\u00e1m ned\u00e1 sp\u00e1t. V rozhovoru s Ilonou Dobrovolnou, v\u00edt\u011bzkou ceny Magnesia Litera v kategorii detektivka, jsme si pov\u00eddali o inspiraci, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159ita\u017elivosti podivna a o tom, co pl\u00e1nuje d\u00e1l.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331708,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-331707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}