{"id":331653,"date":"2024-11-21T00:00:00","date_gmt":"2024-11-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/recenze-lotosovy-kruh-pani-tchan\/"},"modified":"2024-11-21T00:00:00","modified_gmt":"2024-11-20T23:00:00","slug":"recenze-lotosovy-kruh-pani-tchan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/recenze-lotosovy-kruh-pani-tchan\/","title":{"rendered":"Recenze: Lotosov\u00fd kruh pan\u00ed Tchan"},"content":{"rendered":"

Americká spisovatelka Lisa See<\/strong><\/span><\/a> p\u0159ichází s dalším úchvatným dílem z exotického prost\u0159edí staré \u010cíny. Autorka je pro mne zárukou nejen \u010dtivého p\u0159íb\u011bhu, ale i jedine\u010dných informací o nebývalé historii lidské existence. Nakladatelství Jota vydalo její nový dechberoucí román Lotosový kruh paní Than<\/strong><\/span><\/a>. Lisa See op\u011bt dokázala, jak d\u016fle\u017eitá a p\u0159ínosná je náro\u010dná badatelská práce, která ka\u017edému jejímu dílu p\u0159edchází. Obrovské d\u011bkuji pat\u0159í také p\u0159ekladatelce Pet\u0159e And\u011blové, je\u017e si dala na ka\u017edém zvoleném sloví\u010dku viditeln\u011b zále\u017eet.<\/span><\/p>\n


V p\u0159íb\u011bhu se ocitáme na konci 15. století, za období dynastie Ming, kdy \u017eeny z lepších kruh\u016f musely podstupovat velice bolestné obvazování chodidel. No\u017ei\u010dky malých sle\u010den byly násilím zlomeny, poté obvázány obinadly a následn\u011b takto posti\u017eené \u017eeny celo\u017eivotn\u011b trp\u011bly nesmírnými bolestmi. O tom, co potká ty, kterým se nedej bo\u017ee takto zubo\u017eená chodidla zanítí, m\u016f\u017ee vypráv\u011bt hlavní hrdinka Jün-sien z rodu Tchan, její\u017e maminka práv\u011b na následky zanícení umírá v nep\u0159edstavitelných mukách.<\/span><\/span><\/p>\n


Po smrti matky se ocitá v novém sv\u011bt\u011b, ve sv\u011bt\u011b svých prarodi\u010d\u016f, uznávaných léka\u0159\u016f \u010dínské medicíny. Jün-sien je tím vším, co vidí, ohromená a ochota prarodi\u010d\u016f pomáhat druhým vede mladou dívenku k objevování tajemství medicíny. \u010cínská medicína je zalo\u017eena na principu, \u017ee za p\u0159í\u010dinou nemocí stojí v\u017edy nerovnováha nebo poškození \u010dty\u0159 základních t\u011blesných š\u0165áv – krve, hlenu, \u017eluté a \u010derné \u017elu\u010di. Jün-sien je studiu nesmírn\u011b oddána a podpora ze strany vzd\u011blaného a milujícího d\u011bde\u010dka pro ni p\u0159edstavuje jedine\u010dnou p\u0159íle\u017eitost. Sm\u011brodatné se pro ni však nakonec stanou v\u011bdomosti její babi\u010dky. Ta si, na rozdíl od man\u017eela, uv\u011bdomuje pot\u0159ebu ší\u0159it osv\u011btu ohledn\u011b fu-kche<\/em>, tedy \u017eenského léka\u0159ství. Mladinká Jün-sien jejímu kouzlu totáln\u011b propadne.<\/span><\/p>\n


\"\"<\/a>Jen\u017ee doba nep\u0159eje cti\u017eádostivým \u017eenám. Jejich místo spole\u010dnost nespat\u0159uje v u\u010debnách, ale v domácnosti po boku mu\u017ee a v oble\u017eení nespo\u010dtu d\u011btí. Jün-sien se s rolí oddané man\u017eelky vyrovná, vyrovná se i s panova\u010dnou tchýní a odtr\u017eením p\u0159ed realitou b\u011b\u017eného \u017eivota za branami paláce, ale mysl jí nikdy nenechá zapomenout na nebývalou bystrost a vnímavost, dar, který jí byl do vínku dán.
<\/span> <\/span><\/p>\n

„Musíš mluvit, kdy\u017e chceš být slyšet.“<\/em> – citace z knihy, str. 65 –
<\/span> <\/span><\/p>\n

Oporou jí v t\u011b\u017ekých chvílích byla nejlepší p\u0159ítelkyn\u011b Mej-ling, s kterou byly propojeny více ne\u017e rodné sestry. Jen\u017ee na jejich p\u0159átelství je pohlí\u017eeno s opovrhovanou záští, jeliko\u017e Mej-ling pochází z ni\u017eší vrstvy obyvatel a \u017eiví se ne\u010distým povoláním porodní báby.
<\/span> <\/span><\/p>\n

„Jsme si tak blízké, \u017ee mezi nás dv\u011b nelze zasunout ani útr\u017eek papíru.“ <\/em>– citace z knihy, str. 103 –
<\/span> <\/span><\/p>\n

\u010ctená\u0159e \u010deká fascinující vhled do pr\u016fb\u011bhu t\u011bhotenství, porod\u016f i poporodní pé\u010de v tehdejší dob\u011b. Lé\u010dení nejr\u016fzn\u011bjších neduh\u016f a zvláštní léka\u0159ská vyšet\u0159ení, která provozovali mu\u017eští dokto\u0159i na \u017eenách. Román si všímá mnohých mýt\u016f a pov\u011br, které byly s \u017eenskou p\u0159irozeností spojeny. N\u011bkteré m\u011b a\u017e vyvád\u011bly z míry, jiné dávaly dokonalý smysl.<\/span><\/p>\n


Na druhou stranu není opomíjen prodej \u017een z chudých kruh\u016f jako otrokyn\u011b, pomocnice do domácností, ty hezké pak skv\u011ble poslou\u017eily jako konkubíny \u010di kurtizány. \u017deny se stávají majetkem mu\u017e\u016f. Samoz\u0159ejmostí jsou rovn\u011b\u017e p\u0159edem domluvená man\u017eelství.<\/span><\/p>\n


Jün-sien si díky své píli a odhodlání, ale nemén\u011b také díky svému p\u0159esv\u011bd\u010dení, \u017ee jsou si \u017eeny v \u017eenství naprosto rovny, a\u0165 pocházejí z jakékoli spole\u010denské vrstvy, vybuduje nebývalý respekt. Je si jistá, \u017ee ka\u017edou \u017eenu, a\u0165 bohatou \u010di chudou, vzd\u011blanou \u010di negramotnou, zmítají stejné emoce, a tak k nim i p\u0159istupuje, ned\u011blá rozdíly.
<\/span> <\/span><\/p>\n

„\u017dena, která pomáhá druhým, pomáhá sama sob\u011b.“<\/em> – citace z knihy, str. 249 –
<\/span> <\/span><\/p>\n

O znalostech z pozorování a studia \u017eenského t\u011bla sepsala tato pozoruhodná \u017eena pojednání, jen\u017e pro budoucí generace p\u0159edstavuje neuv\u011b\u0159itelnou studnici mouder. I prost\u0159ednictvím práv\u011b jejích v\u011bdomostí si \u017eeny vydobyly místo ve spole\u010dnosti, která jimi \u010dasto opovrhovala… Bohu\u017eel v mnoha kulturách p\u0159edstavují opovrhované pohlaví do dnešních dn\u016f…
<\/span> <\/span><\/p>\n

„Z nejv\u011btšího št\u011bstí se rodí \u017eal, ale mo\u017ená to lze vykládat i obrácen\u011b, a to, \u017ee v nejv\u011btším nešt\u011bstí je zárodek št\u011bstí.“<\/em> – citace z knihy, str. 356 –<\/span><\/p>\n

Autor: Denisa Šimí\u010dková<\/span><\/p>\n

 <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMan\u017eel je Nebesy. \u017dena je Zem\u00ed. Man\u017eel je sluncem, co\u017e jej \u010din\u00ed st\u00e1l\u00fdm, jako je ona jasn\u00e1 koule. \u017dena je m\u011bs\u00edcem, ub\u00fdvaj\u00edc\u00edm a mizej\u00edc\u00edm, ale nevyhnuteln\u011b slab\u00fdm. Nebesa jsou uct\u00edv\u00e1na na obloze nad n\u00e1mi, zem\u011b je dole, \u0161pinav\u00e1 a \u0161lape se po n\u00ed.\u201c \u2013 citace z knihy, str. 196 \u2013<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331654,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21848],"class_list":["post-331653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}