{"id":331482,"date":"2024-04-15T00:00:00","date_gmt":"2024-04-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/recenze-babylon-neboli-nutnost-nasili\/"},"modified":"2024-04-15T00:00:00","modified_gmt":"2024-04-14T22:00:00","slug":"recenze-babylon-neboli-nutnost-nasili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/recenze-babylon-neboli-nutnost-nasili\/","title":{"rendered":"Recenze: Babylon neboli Nutnost n\u00e1sil\u00ed"},"content":{"rendered":"

R. F. Kuangová<\/strong><\/span><\/a> (1996) je \u010dínsko-americká autorka fantasy. Narodila se v \u010cín\u011b a jako malá emigrovala s rodi\u010di do USA. Absolvovala studia jazyk\u016f a literatury na presti\u017eních univerzitách a ve studiu stále pokra\u010duje. Do sv\u011bta literatury vstoupila románem v \u017eánru fantasy Maková válka<\/strong><\/span><\/a>. V Americe vyšel v roce 2018, u nás ho v roce 2022 vydalo nakladatelství Host. Kniha m\u011bla dv\u011b pokra\u010dování, za n\u011b\u017e si autorka získala n\u011bkolik presti\u017eních ocen\u011bní. Román Babylon<\/strong><\/span><\/a> vyšel v roce 2022 a okam\u017eit\u011b sklidil nadšené ohlasy. Kniha je samostatným p\u0159íb\u011bhem a u nás ji práv\u011b te\u010f vydává Host.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

R. F. Kuangová<\/strong><\/span><\/a> není \u017eádná troška\u0159ka. A\u010dkoliv se pohybuje v \u017eánru fantasy, kde po\u010dítáme s vymyšlenými sv\u011bty, ty její jsou vypracované do nejmenších detail\u016f tak, a\u017e uv\u011b\u0159íte skute\u010dn\u011b tomu, \u017ee existují i v reálu, a nejen v autor\u010din\u011b fantazii. Její kni\u017ení Babylon je budova zasazená do Oxfordu, a jak sama \u0159íká v p\u0159edmluv\u011b, n\u011bco si vyp\u016fj\u010dila z reality, n\u011bco si vymyslela, n\u011bco prost\u011b n\u011bjak zkombinovala. Její vymyšlený sv\u011bt dokonale funguje. \u0158ídí se logikou a detaily jsou propracované tak, \u017ee tomu nebudete v\u011b\u0159it. Autorka je skv\u011blá v popisech, a i díky tomu je kní\u017eka po\u0159ádný tlouštík. No, aby ne, musí vám p\u0159ece vysv\u011btlit, v jakém sv\u011bt\u011b Robin \u017eije.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Oproti Makové válce<\/strong><\/span><\/a> není Babylon<\/strong><\/span><\/a> tak ak\u010dní a krvavý. Mo\u017ená je to tím, \u017ee jsme na akademické p\u016fd\u011b mezi v\u011bdci, kte\u0159í mají k násilí jiný vztah ne\u017e bojovníci. P\u0159esto mají touhy srovnatelné s vále\u010dníky, kte\u0159í si cht\u011bjí podmanit zbytek sv\u011bta. Hrstka intelektuál\u016f ovládá magii, a aby získala peníze, rozhodne se vál\u010dit s \u010cínou. Se zemí, kde se narodil hlavní hrdina. Robin Swift je na první pohled oby\u010dejný chlapec. Jeho matka zem\u0159ela na podivnou nemoc, on byl jako zázrakem zachrán\u011bný a dostal se do Londýna díky zájmu podivného profesora Lovella. Ten mu díky mimo\u0159ádnému nadání nabídne, \u017ee se stane jeho poru\u010dníkem. Robin souhlasí, a\u010dkoliv ho trápí, \u017ee musel opustit \u010cínu.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>V Oxfordu se setkává s rasismem ve všech podobách. Lidé si jinou barvou k\u016f\u017ee jsou pova\u017eovaní za sluhy, nebo p\u0159ímo za zlo\u010dince. Ješt\u011b h\u016f\u0159 jsou na tom \u017eeny. Babylon<\/strong><\/span><\/a> se tvá\u0159í jako demokratické za\u0159ízení, ale my tušíme, \u017ee v\u011bci jsou úpln\u011b jinak, ne\u017e jak zdánliv\u011b vypadají. Na Robina \u010deká n\u011bkolik p\u0159ekvapení a velké rozhodnutí, jak se postavit k tajné organizaci brojící proti Británii. Celý p\u0159íb\u011bh se to\u010dí kolem Robina, který se ocitl ve víru d\u011bjin. Násilí je tu vyhrocené a n\u011bkteré momenty mají blízko k thrilleru nebo špioná\u017enímu románu. Proto\u017ee jsme ve sv\u011bt\u011b p\u0159ekladatel\u016f a intelektuál\u016f, odpovídá tomu i autor\u010din styl vypráv\u011bní a zvolený jazyk. Ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f je velmi d\u016fkladná, a tak se dopodrobna seznámíte se vším, co se Robin u\u010dí. Myslím, \u017ee tenhle hrdina ve vás vzbudí sympatie a vy mu budete dr\u017eet palce, aby obstál ve sv\u011bt\u011b, který je mu stále cizí.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

T\u0159eba\u017ee je tenhle sv\u011bt vymyšlený, bude vám d\u016fv\u011brn\u011b známý. A pokud jste \u010detli Makovou válku<\/strong><\/span><\/a> nebo jiné autor\u010diny knihy, bude vám jasné, \u017ee i tady jde o téma nadvlády. Nadvlády Británie nad zaostalejšími zem\u011bmi, nebo nadvlády rasov\u011b \u010distých Brit\u016f nad t\u011bmi, kte\u0159í se tu nenarodili. Otázka je, zda mají mo\u017enost usp\u011bt v boji proti siln\u011bjšímu agresorovi. Je d\u016fle\u017eité zvít\u011bzit, anebo se po\u010dítá i vzpoura? Je lepší ml\u010det, anebo nést následky? N\u011bco mi \u0159íká, \u017ee toto téma trápí i samotnou autorku, proto\u017ee vyv\u011brá p\u0159ímo z jejího nitra. Babylon<\/strong><\/span><\/a> je precizn\u011b napsaný p\u0159íb\u011bh, který obstojí v \u010dase. P\u0159ináší silné poselství a vy budete mít o \u010dem p\u0159emýšlet. Je to kvalitní p\u0159íb\u011bh, a tak mu ráda odpustím všechny temn\u011bjší stránky.<\/span><\/p>\n

Autor: Veronika \u010cernucká<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rok 1828. \u010c\u00ednsk\u00e9ho sirotka Robina Swifta odveze tajemn\u00fd profesor do Lond\u00fdna. Tam studuje jazyky a p\u0159ipravuje se na den, kdy za\u010dne studovat na Oxfordu. Jenom\u017ee studia p\u0159ekladatelstv\u00ed jsou \u00fapln\u011b jin\u00e1, ne\u017e \u010dekal. Jde tady o magii, ale i o politiku. Jak se Robin zachov\u00e1, kdy\u017e Brit\u00e1nie vyhl\u00e1s\u00ed v\u00e1lku \u010c\u00edn\u011b?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331483,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21848],"class_list":["post-331482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}