{"id":331460,"date":"2024-03-26T00:00:00","date_gmt":"2024-03-25T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/johana-hovorkova-a-pavel-safr-chteli-jsme-ukazat-ze-kazdodennost-za-komunismu-byla-otresna\/"},"modified":"2024-03-26T00:00:00","modified_gmt":"2024-03-25T23:00:00","slug":"johana-hovorkova-a-pavel-safr-chteli-jsme-ukazat-ze-kazdodennost-za-komunismu-byla-otresna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/johana-hovorkova-a-pavel-safr-chteli-jsme-ukazat-ze-kazdodennost-za-komunismu-byla-otresna\/","title":{"rendered":"Johana Hovorkov\u00e1 a Pavel \u0160afr: \u201eCht\u011bli jsme uk\u00e1zat, \u017ee ka\u017edodennost za komunismu byla ot\u0159esn\u00e1.\u201c"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Va&scaron;e dal&scaron;&iacute; kniha se jmenuje Vypr&aacute;v\u011bj mi o komunismu. Jak vznikla?<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Johana:<\/strong><\/em> Od roku 2018 jsme jezdili po cel&eacute; \u010cesk&eacute; republice na debaty se \u010dten&aacute;\u0159i. A kdy\u017e tohle \u010dlov\u011bk vid&iacute;, bohu\u017eel&nbsp;v&scaron;ude st&aacute;le potk&aacute;v&aacute; poz\u016fstatky minul&eacute;ho&nbsp;re\u017eimu, a\u0165 u\u017e v tom, co vid&iacute;, nebo&nbsp;\u010dasto v hlav&aacute;ch lid&iacute;. A tak jsme si o tom&nbsp;za\u010dali pov&iacute;dat. J&aacute; jsem ro\u010dn&iacute;k 1991, komunismus&nbsp;jsem neza\u017eila, a tak pro m\u011b&nbsp;byla spousta takov&yacute;ch t\u011bch &bdquo;oby\u010dejn&yacute;ch&ldquo;&nbsp;v\u011bc&iacute; nov&aacute; a p\u0159ekvapiv&aacute;.<\/span><\/p>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><em>Pavel:<\/em> <\/strong>\u0158&iacute;kal jsem si, \u017ee Johana m&aacute; prost\u011b opravdu zvl&aacute;&scaron;tn&iacute; z&aacute;libu, kdy\u017e mi v aut\u011b p\u0159i dlouh&yacute;ch cest&aacute;ch najednou \u0159ekla, abych j&iacute; zase vypr&aacute;v\u011bl o komunismu&hellip; (sm&iacute;ch). Ale pozd\u011bji jsem si s&aacute;m za\u010dal vybavovat a uv\u011bdomovat v\u011bci, kter&eacute; jsem d&aacute;vno zapomn\u011bl. A spousta z nich stoj&iacute; za p\u0159ipomenut&iacute;, hlavn\u011b v t&eacute;to dob\u011b, kdy \u0159ada historik\u016f tvrd&iacute;, \u017ee b\u011bhem normalizace jsme ne\u017eili v totalit\u011b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Nejprve jste ale za\u010dali d\u011blat stejnojmenn&yacute; podcast. Jak&eacute; byly ohlasy?<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Pavel:<\/strong><\/em> Bylo jich mnoho. Spousta lid&iacute; si p\u0159ipomn\u011bla v\u011bci ze sv&eacute;ho ml&aacute;d&iacute;, od automat\u016f, kde se prod&aacute;valy oschl&eacute; chleb&iacute;\u010dky,&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">p\u0159es to, jak tehdy chutnalo pivo nebo v&iacute;no, a\u017e po situace, kdy v&aacute;s mohl kdokoli na ulici kontrolovat, kam jdete a pro\u010d, a to zejm&eacute;na pokud jste se vyskytovali bl&iacute;zko hranic.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Johana:<\/strong> <\/em>Psali n&aacute;m ale samoz\u0159ejm\u011b i kritici. \u010c&aacute;st lid&iacute; nechce sly&scaron;et, \u017ee to, v \u010dem \u017eili, nebyla idylka, ale naopak sv\u011bt, kter&yacute; byl tot&aacute;ln\u011b prolezl&yacute; kontrolou a propagandou. \u017de to skute\u010dn\u011b byla totalita, kter&eacute; vl&aacute;dli kari&eacute;risti pod\u0159&iacute;zen&iacute; Sov\u011btsk&eacute;mu&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">svazu. Ale i vzhledem k tomu, jak velk&eacute; v&aacute;&scaron;n\u011b n&aacute;&scaron; podcast Vypr&aacute;v\u011bj mi o komunismu, kter&yacute; je st&aacute;le k poslechu na Spotify, vzbudil, jsme se rozhodli vydat knihu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Johano, co v&aacute;s jako n\u011bkoho, kdo re\u017eim p\u0159ed rokem 1989 neza\u017eil, nejv&iacute;c zaujalo?<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Johana:<\/strong><\/em> Pravdou je, \u017ee ve &scaron;kole i doma se \u010dlov\u011bk dozv&iacute; spoustu v\u011bc&iacute; o zlo\u010dinech, kter&eacute; se d\u011bly, o emigraci, o justi\u010dn&iacute;ch vra\u017ed&aacute;ch, zav\u0159en&yacute;ch hranic&iacute;ch&hellip; My jsme se ale s Pavlem bavili o tom, jak&eacute; to bylo r&aacute;no vst&aacute;t, pustit si r&aacute;dio a j&iacute;t do pr&aacute;ce kolem transparent\u016f &bdquo;Se Sov\u011btsk&yacute;m svazem na v\u011b\u010dn&eacute; \u010dasy&ldquo;. To u\u017e takov&aacute; legrace nen&iacute;. Hodn\u011b m\u011b zaujalo, jak vlastn\u011b fungovala N&aacute;rodn&iacute; fronta. Vn&iacute;mala jsem ji jako uskupen&iacute; politick&yacute;ch stran, ale netu&scaron;ila jsem, \u017ee do n&iacute; pat\u0159ili vlastn\u011b v&scaron;ichni. Radioamat&eacute;\u0159i, v\u010dela\u0159i, ryb&aacute;\u0159i&hellip; nebo t\u0159eba Spolek \u010deskoslovensko-sov\u011btsk&eacute;ho p\u0159&aacute;telstv&iacute;, to je skute\u010dn\u011b&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">v\u011bc, kter&aacute; m\u011b zaujala. Zejm&eacute;na to, \u017ee po okupaci v roce 1968 m\u011bl b\u011bhem normalizace miliony \u010dlen\u016f. D\u011bsiv&eacute;. A jak u\u017e Pavel zm&iacute;nil, fakt, \u017ee i &bdquo;oby\u010dejn&iacute; ob\u010dan&eacute;&ldquo; m\u011bli mo\u017enost n\u011bkoho legitimovat, kontrolovat, \u017ee s t&iacute;m re\u017eimem takhle spolupracovali, proto\u017ee dostali mo\u017enost m&iacute;t taky trochu moci&hellip; To je tak&eacute; takov&aacute; v\u011bc, o n&iacute;\u017e se u\u017e nemluv&iacute;. A m\u011blo by, i kdy\u017e to t\u0159eba nebude pro ka\u017ed&eacute;ho pozitivn&iacute;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Hovo\u0159&iacute;te, Pavle, v knize i o n\u011bjak&eacute; vlastn&iacute; nep\u0159&iacute;jemn&eacute; zku&scaron;enosti?<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Pavel:<\/strong> <\/em>Ano. Nap\u0159&iacute;klad pr&aacute;v\u011b v souvislosti s t\u011bmi v\u011b\u010dn&yacute;mi kontrolami. Jednou jsem jel za sv&yacute;m bratrem, kter&yacute; \u017eil ve vesnici nedaleko A&scaron;e. A na p\u011btikilometrov&eacute; trase m\u011b p\u011btkr&aacute;t kontrolovali &ndash; policista, jeden &bdquo;tajn&yacute;&ldquo; a jinak ti &bdquo;b\u011b\u017en&iacute;&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ob\u010dan&eacute;&ldquo;, z nich\u017e posledn&iacute;mu bylo sotva dvacet. To je n\u011bco, co si u\u017e dnes v\u011bt&scaron;ina lid&iacute; nedovede p\u0159edstavit. <\/p>\n<p><strong>Z&aacute;rove\u0148 ale \u0159&iacute;k&aacute;te, \u017ee se \u010dten&aacute;\u0159 m\u016f\u017ee u knihy i zasm&aacute;t.<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Pavel:<\/strong><\/em> No jist\u011b. Tak t\u0159eba Johana se hodn\u011b sm&aacute;la tomu, \u017ee jeliko\u017e se b\u011b\u017en\u011b neprod&aacute;val ke\u010dup, existovali lid&eacute;, kte\u0159&iacute; si pr&aacute;zdn&eacute; lahve Heinz vystavovali doma. To jsem opravdu za\u017eil. V knize jsou ale r\u016fzn&eacute; dal&scaron;&iacute; bizarnosti, nap\u0159&iacute;klad b&aacute;se\u0148 No, Mister Carter, kterou&nbsp;proc&iacute;t\u011bn\u011b recituje herec Buchvaldek. A vlastn\u011b jsme se taky sm&aacute;li vzpom&iacute;nk&aacute;m na to, \u017ee kdy\u017e st&aacute;t vyr&aacute;b&iacute; v&iacute;no, je z toho akor&aacute;t tak bolehlav. Pivu jsme zase \u0159&iacute;kali samoser. P&aacute;r let po revoluci jsem s bratrem sed\u011bl v hospod\u011b, pili jsme pivo a najednou jsme si uv\u011bdomili, jak dob\u0159e chutn&aacute;. Svoboda prost\u011b prosp&iacute;v&aacute; v&scaron;emu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Johana:<\/strong><\/em> Samoz\u0159ejm\u011b tam m&aacute;me tak&eacute; kapitolu o normaliza\u010dn&iacute;ch um\u011blc&iacute;ch. \u0158adu lid&iacute; nap\u0159&iacute;klad zvedlo ze \u017eidle, kdy\u017e jsem \u0159ekla, \u017ee Nemocnice na kraji m\u011bsta je opravdu hrozn&yacute; seri&aacute;l. Ale i takov&aacute; \u017eena za pultem je n\u011bco, \u010demu se \u010dlov\u011bk vlastn\u011b m\u016f\u017ee zasm&aacute;t, kdy\u017e na to p\u0159ijde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Obsahuje kniha i n\u011bco dal&scaron;&iacute;ho ne\u017e va&scaron;e pov&iacute;d&aacute;n&iacute;?<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Johana:<\/strong> <\/em>Ano. Po\u017e&aacute;dali jsme na&scaron;e kolegy a spolupracovn&iacute;ky, aby do knihy tak&eacute; p\u0159isp\u011bli, tak\u017ee za ka\u017edou kapitolou najde&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u010dten&aacute;\u0159 je&scaron;t\u011b speci&aacute;ln&iacute; p\u0159&iacute;b\u011bh. Nap\u0159&iacute;klad publicista Jan Rej\u017eek vzpom&iacute;n&aacute; na 21. srpen 1968. Teatrolog Vladim&iacute;r Just zase napsal velice zaj&iacute;mavou kapitolu o osudu herce Milo&scaron;e Kopeck&eacute;ho, kter&yacute; nejen \u017ee hr&aacute;l v Nemocnici na kraji m\u011bsta,&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ale tak&eacute; byl tv&aacute;\u0159&iacute; ostudn&eacute;ho po\u0159adu zam\u011b\u0159en&eacute;ho proti emigrant\u016fm z \u010ceskoslovenska.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Pavel:<\/strong> <\/em>P\u0159isp\u011bli tak&eacute; na&scaron;i redak\u010dn&iacute; kolegov&eacute;. Dan Hrub&yacute;, autor zn&aacute;m&yacute;ch Pra\u017esk&yacute;ch p\u0159&iacute;b\u011bh\u016f, p&iacute;&scaron;e o fenom&eacute;nu \u010desk&yacute;ch hospod a jejich geniu loci. Pavel &Scaron;mejkal zase o pohrani\u010dn&iacute;c&iacute;ch a st\u0159&iacute;len&iacute; na hranic&iacute;ch. Jan Jandourek popsal, jak se za komunismu studovala teologie. A Karol&iacute;na N\u011bmcov&aacute; napsala text, kter&yacute; popisuje smutn&yacute; p\u0159&iacute;b\u011bh Pavla Wonky. Ten ostatn\u011b dokazuje, \u017ee i v dob\u011b normalizace um&iacute;rali politi\u010dt&iacute; v\u011bzni. I na to se tak n\u011bjak zapom&iacute;n&aacute;. A j&aacute; s&aacute;m jsem do knihy dodal&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">p\u0159&iacute;b\u011bh m&eacute;ho otce, kter&yacute; pracoval jako d\u011bln&iacute;k. Byl to ale \u010dlov\u011bk, kter&yacute; um\u011bl &scaron;est jazyk\u016f.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>V den&iacute;ku FORUM 24 se zab&yacute;v&aacute;te sou\u010dasnou politickou situac&iacute; doma i ve sv\u011bt\u011b. Pro\u010d je podle v&aacute;s d\u016fle\u017eit&eacute; mluvit o minulosti?<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Johana:<\/strong><\/em> Na&scaron;e p\u0159&iacute;tomnost je jej&iacute;m p\u0159&iacute;m&yacute;m n&aacute;sledkem. \u010cty\u0159icet let zav\u0159en&yacute;ch hranic zanechalo na lidech obrovsk&eacute; n&aacute;sledky. Stejn\u011b jako propaganda. A bezpochyby i dnes na volebn&iacute;ch v&yacute;sledc&iacute;ch vid&iacute;me, jak je pro mnoho lid&iacute; d\u016fle\u017eit&eacute;, aby se ten hodn&yacute; st&aacute;t o v&scaron;echno postaral. Pokud n\u011bco takov&eacute;ho lidem sugerujete des&iacute;tky let, rozhodn\u011b nesta\u010d&iacute; jedna generace, abychom se toho zbavili. A tak to poka\u017ed&eacute; vid&iacute;me u voleb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Pavel:<\/strong><\/em> Nesm&iacute;me ale zapom&iacute;nat ani na dal&scaron;&iacute; d\u016fsledky. Na&scaron;e m\u011bsta jsou katastrof&aacute;ln\u011b poznamenan&aacute; t&iacute;m, co tu komunist&eacute; provozovali. Bour&aacute;n&iacute; mnoha kr&aacute;sn&yacute;ch staveb &ndash; v knize mluv&iacute;me t\u0159eba o n&aacute;dra\u017e&iacute; T\u011b&scaron;nov, stavba obludn&yacute;ch s&iacute;dli&scaron;\u0165 a dal&scaron;&iacute;ch budov. Za v&scaron;echny m\u016f\u017eu jmenovat t\u0159eba Prior na n&aacute;m\u011bst&iacute; v Jihlav\u011b nebo Obchodn&iacute; d\u016fm Dyje ve Znojm\u011b. To jsou zlo\u010diny!&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Ty domy opravdu po&scaron;kodily kr&aacute;sn&aacute; n&aacute;m\u011bst&iacute; v kr&aacute;sn&yacute;ch m\u011bstech. Krom\u011b m\u011bst je tu i vliv na krajinu, kolektivizace zp\u016fsobila, \u017ee tu dnes m&aacute;me obrovsk&aacute; pole, kter&aacute; nezadr\u017euj&iacute; vodu. Komunismus devastoval du&scaron;e lid&iacute;, m\u011bsta, ale i p\u0159&iacute;rodu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Jak se tedy s t&iacute;mto d\u011bdictv&iacute;m vyrovnat?<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\">Johana: I proto vznikla na&scaron;e kniha. Mysl&iacute;me si, \u017ee prvn&iacute;m krokem k tomu, abychom byli schopni vyrovnat se s minulost&iacute;, je to, \u017ee o n&iacute; budeme otev\u0159en\u011b mluvit. Nen&iacute; v\u017edycky p\u0159&iacute;jemn&eacute; si&nbsp;&nbsp;\u0159&iacute;ct, \u017ee okol&iacute; na&scaron;eho domova nevypad&aacute; hezky. \u017de ho n\u011bkdo zni\u010dil a \u017ee je pot\u0159eba pracovat na zlep&scaron;en&iacute;. Ale dokud to bude tak, \u017ee se \u010dlov\u011bk p\u0159i vjezdu do na&scaron;&iacute; zem\u011b z N\u011bmecka \u010di Rakouska styd&iacute; za ty stra&scaron;n&eacute; obchody, cedule a casina na hrani\u010dn&iacute;ch p\u0159echodech, nic moc se nezlep&scaron;&iacute;. Dokud o tom spole\u010dnost nebude ochotn&aacute; mluvit, nebude ani mo\u017en&eacute; d\u011blat v\u011bci jinak a l&eacute;pe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><strong>Pavel:<\/strong> <\/em>My se o n\u011bco podobn&eacute;ho sna\u017e&iacute;me i v dal&scaron;&iacute;ch t&eacute;matech, kter&aacute; od roku 2015 otev&iacute;r&aacute; den&iacute;k FORUM 24. A vydali jsme o tom i dal&scaron;&iacute; knihy &ndash; naposledy t\u0159eba publikaci Jak ubr&aacute;nit norm&aacute;ln&iacute; sv\u011bt od Bohumila Dole\u017eala, Fakta a l\u017ei o komunismu od Ladislava Kudrny a j&aacute; jsem napsal knihu \u010ce&scaron;i mezi pravdou a l\u017e&iacute;, kter&eacute; se prodalo u\u017e &scaron;est tis&iacute;c kus\u016f.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Text: redakce FORUM 24<\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\">Foto: Roman \u010cern&yacute;<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redakto\u0159i zn\u00e1m\u00e9ho den\u00edku FORUM 24, \u0161\u00e9fredaktorka Johana Hovorkov\u00e1 a \u0159editel vydavatelstv\u00ed Pavel \u0160afr, vydali knihu rozhovor\u016f nazvanou Vypr\u00e1v\u011bj mi o komunismu.  Pam\u011btn\u00edci se zasm\u011bj\u00ed, mlad\u0161\u00ed ro\u010dn\u00edky mo\u017en\u00e1 leccos p\u0159ekvap\u00ed. Nakonec ale \u010dlov\u011bk zjist\u00ed, \u017ee ho z t\u011bch vzpom\u00ednek tak trochu mraz\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331461,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-331460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}