{"id":331444,"date":"2024-03-25T00:00:00","date_gmt":"2024-03-24T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/adela-stopka-snazim-se-sve-obalky-brat-jako-rozsireni-autorova-sveta\/"},"modified":"2024-03-25T00:00:00","modified_gmt":"2024-03-24T23:00:00","slug":"adela-stopka-snazim-se-sve-obalky-brat-jako-rozsireni-autorova-sveta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/adela-stopka-snazim-se-sve-obalky-brat-jako-rozsireni-autorova-sveta\/","title":{"rendered":"Ad\u00e9la Stopka: \u201eSna\u017e\u00edm se sv\u00e9 ob\u00e1lky br\u00e1t jako roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed autorova sv\u011bta.\u201c"},"content":{"rendered":"

Adélo, tvoje kni\u017ení obálky jsou nep\u0159ehlédnutelné, spolupracuješ s mnoha nakladateli. Prozradíš, jak takový proces vypadá? Kde se inspiruješ pro vznik obálky?<\/strong><\/span>
Kdy\u017e jsem p\u0159ed lety byla oslovena Františkem Kotletou pro vytvo\u0159ení své první obálky, má první otázka sm\u011b\u0159ovala na to, kdy si budu moci knihu p\u0159e\u010díst. Neuv\u011bdomovala jsem si, jak netypický je ten po\u017eadavek <\/span>pro kni\u017eního ilustrátora. A\u017e po letech jsem zjistila, \u017ee drtivá v\u011btšina ilustrátor\u016f knihy ne\u010dte. Po do\u010dtení rukopisu se pouštím do prvních skic obálky. V\u017edy si d\u011blám do speciálního skicá\u0159e, kterému \u0159íkám hnusnoskicá\u0159, poznámky a ná\u010drtky tak oškliv\u011b, \u017ee by se v tom nikdo jiný krom\u011b mne nevyznal. Nakladatel\u016fm posílám pov\u011btšinou jednu, nebo maximáln\u011b dv\u011b skici. Ka\u017edá redakce je jiná, ale nejrad\u011bji mám, kdy\u017e se mohu ozývat b\u011bhem procesu a ukazovat, jak se obálka m\u011bní a p\u0159etvá\u0159í a\u017e do finálního výsledku. Není u mne výjimkou, \u017ee kniha se od skici pom\u011brn\u011b liší a je to spíš takový odrazový m\u016fstek, ze kterého se vyloupne nejlepší mo\u017ená podoba obálky, které jsem schopna.<\/span><\/p>\n

\u010ctená\u0159i t\u011b znají p\u0159edevším jako ilustrátorku fantasy knih. Ráda utíkáš do sv\u011bta fantazie, dává ti tento \u017eánr v\u011btší tv\u016fr\u010dí prostor?<\/strong><\/span>
Myslím, \u017ee krom\u011b velkého tv\u016fr\u010dího prostoru je zde i nemalý podíl \u010disté statistiky. Fantasy knihy se odehrávají v prost\u0159edích a \u010dasech, které ve fotobance jen tak \u010dlov\u011bk nenajde, nebo charaktery nejsou <\/span>jen oby\u010dejní lidé. \u010ctená\u0159i fantasy, scifi i Young Adult \u017eánru mají díky tomu tyto \u017eánry spojené s kreslenými obálkami. To, \u017ee zrovna malování drak\u016f, dystopických sv\u011bt\u016f, nebo romantických upír\u016f vášniv\u011b miluji, je jen velký a p\u0159íjemný bonus.<\/span><\/p>\n

Máš volnou ruku p\u0159i návrzích obálek nebo má nakladatel \u010di autor jasnou p\u0159edstavu?<\/strong><\/span>
Knihy si v\u017edy pe\u010dliv\u011b p\u0159e\u010dtu. D\u011blám si poznámky, k jednotlivým charakter\u016fm si vypisuji jejich popis. Tak\u017ee pokud má nakladatel konkrétní p\u0159edstavu, své p\u0159edstavy propojíme. Ráda se pouštím i do r\u016fzných stylizací. Pokud chce nakladatelství obálku více grafickou, není problém. <\/span>Pokud více popisnou, nápady na skici budou <\/span>zase jiné. V poslední dob\u011b mám velké <\/span>št\u011bstí, \u017ee mám v\u017edy ruce zcela volné.<\/span><\/p>\n

Pro #BOOKLAB jsi p\u0159ipravila obálky ikonické série Vampýrská akademie<\/span><\/a>, nyní pracuješ na spin-off sérii Pokrevní pouta<\/span><\/a>. Je náro\u010dn\u011bjší zpracovat obálku knihy, která u\u017e vícekrát vyšla a „všichni“ tak mají n\u011bjakou p\u0159edstavu o tom, jak by m\u011bla vypadat?<\/strong><\/span>
To je velmi zajímavá otázka! Pro mne jako ilustrátorku jsou r\u016fzná zpracování tého\u017e vlastn\u011b fascinující. Jako p\u0159íklad bych uvedla obálky Harryho Pottera, které sbírám. Sleduji, jak se p\u0159edstava o postavách m\u011bnila v \u010dase. Nebo t\u0159eba, jak se do obálek promítá kulturní prost\u0159edí. N\u011bmci mají na obálce šachové figury, takové precizní, \u017ee?! Italové nekonven\u010dní postavy s myšími \u010depicemi, Rusové zasn\u011b\u017eenou P\u0159í\u010dnou ulici. Sna\u017eím se proto své obálky brát jako rozší\u0159ení autorova sv\u011bta, p\u0159esto\u017ee vím, \u017ee n\u011bkte\u0159í fanoušci <\/span>m\u011bli svou p\u0159edstavu o podob\u011b daných charakter\u016f.<\/span><\/p>\n

Co si myslíš o trendu barevných o\u0159ízek?<\/strong><\/span>
Pro mne je ka\u017edá kniha jako chutná \u010dokoládová pralinka. To, \u017ee bude \u010dokoláda chutná, rozplyne se mu v ústech a zanechá krásný pocit, je vlastn\u011b nutností pro dobrou pralinku. Ale pokud je i krásn\u011b zabalená? Zá\u017eitek se jen prohloubí. Propracované o\u0159ízky, zlatá ra\u017eba i jiné zdobení pozvedávají knihu na okrasný šperk knihovny.<\/span><\/p>\n

Myslíš si na samostatnou výstavu?<\/strong><\/span>
Proto\u017ee jsem výstavu jako takovou nikdy nem\u011bla, trochu se bojím, kde za\u010dít. Budou mé ilustrace dostate\u010dn\u011b dobré? Zaujalo by to n\u011bkoho? Samé otázky. T\u0159eba se jednou odhodlám a v Brn\u011b n\u011bjakou tu <\/span>kavárnu oslovím. Nebo aspo\u0148 myslím, \u017ee se to tak d\u011blá.<\/span><\/p>\n

Co práv\u011b \u010dteš?<\/strong><\/span>
Mám roze\u010dtenou knihu K majáku od Virginie Woolfové, co\u017e mne \u010diní velmi š\u0165astnou, proto\u017ee ty v\u011bty, vnímání sv\u011bta, popisy neoby\u010dejn\u011b oby\u010dejných v\u011bcí jsou krásn\u011b netradi\u010dní a uchvacující. Další knihou jsou <\/span>u\u017e dlouho roze\u010dtení Dostojevského Brat\u0159i Karamazovi. Taky Fourth Wing, \u0158íše upíra a Zlatá Grai.<\/span><\/p>\n

Text: Jana Kaizrová<\/span>
Foto: Vladimír Šigut<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ad\u00e9la Stopka je ilustr\u00e1torka na voln\u00e9 noze. Vystudovala teoretickou fyziku, ale nakonec u n\u00ed v\u00e1\u0161e\u0148 pro kr\u00e1sn\u00e9 v\u011bci p\u0159ev\u00e1\u017eila a za\u010dala se v\u011bnovat profesion\u00e1ln\u00ed ilustraci. Sv\u016fj obdiv k technice i slo\u017eit\u00fdm perspektiv\u00e1m se prom\u00edt\u00e1 do jej\u00ed malby pro fantasy a sci-fi knihy i poh\u00e1dky. Ob\u00e1lky, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed, jsou nep\u0159ehl\u00e9dnuteln\u00e9, kombinuje v nich temnotu, v\u00fdrazn\u00e9 barvy i roztomil\u00e9 ply\u0161ov\u00e9 prvky. \u017dije v Brn\u011b, je v\u00e1\u0161nivou \u010dten\u00e1\u0159kou, v\u011bnuje se cosplayi, lu\u0161t\u011bn\u00ed \u0161ifer, spolupo\u0159\u00e1d\u00e1 AnimeFest, chod\u00ed po hor\u00e1ch s man\u017eelem a jejich psem.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331445,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-331444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}