{"id":331257,"date":"2023-11-13T00:00:00","date_gmt":"2023-11-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/valerie-perrinova-bylo-nutne-vyckat-az-na-spravny-okamzik-abych-mohla-psat\/"},"modified":"2023-11-13T00:00:00","modified_gmt":"2023-11-12T23:00:00","slug":"valerie-perrinova-bylo-nutne-vyckat-az-na-spravny-okamzik-abych-mohla-psat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/valerie-perrinova-bylo-nutne-vyckat-az-na-spravny-okamzik-abych-mohla-psat\/","title":{"rendered":"Val\u00e9rie Perrinov\u00e1: \u201eBylo nutn\u00e9 vy\u010dkat a\u017e na spr\u00e1vn\u00fd okam\u017eik, abych mohla ps\u00e1t.\u201c"},"content":{"rendered":"

Jste úsp\u011bšnou spisovatelkou, pov\u011bzte nám, jak jste se dostala k psaní? Byl to váš sen?<\/strong><\/span>
Je pot\u0159eba moci psát: musíte mít \u010das, volné hodiny p\u0159ed sebou, a já ten \u010das nem\u011bla. Vychovávala jsem d\u011bti a pracovala. Ráno jsem vstala a odvedla d\u011bti do školy. První román jsem psala patnáct let! Najít \u010das na dokon\u010dení mi trvalo opravdu dlouho. Bylo nutné vy\u010dkat a\u017e na správný okam\u017eik, abych mohla psát. To, co jsem za\u017eila díky knize Vym\u011bnit vodu kv\u011btinám<\/a>, je n\u011bco, o \u010dem jsem snila celý \u017eivot. Být svobodná a nezávislá díky jedné románové postav\u011b. Mít mo\u017enost z toho \u017eít a v\u011bd\u011bt, \u017ee budu moct psát a\u017e do konce \u017eivota. Nevím p\u0159esn\u011b, kolik knih vychází denn\u011b ve Francii, ale je to úpln\u011b šílené a já pat\u0159ím k t\u011bm š\u0165astným autor\u016fm, kte\u0159í se od roku 2019, od mého druhého románu, dr\u017eí na vrcholu \u017eeb\u0159í\u010dku prodej\u016f.<\/span><\/p>\n

Vaše romány jsou plné lidskosti, jsou dojemné, teskné, tajuplné i napínavé. Kde sbíráte inspiraci pro tvorbu?<\/strong><\/span>
Inspirace pro ka\u017edou knihu p\u0159išla úpln\u011b jinak, ale poka\u017edé vycházela z n\u011bjakého místa, osoby nebo události, které jsem pova\u017eovala za d\u016fle\u017eité a zajímavé k rozvinutí. U knihy Vym\u011bnit vodu kv\u011btinám to bylo tak, \u017ee jsem navštívila jeden malý h\u0159bitov v Normandii. M\u011bla jsem na sob\u011b p\u0159íliš velké boty, tak jsem si sedla na hrob rodi\u010d\u016f svého partnera a boty jsme si s partnerem vym\u011bnili. Kdy\u017e jsem se vrátila dom\u016f, napadlo m\u011b, \u017ee by bylo hezké napsat knihu o správci h\u0159bitova. V knize Zapome\u0148te na ned\u011bli jsem zase cht\u011bla mluvit o mládí a stá\u0159í, o tom, co mohou starší lidé p\u0159inést mladším a naopak.<\/span><\/p>\n

P\u0159edstavte nám svou knihu Zapome\u0148te na ned\u011bli<\/a>.<\/strong><\/span>
Je to p\u016fvodn\u011b novela, kterou jsem napsala na p\u0159elomu let 1999 a 2000. Je to p\u0159íb\u011bh páru, Hélène a Luciena, vypráv\u011bný rackem. \u010cas šel dál a já jsem v sob\u011b tento p\u0159íb\u011bh nosila ješt\u011b velmi dlouho a pak v roce 2007 jsem se rozhodla do p\u0159íb\u011bhu pono\u0159it hloub\u011bji a p\u0159idat k n\u011bmu pe\u010dovatelku, z ní\u017e se stane Justine. Ta bude vypráv\u011bt p\u0159íb\u011bh Hélène, Luciena a racka. To byl výchozí bod. Potom jsem dlouho spolupracovala s jednou mladou \u017eenou, která pracovala se staršími lidmi. \u010cetla jsem jí úryvky a ona mi vypráv\u011bla o ka\u017edodenním \u017eivot\u011b v domov\u011b pro seniory. Na základ\u011b jejího vypráv\u011bní jsem pak rozvinula zápletku, milostný p\u0159íb\u011bh mezi Hélène a Lucienem, vykreslila další obyvatele domova a také vystav\u011bla p\u0159íb\u011bh této mladé pe\u010dovatelky. Otec mých d\u011btí je fyzioterapeut. Hodn\u011b pracoval se starými lidmi v domovech pro seniory, a kdy\u017e p\u0159išel po práci dom\u016f, vypráv\u011bl mi o tom, co pro\u017eil. Vlastn\u011b u\u017e od mládí m\u011b fascinovali starší lidé. Myslím, \u017ee jsou knihovnami, myslím, \u017ee ne\u017e odejdou nav\u017edy, m\u011bli bychom s nimi vést rozhovory, to je i moje posedlost.<\/span><\/p>\n

Jste nejen spisovatelkou, ale také fotografkou a scenáristkou. Které z t\u011bchto \u010dinností se v\u011bnujete nejintenzivn\u011bji?<\/strong><\/span>
Vycházím z filmového prost\u0159edí: za\u010dínala jsem jako scenáristka. Moje knihy jsou hodn\u011b scenáristické, je v nich hodn\u011b dialog\u016f, a p\u0159edevším \u010dasto pracuji se scénou, která je velmi vizuální. Je to proto, \u017ee vycházím ze scéná\u0159e a z fotky filmové scény. Moje knihy nemají daleko k tomu, aby byly filmem nebo aby byly snadno p\u0159evoditelné na plátno, jsou velmi hutné a plné dialog\u016f. Kdy\u017e píšu, p\u0159emýšlím filmov\u011b, jako bych dr\u017eela v ruce kameru a natá\u010dela postavy a jejich rozpolo\u017eení v p\u0159ítomnosti i minulosti. Nevím, jestli to tak d\u011blají všichni auto\u0159i, ale já jsem d\u0159íve pracovala jako noviná\u0159ka. P\u0159edtím, ne\u017e se pustím do psaní, pokládám si otázky týkající se v\u011bcí, o kterých píšu. Je velmi d\u016fle\u017eité klást otázky, abych se dozv\u011bd\u011bla pravdu o ka\u017edodenním \u017eivot\u011b lidí a o situacích, které v knihách popisuji.<\/span><\/p>\n

Jak vnímáte sv\u011btový zájem o vaše knihy? Bylo to pro vás ne\u010dekané?<\/strong><\/span>
Cítím se velmi š\u0165astná, i kdy\u017e slovo „š\u0165astná“ je p\u0159íliš slabé na to, aby popsalo radost, kterou jsem v posledních letech za\u017eívala. \u0158íkám to zas a znovu – od doby, kdy se román Vym\u011bnit vodu kv\u011btinám stal mezinárodním, se m\u016fj \u017eivot zcela zm\u011bnil. Vynesl s sebou nahoru Zapome\u0148te na ned\u011bli, které bylo znovuobjeveno v n\u011bkolika zemích, a dal neuv\u011b\u0159itelnou p\u0159íle\u017eitost knize T\u0159i<\/a>. P\u0159es všechnu radost samoz\u0159ejm\u011b cítím obrovský tlak na román, který bude následovat, ale myslím, \u017ee je to normální.<\/span><\/p>\n

Co plánujete dál?<\/strong><\/span>
I nadále budu pracovat na svých textech a budu si u\u017eívat své rodiny: byla bych ráda, kdybych se mohla dál v\u011bnovat tomu, co m\u011b d\u011blá š\u0165astnou, a velmi m\u011b t\u011bší, \u017ee mé knihy dostávají s ka\u017edým dalším p\u0159ekladem nový \u017eivot. V nejbli\u017eší dob\u011b budu navšt\u011bvovat další zem\u011b, abych své knihy p\u0159edstavila v jiných jazycích a mohla se potkat se \u010dtená\u0159i mimo Francii. Také píšu další knihu, o které se dozvíte p\u0159íští rok.<\/span><\/p>\n

Text: Markéta Bolfová<\/span>
Foto: Foto: © Pascal Ito<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Val\u00e9rie Perrinov\u00e1 je popul\u00e1rn\u00ed francouzsk\u00e1 spisovatelka, jej\u00ed\u017e bestsellery Vym\u011bnit vodu kv\u011btin\u00e1m a T\u0159i oslovily tak\u00e9 \u010desk\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159e. Nyn\u00ed p\u0159edstavuje sv\u016fj rom\u00e1n Zapome\u0148te na ned\u011bli.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331258,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-331257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}