{"id":331183,"date":"2023-09-15T00:00:00","date_gmt":"2023-09-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/lucie-brejsova-o-magicke-brazilii-a-mladych-lidech-kteri-si-pro-svuj-start-do-zivota-chteji-vybrat-vlastni-cestu\/"},"modified":"2023-09-15T00:00:00","modified_gmt":"2023-09-14T22:00:00","slug":"lucie-brejsova-o-magicke-brazilii-a-mladych-lidech-kteri-si-pro-svuj-start-do-zivota-chteji-vybrat-vlastni-cestu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/lucie-brejsova-o-magicke-brazilii-a-mladych-lidech-kteri-si-pro-svuj-start-do-zivota-chteji-vybrat-vlastni-cestu\/","title":{"rendered":"Lucie Brej\u0161ov\u00e1 o magick\u00e9 Braz\u00edlii a mlad\u00fdch lidech, kte\u0159\u00ed si pro sv\u016fj start do \u017eivota cht\u011bj\u00ed vybrat vlastn\u00ed cestu"},"content":{"rendered":"

Váš první román M\u011bsto nad m\u011bstem<\/a> se dob\u0159e uvedl na kni\u017ením trhu. Máte u\u017e n\u011bjaké osobní zkušenosti s reakcemi \u010dtená\u0159\u016f?<\/strong><\/span>
Ano, jedna \u010dtená\u0159ka se pustila do románu hned po Sv\u011bt\u011b knihy a p\u0159es Instagram se mnou sdílela své dojmy. Napsala mi: „K n\u011bkterým pasá\u017eím se budu vracet. N\u011bkteré v\u011bty si budu chtít zapamatovat.“ Byla to první a hned nesmírn\u011b povzbuzující recenze, jsem za ni vd\u011b\u010dná. Další \u010dtená\u0159ce se líbil styl – „sv\u011b\u017eí, p\u0159itom ne jednoduchý“ – a propracovanost postav, a jeden mladý \u010dtená\u0159 prý zhltnul román za den a byl <\/span>nadšený. Kritické hlasy se ke mn\u011b zatím nedostaly, ale i ty uvítám jako p\u0159íle\u017eitost se zamyslet a snad i zdokonalit.<\/span><\/p>\n

Ne\u017e jste se pustila do psaní své první knihy, studovala jste v zahrani\u010dí a také hodn\u011b cestovala jako ba\u0165\u016f\u017eká\u0159ka. Jaký to byl \u017eivot?<\/strong><\/span>
Jaký to je \u017eivot… V devatenácti letech jsem poznala svého nyn\u011bjšího mu\u017ee a záhy jsme oba pochopili, \u017ee krom\u011b lásky jednoho pro druhého sdílíme i váše\u0148 pro cestování. Studia, práce, jazyky… to vše jsou jen záminky. Cestujeme a \u017eijeme v cizích zemích, proto\u017ee nás to nesmírn\u011b napl\u0148uje.<\/span><\/p>\n

Co se vám na nezávazném cestování po sv\u011bt\u011b nejvíc líbí?<\/strong><\/span>
Po pravd\u011b neozna\u010dila bych naše cestování jako nezávazné, bereme ho smrteln\u011b vá\u017en\u011b! Podnikli jsme dv\u011b velké cesty s batohem – šest m\u011bsíc\u016f v Ji\u017ení Americe a dev\u011bt m\u011bsíc\u016f v Asii. Tvá\u0159í v tvá\u0159 sv\u011btu, rozdílným kulturám, etnik\u016fm a sociálním realitám utvá\u0159íme sami sebe, vzd\u011bláváme se, rosteme, sna\u017eíme se pomáhat, kde to jde, \u010derpáme inspiraci a energii… Tedy ne tu fyzickou, ale duševní.<\/span><\/p>\n

Pro\u010d ne fyzickou?<\/strong><\/span>
Náš druh cestování je málokdy o pohodi\u010dce na plá\u017ei. D\u011bláme dobrovolné práce, komunikujeme s místními, i kdy\u017e nemáme spole\u010dný jazyk, pouštíme se na n\u011bkolikadenní treky, nevybíráme si zrovna jednoduché destinace a regiony…<\/span><\/p>\n

A pro\u010d jste se za\u010dala v\u011bnovat literatu\u0159e? Abyste mohla sdílet své zá\u017eitky?<\/strong><\/span>
Psát jsem za\u010dala, proto\u017ee sv\u011bt knih a literatury zbo\u017e\u0148uju, ne proto, \u017ee bych cht\u011bla p\u0159edávat své cestovatelské zkušenosti. Jednoduše zaznamenávám a sdílím p\u0159íb\u011bhy, které se kolem m\u011b rojí, horliv\u011b je sbírám a hledám jejich smysl a skrytý význam. Cestopisný \u017eánr m\u011b neláká.<\/span><\/p>\n

V M\u011bst\u011b nad m\u011bstem, jak jste ozna\u010dila \u010dtvr\u0165 v Rio de Janeiru, jste potkala cizí lidi, které jako byste u\u017e znala, a nakonec jste zde našla i nám\u011bt svého románu. V \u010dem spo\u010dívalo to kouzlo?<\/strong><\/span>
Byla jsem v Riu pracovn\u011b a sv\u016fj pobyt si prodlou\u017eila p\u0159es víkend. S man\u017eelem jsme se vydali na procházku po Santa Terese, \u010dtvrti, kterou u\u017e jsme znali z p\u0159edchozích cest a která nás stále p\u0159itahovala jako jakási oáza klidu uprost\u0159ed zb\u011bsilého Ria. Ocitli jsme se na neznámé k\u0159i\u017eovatce a p\u0159ed námi bar na náro\u017eí. Blí\u017eilo se poledne, tak jsme se rozhodli dát si pivo. Nemohla jsem spustit o\u010di ze všeho toho starobylého nábytku a naba\u017eit se atmosféry minulosti. V Evrop\u011b je takových míst s dlouhou tradicí hodn\u011b, ale v Brazílii poskrovnu.<\/span><\/p>\n

Jedná se o bar Empório Granada, který hraje v románu tak d\u016fle\u017eitou roli?<\/strong><\/span>
Ano, p\u0159esn\u011b ten. Ale inspirovalo m\u011b nejen místo jako takové. Zaujal m\u011b mu\u017e, který sed\u011bl u vedlejšího stolu, evidentn\u011b stálý host. Dali jsme se do \u0159e\u010di a v následujících p\u011bta\u010dty\u0159iceti minutách se zrodil nápad na román. Pov\u011bd\u011bl mi o sob\u011b, o práci šoféra a o své matce, která lé\u010dila… vlastn\u011b jen n\u011bkolik drobností, ale všechny si našly cestu do M\u011bsta nad m\u011bstem. Zbytek u\u017e je fantazie nebo inspirace jinými p\u0159íb\u011bhy, nap\u0159íklad osudy \u010deských p\u0159ist\u011bhovalc\u016f.<\/span><\/p>\n

Hlavní hrdina M\u011bsta nad m\u011bstem je brazilský architekt Marco Benedetti s \u010desko-italskými p\u0159edky, který u\u017e má n\u011bco za sebou, ale teprve si ujas\u0148uje, co bude jeho \u017eivotní cíl. Je to tím, \u017ee je váhavý st\u0159elec, nebo s ním manipulují okolnosti?<\/strong><\/span>
Markovi se stalo, co se d\u011bje spoust\u011b lidí: vyberou si ur\u010ditou \u017eivotní dráhu (nebo jim ji vybere rodi\u010d, u\u010ditel, partner, spole\u010dnost…) a po pár letech si uv\u011bdomí, \u017ee to takhle necht\u011bjí. I Markova kamarádka Paula, jeho \u010deský kamarád Martin a dobrodru\u017eka Julie si uv\u011bdomili, \u017ee práce nebo vztah nebo n\u011bco jiného je nenapl\u0148uje, a rozhodli se to zm\u011bnit. Julie má strach z nezvratných rozhodnutí, ale podle m\u011b není nikdy pozd\u011b sto\u010dit kormidlo. Sv\u011bt nepot\u0159ebuje neš\u0165astné lidi, kte\u0159í se nutí d\u011blat, co je tak\u0159íkajíc t\u0159eba, nebo se trápí ve vztahu, který u\u017e dávno nesm\u011b\u0159uje ke spole\u010dnému cíli. Sv\u011bt pot\u0159ebuje š\u0165astné a napln\u011bné lidi, proto\u017ee ti \u017eijí, pracují a milují naplno a zp\u011btn\u011b obohacují své okolí. Marco u\u017e n\u011bjakou dobu hledá, v \u010dem spo\u010dívá jeho verze št\u011bstí. Mo\u017ená ji \u010dtená\u0159 najde spole\u010dn\u011b s ním.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ee nejen hlavní hrdina, ale i další postavy jsou v\u011btšinou mladí lidé, kte\u0159í hledají koncept své \u017eivotní budoucnosti. Da\u0159í se jim to?<\/strong><\/span>
Ka\u017edý má na smysl \u017eivota a jeho napln\u011bní jiný názor. N\u011bkomu se bude zdát, \u017ee mé postavy k n\u011bmu došly, jiný usoudí, \u017ee v\u016fbec nic nepochopily. Ve svém románu nep\u0159edkládám pravdu, jen p\u0159íb\u011bhy. Doufám, \u017ee moji hrdinové si \u010dtená\u0159e získají a p\u0159esv\u011bd\u010dí je o pohnutkách a nutnosti svého po\u010dínání, ale podmínkou p\u0159íb\u011bhu to není. Hlavn\u011b, aby k nim \u010dtená\u0159i nez\u016fstali lhostejní.<\/span><\/p>\n

\u010cím vás tak okouzlila Brazílie, \u017ee ji v knize ozna\u010dujete za magickou?<\/strong><\/span>
\u017de je Brazílie magická, vím od roku 2007, kdy jsme zde strávili m\u011bsíc a p\u016fl b\u011bhem naší první cesty po Ji\u017ení Americe. Kdy\u017e cestuju, ne\u010dtu pr\u016fvodce ani cestopisy, ale klasiky místní literatury a výhradn\u011b fikci. Na cestu nap\u0159í\u010d Brazílií jsem si vybrala knihu Dona Flor a její dva man\u017eelé od Jorge Amada. Po Márquezovi to bylo mé druhé seznámení s magickým realismem a p\u0159íb\u011bh jsem hltala. Kdy\u017e jsme kone\u010dn\u011b dorazili<\/span>
do Salvadoru, kde se Dona Flor odehrává, došlo mi, \u017ee tady se zázraky skute\u010dn\u011b d\u011bjí.<\/span><\/p>\n

Co pro vás znamenají cesty? Touhu po dobrodru\u017eství, vzrušení z objevování, jedine\u010dnost zá\u017eitk\u016f, které jsou jen vaše, hledání neznámého, odhalování tajemství nebo poznávání jiných lidí a jejich sv\u011bt\u016f?<\/strong><\/span>
Cestování p\u0159íliš nedefinuju, nechávám ho, aby se definovalo samo a d\u011blalo si se mnou, co se mu zlíbí. Pokud m\u011b chce vtáhnout do dobrodru\u017eství, neprotestuju, ale v\u011btšinou mi sta\u010dí stát na oby\u010dejné ulici, pozorovat architekturu, lidi, jejich oble\u010dení, b\u011b\u017ený shon, naslouchat místním jazyk\u016fm a zvuk\u016fm…<\/span><\/p>\n

Humor a smích je prý nejpravdiv\u011bjší a nejup\u0159ímn\u011bjší zrcadlo \u017eivota, tragédie naopak vznikají z nedorozum\u011bní, pokrytectví, závisti nebo sobectví. Jak jste rozlo\u017eila tyto dv\u011b polohy ve svém románu a jak se vyrovnáváte s absurditami \u017eivota?<\/strong><\/span>
V mých románech existuje dobro a zlo, smích i smutek, ale mým cílem je mazat hranice mezi protipóly a zám\u011brn\u011b ukazovat, \u017ee sv\u011bt není rozd\u011blený na ty, co mají pravdu, a ty, co se mýlí. Závistivou nebo sobeckou postavu nechci odsoudit, chci ji pochopit, zjistit, pro\u010d je taková, jaká je. Psaní a \u010dtení je v tomhle ú\u017easné: pomáhá nám podívat se na v\u011bci o\u010dima jiných lidí a d\u011blá nás tolerantn\u011bjší. Mojí odpov\u011bdí na absurdity \u017eivota jsou knihy.<\/span><\/p>\n

\u017dili jste s man\u017eelem v Brazílii sedm let, pro\u010d jste ji opustili? Nechybí vám?<\/strong><\/span>
Chybí, ale p\u0159íjemn\u011b nostalgicky, ne smutn\u011b. Sedm let je dlouhá doba, je to nejdéle, co jsme kdy v cizí zemi \u017eili. Bylo na \u010dase zapo\u010dít novou etapu a být zase blí\u017e rodin\u011b a p\u0159átel\u016fm. A\u010dkoliv miluju cizokrajná místa, mé srdce pat\u0159í Evrop\u011b. Tady jsme doma, tady si chceme vybudovat zázemí. Práv\u011b na tom pracujeme, konkrétn\u011b v italské Ligurii.<\/span><\/p>\n

Jak jste se se svým prvním románem dostala <\/strong>do nakladatelství Šulc–Švarc a p\u0159ipravujete <\/strong>pro n\u011b další knihu?<\/strong><\/span>
Postavte m\u011b do knihkupectví a do n\u011bkolika vte\u0159in vám uká\u017eu, kde se nachází police s knihami od Šulc- Švarc, i kdyby to m\u011blo být n\u011bkde vzadu v rohu. Vyr\u016fstala jsem s romány Zdeny Frýbové, a tím pádem i s logem tohoto rodinného nakladatelství v pov\u011bdomí. Zkusila jsem jim poslat rukopis a ono to k mé tehdy hysterické radosti vyšlo. Pracuji na dalším románu, který se odehrává v Pa\u0159í\u017ei, a moc doufám, \u017ee se jim <\/span>bude zamlouvat.<\/span><\/p>\n

Text: Ji\u0159í Korej\u010dík<\/span>
Foto: Archiv nakladatelství<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159\u00edb\u011bhy brazilsk\u00fdch rodin, jejich\u017e p\u0159edci poch\u00e1zeli z \u010ceskoslovenska, a etnick\u00e1 i kulturn\u00ed rozmanitost Braz\u00edlie inspirovaly Lucii Brej\u0161ovou k naps\u00e1n\u00ed M\u011bsta nad m\u011bstem, rom\u00e1nu pro ty, kter\u00fdm zv\u011bdavost ned\u00e1 sp\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331184,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-331183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}