{"id":331103,"date":"2023-07-10T00:00:00","date_gmt":"2023-07-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/recenze-hory-zpivaji\/"},"modified":"2023-07-10T00:00:00","modified_gmt":"2023-07-09T22:00:00","slug":"recenze-hory-zpivaji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/recenze-hory-zpivaji\/","title":{"rendered":"Recenze: Hory zp\u00edvaj\u00ed"},"content":{"rendered":"

V poslední dob\u011b jsem se zam\u011b\u0159ila na knihy zabývající se historií r\u016fzných asijských stát\u016f, zejména KLDR. Ona ta jejich historie je vlastn\u011b ješt\u011b pln\u011bjší šílených vále\u010dných konflikt\u016f, ne\u017e si uv\u011bdomujeme. Ve školách se o nich u\u010díme jen sporadicky, jestli v\u016fbec, a pozornost z\u016fstává zam\u011b\u0159ená hlavn\u011b na evropská území b\u011bhem druhé sv\u011btové války. Brutalita Asiat\u016f byla v lec\u010dems mnohem hroziv\u011bjší, ne\u017e jaká panovala kdekoli v Evrop\u011b, v\u017edy\u0165 Japonci jsou pov\u011bstní svými nejrozmanit\u011bjšími mu\u010dícími technikami.<\/p>\n

Ani hrdinky románu oce\u0148ované vietnamské spisovatelky Nguyen Phan Que Mai<\/strong> Hory zpívají<\/strong><\/a><\/span> nez\u016fstanou o zkušenosti s okupanty ochuzeny. Nejprve jsou to Francouzi, poté Japonci a následn\u011b Ameri\u010dané. A vlastn\u011b i boj\u016fvky mezi severem a jihem na území samotného Vietnamu nez\u016fstávají pozadu, co se násilí tý\u010de. Jeden národ mezi sebe doká\u017ee rozesít tolik bolesti. \u010clov\u011bk \u010dlov\u011bku je schopen provést tolik špatného. A co je ješt\u011b horší? Je toho schopen i bli\u017ení blí\u017enímu.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

„Války mají moc zm\u011bnit jemné a kultivované lidi v monstra.“
<\/em><\/span><\/p>\n

– citace z knihy, str. 90 –<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Autorka<\/a> v románu vychází z p\u0159íb\u011bhu \u010dlen\u016f své rodiny, kte\u0159í ji inspirovali svou odvahou a soucitem. A\u010d píše o hr\u016fzných \u010dasech války, bolestné minulosti Vietnamu, je kniha napsána neuv\u011b\u0159iteln\u011b jemn\u011b, s citem a lehkostí. Jedná se o opravdové um\u011blecké dílo protkané vietnamskými moudry a p\u0159íslovími, která jsou neuv\u011b\u0159iteln\u011b trefná. Mnoho z nich jsem si poznamenala.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>B\u011bhem \u010dtení se vám chce bre\u010det, \u0159vát… Pak to vzdáte a sna\u017eíte se pobrat všechny ty hr\u016fzy. Uva\u017eujete, zda toto všechno bylo fakt mo\u017ené, a ono ano, bylo! Ob\u010das p\u0159ijdou pasá\u017ee, které vás znechutí, poté svitne nad\u011bje, \u017ee bude líp. A doufáte, v duchu se urputn\u011b modlíte, aby vše zlé u\u017e m\u011bly hrdinky za s sebou. Partyzánské boje, hladomor, d\u016fsledky pozemkové reformy, mazané praktiky tolik obávaného Vietkongu i hnutí Viet Minh a naprosto p\u0159íšerné následky, které s sebou neslo pou\u017eití chemického plynu známým pod libozvu\u010dným názvem Agent Orange. To všechno je v románu obsáhnuto.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Moc oce\u0148uji autor\u010dinu snahu zpravit nás o vietnamských reáliích, zvycích a oby\u010dejích, které mi dosud nebyly známy a \u010dasto jsem u nich kroutila hlavou. Ono vá\u017en\u011b platí: jiný kraj, jiný mrav. A ten asijský je pro nás t\u011b\u017eko uchopitelný, p\u0159esto naprosto fascinující.
<\/span>
Strašn\u011b se mi líbí i celkové vysv\u011btlení, od \u010deho p\u0159esn\u011b byl odvozen název celé knihy. Pozornému \u010dtená\u0159i d\u016fvod jist\u011b neujde :-).<\/span><\/p>\n

Kdo má rád romány spadající do vále\u010dného prost\u0159edí, nesáhne touto knihou vedle. Byla skv\u011blá a já ji \u0159adím mezi topky tohoto roku!
 <\/span><\/p>\n

„Válka skon\u010dí jedin\u011b tehdy, a\u017e budou všichni naši drazí doma.“<\/p>\n

<\/em><\/span><\/p>\n

– citace z knihy, str. 55 –<\/span><\/p>\n

Autor: Denisa Šimí\u010dková<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eVid\u011bli jsme u\u017e dost um\u00edr\u00e1n\u00ed a n\u00e1sil\u00ed, abychom v\u011bd\u011bli, \u017ee o v\u00e1lk\u00e1ch m\u016f\u017eeme hovo\u0159it jen jedin\u00fdm zp\u016fsobem: otev\u0159en\u011b. Jen otev\u0159enost n\u00e1m umo\u017en\u00ed dozv\u011bd\u011bt se pravdu.\u201c \u2013 citace z knihy, str. 90 \u2013<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331104,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21848],"class_list":["post-331103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}