{"id":331091,"date":"2023-06-23T00:00:00","date_gmt":"2023-06-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/jana-collins-uzavrela-jsem-sazku-s-kamaradem-ze-napisu-bestseller\/"},"modified":"2023-06-23T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-22T22:00:00","slug":"jana-collins-uzavrela-jsem-sazku-s-kamaradem-ze-napisu-bestseller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/jana-collins-uzavrela-jsem-sazku-s-kamaradem-ze-napisu-bestseller\/","title":{"rendered":"Jana Collins: \u201eUzav\u0159ela jsem s\u00e1zku s kamar\u00e1dem, \u017ee nap\u00ed\u0161u bestseller.\u201c"},"content":{"rendered":"

Nejd\u0159íve nám prosím prozra\u010fte n\u011bco o sob\u011b…
<\/strong>Narodila jsem se v \u010ceskoslovensku. Po otev\u0159ení hranic v roce 1989 jsem si vzala bat\u016f\u017eek a vyrazila na autostop do Pa\u0159í\u017ee. Pa\u0159í\u017e – to byl m\u016fj sen. Publikovala jsem v mnoha \u010dasopisech, novinách a médiích \u010desky, anglicky a francouzsky. B\u011bhem doktorských studií na Sorbonn\u011b jsem objevila dílo romantického básníka Alphonse de Lamartina, který byl v \u010deském prost\u0159edí tém\u011b\u0159 neznámý, a p\u0159elo\u017eila jeho Básnické meditace<\/em>. Ve Francii je Lamartine n\u011bco jako Karel Hynek Mácha<\/a> pro \u010deskou literaturu. Velkého básníka jsem objevila tak, \u017ee jsem bydlela v Pa\u0159í\u017ei ve Vile Jocelyn na nám\u011bstí Lamartine, tam stála jeho socha a u ní byl vyhlášený zdroj „studánkové“ vody, kde stály fronty Pa\u0159í\u017ean\u016f s kanystry. Nyní mi p\u0159ipadá, \u017ee Lamartinovy básn\u011b o\u017eívají. Dv\u011b st\u011b let po jejich vzniku, pocitov\u011b se velmi podobají pocit\u016fm mladých lidí v sou\u010dasné dob\u011b.<\/span><\/p>\n


První knihu jste napsala u\u017e v roce 2012. Co vás p\u0159im\u011blo ji napsat?
<\/strong>To byla taková legrace, sázka s kamarádem podnikatelem, \u017ee napíšu bestseller. Od d\u011btství miluju psaní a moje aktivity se to\u010dí okolo, a\u0165 u\u017e vlastní psaní – básn\u011b, novina\u0159ina k témat\u016fm spole\u010dnost a kultura, rozhovory a úvahy. Zajímá mne literatura teoreticky i prakticky. Zprvu jsem kní\u017eku cht\u011bla vydat u n\u011bjakého nakladatelství, ale jedno mne nutilo odstranit z knihy eseje, co\u017e je podstatná a neodd\u011blitelná \u010dást mé knihy a um\u011bleckého zám\u011bru, jiné zase cht\u011blo doplnit další postavu. A tak jsem si \u0159ekla, \u017ee u vize nem\u016f\u017eete d\u011blat kompromisy, a ud\u011blala jsem na tu knihu rovnou vydavatelství www.48gam.cz<\/a> Nakonec to bylo dobré rozhodnutí i po finan\u010dní stránce. Náklad se rozprodal a já jsem vyhrála sázku.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pak následovala dlouhá pauza a vaše druhá kniha Sex v Praze 2<\/a> vyšla v roce 2020, tedy a\u017e po osmi letech. Co \u017ee to tak trvalo? V\u011bnovala jste se n\u011b\u010demu jinému, nebo vám její napsání trvalo tak dlouho?
<\/strong>V\u011bnovala jsem se podnikání – od roku 2007 máme oborové B2B \u010dasopisy na mezinárodní úrovni. S tímto „bejby“ jsem byla \u010dasto na cestách po sv\u011bt\u011b. A pak p\u0159išel „lockdown“, co\u017e mne „zav\u0159elo“ v Praze. Tak jsem se rozhodla, \u017ee zaznamenám události, které byly na naši spole\u010dnost uvr\u017eeny. Psala jsem knihu proto, abych si udr\u017eela vysoké vibrace a humor, proto\u017ee to, co jsme pro\u017eívali, moc vtipné nebylo.<\/span><\/p>\n


Navazují na sebe tyto dv\u011b knihy, nebo se dají \u010díst samostatn\u011b? 
<\/strong>Knihy jsou ka\u017edá úpln\u011b jiná a nenavazují na sebe.<\/span><\/p>\n


Jaké máte na knihu Sex v Praze 2 ohlasy?
<\/strong>V\u017edycky mne pot\u011bší, kdy\u017e mi \u010dtená\u0159 napíše, \u017ee se u knihy bavil a smál, nebo \u017ee kniha p\u0159edává „pozitivní“ energii, co\u017e byl autorský zám\u011br. N\u011bkte\u0159í si st\u011b\u017eovali, \u017ee se nesetkali s postavou z prvního dílu, kterou si oblíbili. Mysleli si, \u017ee práv\u011b tato nová kniha navazuje na první díl, ale nenavazuje. Ta postava mne p\u0159estala prost\u011b bavit. Vypadla z kontextu a necht\u011bla se chovat tak, jak jsem si p\u0159edstavovala. Samoz\u0159ejm\u011b nem\u016f\u017eeme nutit postavy, které vám v procesu psaní o\u017eijí a potom u\u017e mi samy „diktují“ a já jenom zaznamenávám, co se d\u011bje, aby se chovaly podle mých p\u0159edstav. Kdy\u017e se úpln\u011b z p\u0159edstavy vychýlí, tak je nechám prost\u011b jít ven z knihy. To si spisovatel m\u016f\u017ee dovolit, je suverénním vládcem své tvorby. Psaní p\u0159edstavuje svobodu. Nap\u0159íklad v politice nem\u016f\u017eete jen tak n\u011bkoho vyhodit, i kdy\u017e by to mnozí uvítali. Také mám ohlas, \u017ee moje fantazie se podobá Marquezovým knihám, jako je Sto rok\u016f samoty<\/a>, magickému realismu. Psaní je proces, který t\u0159íbí fantazii jak spisovatele, tak \u010dtená\u0159e.<\/span><\/p>\n


\"\"<\/strong>Sex Praze 2<\/a> je erotická novela sledující osudy t\u0159í kamarádek, ale zárove\u0148 je zde politická linka… Jakému typu \u010dtená\u0159e je tedy ur\u010dena? 
<\/strong>Kniha je ur\u010dena \u010dtená\u0159kám a \u010dtená\u0159\u016fm, kte\u0159í mají rádi humor pitvající analytickým zp\u016fsobem jevy a v\u011bci a\u017e na d\u0159e\u0148, nechybí jim kreativita a jsou trochu „crazy,“ rádi p\u0159emýšlejí.<\/span><\/p>\n


Máme t\u0159i kamarádky, které pro\u017eívají r\u016fzné peripetie v lásce, vztazích a podnikání. P\u0159íb\u011bhy jsou protkané úvahami, které reflektují rozví\u0159enou spole\u010denskou situaci doby. Rámcov\u011b je p\u0159íb\u011bh usazen do magické Prahy, která se ocitla vyprázdn\u011bná v lockdownu. Sledujeme d\u011bní a spole\u010denský kontext, co taková událost d\u011blá s lidmi a jejich chováním. Lucie, Hana a Betty jsou moderní nezávislé \u017eeny à la Sex ve m\u011bst\u011b a pro\u017eívají lásku a vztahy – jedna má r\u016fzné milence, st\u0159ídá je, jak si zamane, s ni\u010dím se „nepárá.“ Druhá má velkou lásku v Pa\u0159í\u017ei – její pan Bo\u017eský je talentovaný scenárista. „Koronakrize“ je pro vztah zkouškou – kdy\u017e se kone\u010dn\u011b setkají, n\u011bkteré jeho „náro\u010dn\u011bjší“ vlastnosti naberou halucinatorní podobu. Jaké to je, pro\u017eívat období, kdy údajn\u011b \u0159ádí po celém sv\u011bt\u011b smrtelný virus, s hypochondrem? Jak velká láska dopadne? T\u0159etí – Hana – hledá prince na bílém koni, ale nará\u017eí na r\u016fzné pochybné existence. Setká se nakonec s vysn\u011bným  partnerem?<\/span><\/p>\n


Najdeme ve vašich knihách i autobiografické prvky, nebo se jedná pouze o fikci?
<\/strong>Kdy\u017e píšu, tak mi ani nep\u0159ipadá, \u017ee bych to psala já, je to jakýsi proud v\u011bdomí, který zaznamenávám. Mám pocit, a to i kdy\u017e se v\u011bnuji p\u0159ekládání poezie nebo prózy z francouzštiny, jako bych jen zaznamenávala hlas, který mnou prochází. Vidím to úpln\u011b jasn\u011b, jako bych p\u0159inášela slova ze širokého pole v\u011bdomí, které mnou prochází. Potom ale mám svobodnou v\u016fli, kdy\u017e mne – mé spisovatelské já – n\u011bco z toho zaujme, posvítit si na situaci víc. Inspirace p\u0159ichází z okolí, od p\u0159átel, známých a p\u0159íb\u011bh\u016f, a n\u011bkteré prvky jsou autobiografické. Mám také postavu spisovatelky, se kterou m\u011b baví si hrát a nechat ji zasahovat do d\u011bní.<\/span><\/p>\n


U\u017e je to op\u011bt t\u0159i roky, co vyšel Sex v Praze 2. Máte u\u017e rozepsáno n\u011bco dalšího? A pokud ano, tak na co se m\u016f\u017eeme t\u011bšit?
<\/strong>Rýsuje se mi další novela, ale nerada bych dop\u0159edu prozrazovala podrobnosti. Má podtitulek V zá\u0159i královské lásky<\/em> v osvobozené Evrop\u011b.<\/span><\/p>\n

Text: Kate\u0159ina \u017dídková<\/span>
Foto: archiv autorky<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010cesk\u00e1 autorka Jana Collins publikuje ve francouz\u0161tin\u011b a angli\u010dtin\u011b v r\u016fzn\u00fdch mezin\u00e1rodn\u00edch m\u00e9di\u00edch, liter\u00e1rn\u00edch revu\u00edch a m\u00e9di\u00edch zam\u011b\u0159en\u00fdch na cestov\u00e1n\u00ed, spole\u010dnost a kulturu. V\u011bnuje se tak\u00e9 p\u0159eklad\u016fm a vlastn\u00ed tvorb\u011b. V \u010de\u0161tin\u011b j\u00ed vy\u0161ly zat\u00edm dv\u011b knihy. Nechyb\u00ed v nich erotika ani politika. V\u00edce n\u00e1m autorka prozradila v rozhovoru.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331092,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-331091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}