{"id":330999,"date":"2023-04-28T00:00:00","date_gmt":"2023-04-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/sona-bulbeck-vim-ze-cesti-ctenari-miluji-detektivky\/"},"modified":"2023-04-28T00:00:00","modified_gmt":"2023-04-27T22:00:00","slug":"sona-bulbeck-vim-ze-cesti-ctenari-miluji-detektivky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/sona-bulbeck-vim-ze-cesti-ctenari-miluji-detektivky\/","title":{"rendered":"So\u0148a Bulbeck: \u201eV\u00edm, \u017ee \u010de\u0161t\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i miluj\u00ed detektivky.“"},"content":{"rendered":"

Píšete knihy, jejich\u017e d\u011bj zasazujete do Saúdské Arábie. Jak dob\u0159e tuto zemi znáte?
<\/strong>Troufám si \u0159íct, \u017ee velmi dob\u0159e. Šest let je pom\u011brn\u011b dlouhá doba, \u017eila jsem tam v letech 2011–2017. Krom\u011b toho jsem m\u011bla mo\u017enost soukrom\u011b vyu\u010dovat angli\u010dtinu v rodinách Saúd\u016f, a tak se dozv\u011bd\u011bt mnoho o jejich \u017eivot\u011b. Saúdové si toti\u017e velmi chrání svoje soukromí a jen tak si n\u011bkoho do domu nepustí. Vily tam mají vysoké obvodové zdi, tak\u017ee do dvora není vid\u011bt tak, jak je tomu nap\u0159íklad u nás, a mají p\u0159ímo hr\u016fzu z toho, \u017ee by jejich maid (slu\u017eka) vynesla na ve\u0159ejnos\u0165 n\u011bjakou pomluvu. Já jsem krom\u011b u\u010dení d\u011btí m\u011bla i hodiny konverzace s dosp\u011blými studenty, \u017eenami i mu\u017ei, a tak jsem se hodn\u011b dozv\u011bd\u011bla nap\u0159íklad i o va\u0159ení, výchov\u011b d\u011btí, tamním stylu seznamování, svatbách, do\u010dasném man\u017eelství, ale i o zp\u016fsobech nev\u011bry a podobné „pikošky“, které se \u010dlov\u011bk jinak nem\u011bl jak dozv\u011bd\u011bt. Všechny tyto informace jsem potom logicky vyu\u017eila i ve svých knihách. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee od té doby, co krajina vydává turistická víza, tam u\u017e cestuje velmi mnoho lidí a poznávají místa, které jsme my tehdy nemohli navštívit, proto\u017ee nebyly zp\u0159ístupn\u011bné, a vnímají Saúdskou Arábii u\u017e trochu jinak… <\/span>
 <\/strong><\/span><\/p>\n

V \u010deském p\u0159ekladu práv\u011b vychází Vra\u017edy v Arábii<\/a>, kniha s detektivní zápletkou. Nastíníte nám její p\u0159íb\u011bh?
<\/strong>Já vím, \u017ee \u010deští \u010dtená\u0159i milují detektivky, a tak mám radost, \u017ee jsem jim mohla n\u011bco nového a jiného p\u0159inést v podob\u011b detektivek z arabského prost\u0159edí. P\u0159ece jen je \u017eivot tam v mnohém jiný ne\u017e u nás a n\u011bkteré v\u011bci jsou p\u0159ímo nep\u0159edstavitelné. Nap\u0159íklad \u010dást d\u011bje knihy Vra\u017edy v Arábii<\/em><\/strong> se odehrává v tajných podzemních komnatách královského paláce v Rijádu, co\u017e je u\u017e samo o sob\u011b pro našince exotické. Celý p\u0159íb\u011bh se to\u010dí okolo záhadných úmrtí saúdských korunních princ\u016f. Zjistit to, zda jde o úkladné vra\u017edy anebo neš\u0165astné náhody, je opravdu tvrdý o\u0159íšek, se kterým si neumí poradit ani sám šéf saúdské tajné slu\u017eby, a tak po\u017eádá o pomoc ze zahrani\u010dí – víc neprozradím…<\/span>
 <\/strong><\/span><\/p>\n

Kniha ji\u017e d\u0159íve (2016) vyšla ve slovenštin\u011b. Jaké jste na ni m\u011bla ohlasy?
<\/strong>Ohlasy byly skv\u011blé a kniha snad vyjde p\u0159íští rok ve druhém vydaní. Slovenští \u010dtená\u0159i m\u011bli u\u017e tehdy mo\u017enost v\u011bd\u011bt víc o Saúdské Arábii díky mému cestopisu Tajemství závoje<\/em><\/strong><\/a>, ale i n\u011bkolika román\u016fm o \u017eivot\u011b \u010deských a slovenských \u017een tam, tak\u017ee jsem m\u011bla na \u010dem stav\u011bt. Kdy\u017e je vzpomínaný cestopis dostupný u\u017e i na \u010deském trhu, v\u011bdí více o této mimo\u0159ádn\u011b zajímavé krajin\u011b i \u010deští \u010dtená\u0159i, navíc s hlavní hrdinkou knihy, agentkou Lessley Mackenzie, se u\u017e mohli potkat i v mé detektivce Unesená<\/a>,<\/em><\/strong> která vyšla minulý rok. V pr\u016fb\u011bhu tohto roku by m\u011blo být na \u010deském trhu i její volné pokra\u010dování pod názvom Prokletá nev\u011bsta.
<\/em><\/strong> <\/span><\/p>\n

\"\"Jaké detektivky up\u0159ednost\u0148ujete vy sama? Máte n\u011bjaké oblíbené \u010deské a zahrani\u010dní autory?
<\/strong>P\u0159iznám se, \u017ee miluju detektivky a v\u017edy jsem doufala, \u017ee se mi poda\u0159í n\u011bjakou napsat – to, \u017ee mi vyšly u\u017e t\u0159i a všechny t\u0159i budou k dispozici i v \u010deštin\u011b, je pro m\u011b ú\u017easný pocit. Detektivky se nepíší jednoduše, ale m\u011b vymýšlení zápletky a potom její rozuzlení mimo\u0159ádn\u011b bavilo. Jsem zvyklá \u0159íkat, \u017ee psaní detektivek je nejlepší zp\u016fsob jak se vyhnout Alzheimerovi. Vyr\u016fstala jsem na klasice – nejd\u0159ív to byl Sir Arthur Conan Doyle, pozd\u011bji Agatha Christie – tedy díla, kde se \u0159ešily zdánliv\u011b nevy\u0159ešitelné p\u0159ípady. Z \u010deských autor\u016f jsem si oblíbila Vlastimila Vondrušku<\/a> a jeho historické detektivky a p\u0159iznám se, \u017ee na Slovensku zatím nemám \u017eádného oblíbence…<\/span>
 <\/strong><\/span><\/p>\n

Máte práv\u011b rozepsanou n\u011bjakou další knihu?
<\/strong>Ano, mám, a bude to op\u011bt velmi zajímavý kousek, který v sob\u011b spojuje historii a sou\u010dasnost a tak trochu i detektivní postupy. Jedná sa dokonce o \u010desko-slovenský p\u0159íb\u011bh, proto\u017ee hlavní hrdinkou je studentka historie Masarykovy Univerzity v Brn\u011b, která se dostane p\u0159es vým\u011bnný program Erazmus na Univerzitu do Košic. Tady pátrá po toto\u017enosti neznámé \u017eeny, její\u017e denník a fotografii najde v poz\u016fstalosti po své slovenské babi\u010dce. D\u011bj knihy se odehrává v reálném \u010dase, tedy v \u010dase války na Ukrajin\u011b, ale zárove\u0148 pátraní v archivech, kronikách, matrikách \u010di na místních h\u0159bitovech nás zavede do období t\u011bsn\u011b po druhé svetové válce. Celý p\u0159íb\u011bh je tak trochu tajemný a i kdy\u017e dv\u011b kapitoly se odehrávají v Saúdské Arábii, arabský sv\u011bt je v této knize jen dopl\u0148kovým tématem a její poselství je nad\u010dasové. V\u011b\u0159ím, \u017ee kniha zaujme a \u017ee se dostane i k \u010deským \u010dtená\u0159\u016fm…<\/span><\/p>\n

Text: Kate\u0159ina \u017dídková<\/span>
Foto: archiv Soni Bulbeck<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spisovatelce Soni Bulbeck vych\u00e1z\u00ed v \u010de\u0161tin\u011b kniha Vra\u017edy v Ar\u00e1bii. Pokud v\u00e1s l\u00e1k\u00e1 sv\u011bt t\u00e9to zem\u011b, pono\u0159te se do p\u0159\u00edb\u011bhu s detektivn\u00ed z\u00e1pletkou, kter\u00fd v\u00e1s zavede nejen do Rij\u00e1du.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331000,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-330999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}