{"id":330603,"date":"2022-06-08T00:00:00","date_gmt":"2022-06-07T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/tom-malmquist-nekdy-se-propisuji-do-temnoty\/"},"modified":"2022-06-08T00:00:00","modified_gmt":"2022-06-07T22:00:00","slug":"tom-malmquist-nekdy-se-propisuji-do-temnoty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/tom-malmquist-nekdy-se-propisuji-do-temnoty\/","title":{"rendered":"Tom Malmquist \u201eN\u011bkdy se propisuji do temnoty.\u201d"},"content":{"rendered":"

V d\u011btství jste se v\u011bnoval lednímu hokeji, pozd\u011bji se z vás stal oce\u0148ovaný spisovatel a básník. Kombinace agresivního sportu, alespo\u0148 jak ho vnímáme tady v \u010ceské republice, s poezií a literaturou obecn\u011b je skute\u010dn\u011b fascinující. Jak se \u010dlov\u011bk dostane od hokeje k poezii?<\/strong><\/span>
S hokejem jsem za\u010dal u\u017e ve t\u0159ech letech. M\u016fj táta byl sportovní noviná\u0159. Celý m\u016fj \u017eivot se to\u010dil kolem sportu – byl jsem jedním z nejlepších švédských sportovc\u016f ve své v\u011bkové kategorii. V šestnácti letech u m\u011b ale nad hokejem zvít\u011bzila poezie, k otcov\u011b velké nelibosti. O deset let pozd\u011bji jsem debutoval básnickou sbírkou práv\u011b o hokeji. Moje verše byly velmi <\/span>agresivní a spoustu výraz\u016f jsem si vyp\u016fj\u010dil ze své hokejové kariéry. Bylo velmi osv\u011b\u017eující <\/span>psát básn\u011b o n\u011b\u010dem, co spousta lidí ve švédských kulturních kruzích nepova\u017euje za dost ‚vysokou‘ kulturu. Já ale v\u011b\u0159ím, \u017ee jakákoli lidská kultura m\u016f\u017ee být p\u0159edm\u011btem literatury.<\/span><\/p>\n

Do\u010detla jsem se, \u017ee jste se svým hokejovým týmem na za\u010dátku 90. let navštívil Prahu. <\/strong>Jaký na vás naše zem\u011b ud\u011blala dojem? Byl jste tu ješt\u011b n\u011bkdy od té doby?<\/strong><\/span>
To je pravda. V Praze bylo moc krásn\u011b, ale – co si vybavuji – ve vzduchu visela aura sov\u011btského vlivu. Pra\u017eský hokejový tým na tom byl s výstrojí h\u016f\u0159 ne\u017e my v Huddinge, na <\/span>malém m\u011bst\u011b. Branká\u0159 m\u011bl místo chráni\u010de krku omlácené plechovky a na dresech m\u011bli hrá\u010di vyšité S jako Sparta Praha. V tom roce jsme v Praze slavili Silvestra, já jsem dostal hodn\u011b nep\u0159íjemnou st\u0159evní ch\u0159ipku a spali jsme na d\u011blnické ubytovn\u011b, kde se to na otrhaných tapetách jen hem\u017eilo šváby. P\u0159ed t\u011bmi t\u0159iceti lety by m\u011b ani nenapadlo, \u017ee ze m\u011b jednou bude spisovatel a \u017ee budou moje knihy v \u010cesku vycházet. Ano, je to u\u017e dávno, ale po\u0159ád cítím v\u0159elost a sout\u011b\u017eního ducha našich \u010deských protihrá\u010d\u016f. Jeden z nich m\u011bl p\u0159íšerný kabát a byla mu po\u0159ád hrozná zima. Tak jsem mu dal svoji pé\u0159ovou bundu. Št\u011bstím se rozplakal. Je to moc milá vzpomínka. Ješt\u011b po\u0159ád mám doma skleni\u010dky na víno z \u010deského skla, které mi v jednom pra\u017eském obch\u016fdku koupila máma. Tehdy se mi zdály bezcenné, ale te\u010f pro m\u011b mají velkou hodnotu.<\/span><\/p>\n

Vaše kniha s názvem Vzduch, který nás obklopuje je do velké míry autobiografická. Pou\u017eil jste v ní také n\u011bjaké prvky fikce?<\/strong><\/span>
Podle m\u011b je pot\u0159eba rozlišovat mezi um\u011bním a skute\u010dností. Um\u011bní doká\u017ee skute\u010dnost zkrášlit, tak\u017ee jako diváci dohlédneme za ni. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee skute\u010dnost m\u016f\u017ee být um\u011bním. <\/span>A um\u011bní m\u016f\u017ee být skute\u010dné. V dnešní dob\u011b plné fake news a záke\u0159né propagandy je d\u016fle\u017eité to mít na pam\u011bti. Jako autor románu nejsem skute\u010dností vázán. Chci mí\u0159it za ni. P\u0159esto provádím podrobné rešerše a sna\u017eím se z\u016fstat v\u011brný svým vzpomínkám. Ale jist\u011b, také si ob\u010das n\u011bco p\u0159izp\u016fsobím, n\u011bkdy i zal\u017eu, ovšem jen proto, abych \u010dtená\u0159\u016fm nabídl lepší zá\u017eitek z textu. Proto všechny své knihy ozna\u010duji za romány.<\/span><\/p>\n

Kniha zachycuje n\u011bkolik opravdu tragických událostí z vašeho \u017eivota. Pomáhá vám psaní vyrovnat se s nimi?<\/strong><\/span>
Rozhodn\u011b. Psaní a \u010detba jsou velkou sou\u010dástí mého \u017eivota. Vypisuji se ze svých temných stránek. Pro\u010dítám se ke sv\u011btlu. N\u011bkdy se ale propisuji do temnoty. Zjistil jsem, \u017ee tam – v temných zákoutích své duše – jako bych líp slyšel své myšlenky a líp poznával svoje pocity. Psaní a \u010detba mi pomáhají dát mým emocím strukturu.<\/span><\/p>\n

Vypráv\u011bcí postupy v knize jsou zalo\u017eeny na st\u0159ídání klasických dialog\u016f s policejními protokoly. Jsou tyto protokoly autentické? Musel jste jejich jazyk n\u011bjak p\u0159ikrášlit, aby byly pro \u010dtená\u0159e p\u0159ístupn\u011bjší?<\/strong><\/span>
Jejich obsah vychází p\u0159ímo z policejních výslech\u016f. Místo samotných výslech\u016f – tedy dialog\u016f mezi policií a sv\u011bdky – jsem z nich ale ud\u011blal monology. P\u0159išlo mi to údern\u011bjší. Jako by šlo o hlasy z minulosti.<\/span><\/p>\n

Mikael K., mu\u017e, jeho\u017e vra\u017edu se vy, nebo spíše vaše alter-ego, sna\u017eí v knize vy\u0159ešit, p\u016fsobí jako velmi osam\u011blý \u010dlov\u011bk. Vám se poda\u0159ilo jeho existenci zachytit slovy. Bojíte se zapomn\u011bní?<\/strong><\/span>
Ne. Nebo mo\u017ená ano. Nebojím se, \u017ee budu zapomenut po smrti, bojím se \u017eivota v osam\u011bní. <\/span>Mikael byl tak opušt\u011bný. Je mi to strašn\u011b líto – \u017ee mu nikdo jiný nedokázal porozum\u011bt, i kdy\u017e se tak sna\u017eil. V mnoha ohledech \u010dtu v Mikaelov\u011b p\u0159íb\u011bhu prvky autorského stylu Franze Kafky. Proto jsem mu dal p\u0159íjmení K., po Josefu K. z Kafkova Procesu. Ve skute\u010dnosti se p\u0159íjmením jmenoval Ek.<\/span><\/p>\n

Pracujete momentáln\u011b na nové knize?<\/strong><\/span>
P\u0159ed n\u011bkolika m\u011bsíci mi tady ve Švédsku vyšel t\u0159etí román. Je o muzikantovi, který se po smrti svého otce vrací zpátky dom\u016f na vesnici. Te\u010f pracuji na \u010dtvrté knize, která bude o mém vlastním otci, n\u011bkdejším slavném švédském sportovním noviná\u0159i.<\/span><\/p>\n

A trochu osobn\u011bji, doufám, \u017ee se vás nedotknu. Jak se da\u0159í vaší dce\u0159i s ohledem na slo\u017eité okolnosti okolo jejího narození?<\/strong><\/span>
Livia práv\u011b oslavila desáté narozeniny. Vede se jí skv\u011ble a máme spolu ú\u017easný vztah. Zatímco <\/span>odpovídám na vaše otázky, ona odmítá jít do postele. Chce z\u016fstat vzh\u016fru a povídat si. Ale zítra jde do školy, tak\u017ee se pot\u0159ebuje vyspat. Nebudu p\u0159ehán\u011bt, kdy\u017e \u0159eknu, \u017ee v mých nejt\u011b\u017eších chvílích m\u011b nezachránila literatura, ale práv\u011b moje dcera.<\/span><\/p>\n

Text: Eva Kuchtová<\/span>
Foto: Archiv Toma Malmquista<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minul\u00fd m\u011bs\u00edc skon\u010dilo mistrovstv\u00ed sv\u011bta v jednom z nejagresivn\u011bj\u0161\u00edch sport\u016f na evropsk\u00e9m kontinent\u011b \u2013 ledn\u00edm hokeji. Pr\u00e1v\u011b jemu se v d\u011btstv\u00ed v\u011bnoval oce\u0148ovan\u00fd \u0161v\u00e9dsk\u00fd b\u00e1sn\u00edk a spisovatel Tom Malmquist (1978), jeho\u017e druh\u00fd rom\u00e1n s n\u00e1zvem Vzduch, kter\u00fd n\u00e1s obklopuje ned\u00e1vno vydalo ostravsk\u00e9 nakladatelstv\u00ed Bookmedia. Kniha v sob\u011b snoub\u00ed autobiografick\u00e9 prvky z autorova \u017eivota se skute\u010dn\u00fdm detektivn\u00edm p\u0159\u00edb\u011bhem.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":330604,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-330603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}